Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mousqueton" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOUSQUETON ÎN FRANCEZĂ

mousqueton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUSQUETON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUSQUETON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mousqueton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mousqueton

carabină

Mousqueton

Un cârlig de prindere este un inel metalic cu un sistem ușor de deschidere. Se poate glisa o frânghie, un inel sau se poate folosi ca punct de atașament. Este un conector utilizat în special în activitățile care necesită utilizarea unui ham: alpinism, alpinism, speologie, via ferrata, muncă în înălțime ... În cadrul activităților nautice se găsesc carabinieri pe vele, halaterele și hamurile de siguranță. Există diferite tipuri de carabinieri în două categorii principale: ▪ carabiniere simple, care nu au dispozitive de deschidere a degetelor; ▪ cârlige de siguranță, care au un sistem de blocare pentru a împiedica deschiderea neintenționată a degetului; ▪ carabina automată: este echipată cu un inel de siguranță care traduce de-a lungul degetului. Un mousqueton est un anneau métallique possédant un système d'ouverture facile. On peut y glisser une corde, un anneau ou s'en servir comme point d'attache. C'est un connecteur utilisé en particulier dans des activités demandant l'utilisation d'un baudrier : alpinisme, escalade, spéléologie, via ferrata, travail en hauteur... Dans le cadre des activités nautiques, on trouve des mousquetons sur les voiles, les drisses ainsi que sur les harnais de sécurité. Il existe divers types de mousquetons répartis en deux grandes catégories : ▪ les mousquetons simples, qui ne disposent pas de dispositifs bloquant l'ouverture du doigt ; ▪ les mousquetons de sécurité, qui disposent d'un système de verrouillage pour éviter l'ouverture intempestive du doigt ; ▪ le mousqueton automatique : il est pourvu d'une bague de sécurité translatant le long du doigt.

Definiția mousqueton în dicționarul Franceză

Prima definiție a carabinei din dicționar este o arma de foc portabilă, mai scurtă și mai mare decât muscheta. Arma ușoară cu cilindru scurt folosit în timpul primului război mondial în cavalerie, în artilerie până în 1940 și încă în jandarmerie. O altă definiție a carabinei este un inel cu un arc de prindere, care se închide automat, servind ca sistem rapid de atașare pentru a atârna, atârnă, desprinde. Carabina este, de asemenea, accesoriu folosit pentru plasarea unei pânze, a unui halat sau a unei ascultări.

La première définition de mousqueton dans le dictionnaire est arme à feu portative, plus courte et de plus gros calibre que le mousquet. Fusil léger à canon court utilisé pendant la première guerre mondiale dans la cavalerie, dans l'artillerie jusqu'en 1940, et encore actuellement dans la gendarmerie. Une autre définition de mousqueton est anneau muni d'un ressort à déclic, se fermant automatiquement, servant de système d'attache rapide pour suspendre, accrocher, décrocher. Mousqueton est aussi accessoire servant à mailler une voile, une drisse ou une écoute.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mousqueton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUSQUETON


bonneton
bonneton
breton
breton
caneton
caneton
charreton
charreton
creton
creton
cureton
cureton
feuilleton
feuilleton
galeton
galeton
hanneton
hanneton
hoqueton
hoqueton
jeton
jeton
molleton
molleton
paneton
paneton
panneton
panneton
paqueton
paqueton
peton
peton
piqueton
piqueton
porte-mousqueton
porte-mousqueton
rejeton
rejeton
singleton
singleton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUSQUETON

mouscaille
mous
mousquet
mousquetade
mousquetaire
mousqueterie
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUSQUETON

banneton
biffeton
billeton
boucheton
brocheton
chevreton
clocheton
frometon
griffeton
griveton
gueuleton
jeanneton
mailleton
maneton
meuleton
micheton
oeilleton
paveton
reportage-feuilleton
vireton

Sinonimele și antonimele mousqueton în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOUSQUETON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mousqueton» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mousqueton

Traducerea «mousqueton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOUSQUETON

Găsește traducerea mousqueton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mousqueton din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mousqueton» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

铁锁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mosquetón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carabiner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

carabiner
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تسلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

карабин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mosquetão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

carabiner
260 milioane de vorbitori

Franceză

mousqueton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

carabiner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Karabiner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カラビナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카라비너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Carabiner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

carabiner
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Carabiner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

carabiner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karabina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

moschettone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karabinek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

карабін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carabină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καραμπίνερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

haak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

karbinhake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

karabinkrok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mousqueton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUSQUETON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mousqueton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mousqueton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mousqueton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOUSQUETON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mousqueton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mousqueton» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mousqueton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUSQUETON»

