Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rejeton" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REJETON ÎN FRANCEZĂ

rejeton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REJETON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REJETON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rejeton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rejeton în dicționarul Franceză

Definiția descendenților în dicționar este un nou traseu produs de ciocanul, trunchiul sau ramurile unei plante lemnoase, de obicei, ca urmare a unei explozii. Descendent, copil de familie nobilă. Copil, fiule. O altă definiție a descendenților împinge descendenții.

La définition de rejeton dans le dictionnaire est nouvelle pousse produite par la souche, le tronc ou les branches d'une plante ligneuse, le plus souvent à la suite d'un recépage. Descendant, enfant issu de famille noble. Enfant, fils. Une autre définition de rejeton est pousser des rejetons.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rejeton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REJETON


banneton
banneton
bonneton
bonneton
breton
breton
caneton
caneton
charreton
charreton
clocheton
clocheton
creton
creton
cureton
cureton
feuilleton
feuilleton
galeton
galeton
hanneton
hanneton
jeton
jeton
molleton
molleton
mousqueton
mousqueton
oeilleton
oeilleton
paneton
paneton
panneton
panneton
paqueton
paqueton
peton
peton
singleton
singleton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REJETON

reître
rejaillir
rejaillissement
rejet
rejetable
rejeter
rejetonner
rejeu
rejinguer
rejoindre
rejointoiement
rejointoyer
rejouer
réjoui
réjouir
réjouissance
réjouissant
réjouissement
rejudaïsation
rejuger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJETON

biffeton
billeton
boucheton
brocheton
chevreton
frometon
griffeton
griveton
gueuleton
hoqueton
jeanneton
mailleton
maneton
meuleton
micheton
paveton
piqueton
porte-mousqueton
reportage-feuilleton
vireton

Sinonimele și antonimele rejeton în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REJETON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rejeton» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rejeton

Traducerea «rejeton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REJETON

Găsește traducerea rejeton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rejeton din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejeton» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

支脉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retoño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

offshoot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ответвление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ramificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রশাখা
260 milioane de vorbitori

Franceză

rejeton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cabang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spross
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

分身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파생물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

offshoot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chồi cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शाखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

filiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

propaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odgałęzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відгалуження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vlăstar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρακλάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vertakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utlöpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avlegger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rejeton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJETON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rejeton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rejeton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rejeton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REJETON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rejeton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rejeton» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rejeton

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REJETON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rejeton.
1
Jean Simard
Les pères emploient les pronoms possessifs à la première personne quand ils ont sujet de se louer de leur rejeton, à la seconde quand celui-ci a commis quelque balourdise.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJETON»