Descoperă întrebuințarea mousqueton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mousqueton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ministère de la Guerre. Instruction sur l'exercice du ...
L'instructeur commandera : Pour le maniement— (des) ARMES. A ce commandement, les,gepdqçmcgs déferont le second tour de la courroie qui tient le imbus— queton. Mousqueton —- (à la) GRENADIÈRE. Un temps, deux mouvements.
FRANCE. Ministère de la Guerre, 1864
2
Dictionnaire de l'armée de terre
Le DOUl du CANON appuyait, à cheval, sur une portion de cylindre en cuir qu'on nommait botte. — Une CIRCULAIRE DR L'AN DOUZE (11 FRUCTIDOr) dOn- nalt le mousqueton a baion bette longue aui MUSICIENS, aUX SAPEURS et aUX ...
Etienne Alexandre Bardin
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
grosse cavalerie avait , avant la cufrre dp. la révolution, un Mousqueton qui lui fut retiré ensuite. — Les Mousquetons en usage dans I'armée française se sont nommes modèle de l'an neuf et modèle de 1816. Ils pesaient six livres et demie.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
4
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
Dégages le mousqueton. En un tems : on saisit de la nain gauche , sans quitter les rênes , le bout de la courroie du porte-croflè , & de la main droite îe côté de la boucle , & avec le premier doigt de cette main on tait sortir l'ardillon; & le bout de  ...
François Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, 1758
5
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
Dégages le mousqueton. En un tems : on saisit de la main gauche , sans quitter les rênes, le bout de la courroie du porte-croflè , & de la main droite le côté de la boucle , & avec le premier doigt de çette inain .on fait sortir l'ardillon ; &le bout de  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758
6
Dictionnaire Militaire, Portatif: Contenant Tous Les Termes ...
Dégages le mousqueton. Ert un tems : on saisit de la main gauche , sans quitter les rê- jnes , Iè bout de la courroie du porte-croflè , & de la main droite le côté de la boucle ,. & avec le premier doigt de cette main on fait sortir TardilW; & le bout ...
‎1758
7
Raids Aventure
La forme du mousqueton peut être symétrique ou en forme de poire. Ces derniers ont une grande ouverture. On les désigne aussi par les initiales H.M.S. qui signifient Half Middle Snap. Le choix d'un mousqueton Freino dispense de l' ajout ...
Jean-Paul Sounier, 2012
8
Dictionnaire militaire portatif contenant tous les termes ...
Dégages le mousqueton. En un tems : on saisit de la main gauche , sans quitter les rênes, le bout de la courroie du porte-etoile , 8L dela main droite le coté de la boucle , 8c avec le premier doigt de cette main on fait sortir Pardillo ; & le bout ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1758
9
Essai sur la cavalerie tant ancienne que moderne: auquel on ...
Dêgage\ U mousqueton. En un temps : on saisira de la main gauclie , sans quitter les rênes , le bout de la courroie du porte-crosse , & de la main droite le côté de la boucle , & avec le premier doigt de cette main on fera sortir l'ardillon } & le ...
Charles Louis d' Authville des Amourettes, 1756
10
Technological military dictionary, german-english-french. A ...
Mousqueton m. de cavalerie. (gezogener). Rifle-carbine, rifled-barrel carbine. Carabine f. de cavalerie. m. (cav.) (den-aufnehmen, v.) To spring the cas-bine. Mettre le mousqueton au crochet. _ m. (cav.) (den ——wegstecken, v.) To strap ( and ...
George-Floyd Baronet Duckett, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUSQUETON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mousqueton în contextul următoarelor știri.
1
Un mousqueton innovant à Pornic aventure
Des enfants et des adultes qui accrochent et décrochent leur mousqueton à chaque passage d'arbre. « On n'est pas toujours complètement ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Vacances. Trois activités d'été sur les rochers
Tout au long du parcours, casqué et harnaché, on est relié via une corde et un mousqueton à un câble appelé « ligne de vie » qui sert aussi à ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Plombières-les-Bains Plombières-les-Bains : Vacances « branchées …
Pas de changement de mousqueton. C'est une ligne de vie continue. Quand ils sont accrochés une fois, ils le restent pour tout le parcours. «Vosges Matin, Iul 15»
4
10 sacs de voyage parfaits pour une escapade estivale
Si votre sac est trop petit, munissez-vous d'un mousqueton, pratique pour accrocher chapeau et chaussures à l'extérieur de votre sac. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
Après 40 années de bons et loyaux services, le Sea King prend …
Face au vide, il agrippe le mousqueton du treuil auquel il s'accroche. D'un simple geste de la main, il fait signe au mécano qu'il est prêt avant ... «Le Vif, Iul 15»
6
Balade acrobatique à Bussang
Câble, mousqueton, casque… Les débutants s'interrogent. Pas pour longtemps. Après dix minutes de marche dans la forêt du Charat, qui ... «Est Républicain, Iul 15»
7
L'école Pétrarque prend de la hauteur
Les termes de mousqueton, harnais, prise et assurage n'ont désormais plus de secret pour ces élèves qui ont pris très au sérieux leur mission ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Huit enceintes Bluetooth pour les vacances
Son crochet / mousqueton permet l'accrocher facilement à un sac ou à la ceinture. Les enceintes Philips ShoqBox mini et Ultimate Ears Roll ... «CNET France, Iul 15»
9
J'ai testé pour vous... L'accrobranche
Pour avancer : détacher le mousqueton, repérer la marque rouge pour l'attacher avant de délier le second... Une fois que le réflexe est pris sur ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Test enceinte Bluetooth Ultimate Ears Boom (w3sh vous fait gagner …
Entre les deux, vous remarquerez une bague qui permet d'accrocher l'enceinte à votre sac à dos par exemple via un mousqueton. Mais vous ... «w3sh.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mousqueton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mousqueton>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z