Descoperă întrebuințarea rejeton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejeton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'habitation Murat dite Bellevue-Laplaine (1807-1868) à ...
12 - Trou la barre 3 1er rejeton de 5 mois 2775 13- Grand puis 1,75 4ème rejeton de 3 mois 437 14 - Cocoyer 2 2ème rejeton de 5 mois 1917 15- Le Calbassier 2 2ème rejeton de 4 mois 1339 16 -Réveillon 2 4ème rejeton de 5 mois 917 17 ...
Christian Montbrun, 2003
2
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
VI, 25,6 voir aussi Pr-wtt-n-hmt.s wttw — dans une épithète royale wttw 'Il h'py m krty: le rejeton de Celui qui fait venir la crue des cavernes [libations] Dend. VI, 120,8 wttw n 'Isdn: le rejeton d'Isden [maât] Dend. VI, 62,3 wttw n Wpw: le rejeton  ...
Sylvie Cauville, 2004
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
ReliBlllo, rejeton au pied. -— Bbulure, rejeton sur la racine. — Bouncsou. -— Bouture, branche coupée et replantée ; —- Bouturer. — Buissonner, pousser beaucoup de rejetons. Cèpêe, touffe de rejetons. —— Cosson, nouveau sarment .
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
4
Isaïe traduit en françois, 1: avec de notes et des réflexions
Et ce même rejeton sera X orient dont parle St. Luc , d'après la version des LXX. J'ajoute que Yorient ou V aurore est comme un rejeton du soleil , a-peu-près comme la branche est un' rejeton de l'arbre. Qu'il s'agisse . aussi dans Zacharie du ...
Guillaume François Berthier, 1788
5
Cours d'histoire des états Européens: depuis le ...
Norfolk, Surrey, Arundel, 304. — i. Ligne de Howard-Norfolk, ibid. — Branche de Norfolk , ibid. — Premier rameau de Norfolk -Arundel , ibid. — Rejeton d'Arundel- Norfolk et Surrey ou ducal , ibid. — Rejeton de Norfolk-Arundel-Stafford, ...
Friedrich Schoell, 1832
6
Traité de Physiologie considerée comme sciencie d'observation
Du reste , tantôt le rejeton est un prolongement immédiat de la racine , qui s' allonge horizontalement sous terre et produit de nouvelles plantes (rejeton terrestre , ou rejeton radiculaire proprement dit , soboles ) , par exemple dans le Triticum ...
C. F. Burdach, Jean Baptiste Baillière ((Paris)), 1837
7
Isaïe
Et ce même rejeton sera Varient dont parle St. Luc , d'après la version des LXX. J' ajoute que Varient ou {'aurore est comme un rejeton du soleil , à-peu-près comme la branche est un rejeton de l'arbre. Qu'il s'agisse aussi dans Zacharie du  ...
G. F. Berthler (le Père), 1788
8
Nouveaux mémoires de l'Academie royale des sciences et ...
45 7. la première anastomose du nerf 43 1 avec le nerf 430, de laquelle fort 458. un rejeton qui s'infère dans l'œsophage. 450. la seconde anastomose du nerf 431 avec le nerf 430» 460. 4Ó'o. les rameaux œsophagiques du nerf 43 1. 461.
K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1782
9
Traité de physiologie considérée comme science ...
Du reste , tantôt le rejeton est un prolongement immédiat de la racine , qui s' allonge horizontalement sous terre et produit de nouvelles plantes {rejeton terrestre , ou rejeton raiiculaire proprement dit, soboles), par exemple dans le Triticum ...
Carl-Friedrich Burdach, Jourdan, 1837
10
Langue littéraire et changements linguistiques
de haute race, de quelque grand artiste ou de quelque grand seigneur, de quelque prince ou de quelque roi tombé, un soir, dans le lit de la mère14. qui use de rejeton du côté de la « poussée » sauvage et non plus de celui de la grandeur .
Françoise Berlan, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REJETON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rejeton în contextul următoarelor știri.
1
A La Nouvelle-Orléans, les rebonds de la bounce
Un siècle après les jams noires de Congo Square, les danses du diable et la naissance du jazz, la bounce, rejeton du rap, raconte la même ... «Le Temps, Iul 15»
2
The Vampire Diaries, Pretty Little Liars, Game of Thrones... Ces …
Bien que Joffrey Baratheon ait plus que perdu la bataille pour le Trône de fer, le vilain rejeton de Cersei nous en aura quand même bien fait ... «melty.fr, Iul 15»
3
Deux accordéons et trois albums pour les Zéoles
Le troisième rejeton des Zéoles vient de sortir et on n'a pas encore parlé de l'album Urban Rhapsodie ni même des Zéoles, d'ailleurs. Le duo ... «Le Vif, Iul 15»
4
Expulsé, il casse tout
Pour excuser son rejeton, l'inculpé balance qu'il se trouve à El Menia (Laghouat) chez son oncle maternel, malade, alité, mal en point. «L'Expression, Iul 15»
5
« Les Petits Polars » : Paris, théâtre d'une affaire sanglante
Résultat, deux morts sur le carreau. Et un rejeton en garde à vue s'accusant de tout. Le camarade Giraudoux doit donc démêler les fils d'Ariane ... «Le Monde, Iul 15»
6
Pourquoi les Anglais roulent-ils à gauche?
Pour le convaincre, l'empereur mit alors sous le nez de son rejeton les pièces d'or et de bronze récoltées grâce à cette nouvelle manne: «Ce ... «Le Temps, Iul 15»
7
Quinté samedi 25/07 : Billie de Montfort s'annonce redoutable
Dans ces conditions, le rejeton d'Océano Nox est en droit de terminer dans la combinaison gagnante à l'image de Bocage d'Ortige (7 - G. «Paris Courses, Iul 15»
8
François-Henri Désérable. Evariste.
... voici la grande quincaillerie Désérable qui nous offre un rejeton tout à fait extraordinaire en la personne de François-Henri, joueur de hockey ... «Mediapart, Iul 15»
9
Marco Asensio, l'enfant prodigue des Baléares
... d'enfiler l'uniforme de mise dans son supermarché, il dépose sur le parking du centre d'entraînement du RCD Majorque son premier rejeton. «Boursorama, Iul 15»
10
Les Clippers poursuivent leur marché dans la pampa : Pablo …
Il sortira bien évidemment du banc pour faire souffler Chris Paul et le rejeton Rivers, faisant valoir une saison de plus ses qualités de voleur de ... «TrashTalk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rejeton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rejeton>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z