Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pisé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PISÉ ÎN FRANCEZĂ

pisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pisé

chirpici

Pisé

Sistemul de adobe este un sistem de construcții în argilă brută, cum ar fi ecartamentul sau noroiul. Se utilizează în cofraje, denumite în mod tradițional banci. Solul este în mod ideal pietros și argilos, dar există adesea construcții adobe făcute cu pământ fin. Le pisé est un système constructif en terre crue, comme la bauge ou le torchis. On le met en œuvre dans des coffrages, traditionnellement appelés banches. La terre est idéalement graveleuse et argileuse, mais on trouve souvent des constructions en pisé réalisées avec des terres fines.

Definiția pisé în dicționarul Franceză

Definiția pământului înfipt în dicționar este un material de construcție constând din sol umed ușor umed, uneori amestecat cu fân sau paie, toate turnate, comprimate în forme de lemn sau prin cofrare. O altă definiție a pământului înțepenit este materialul brut, în general pulverulent, refractar, care este pus în aplicare prin drenaj în jurul unei forme, pentru a constitui acoperirea și vatra monolitică a anumitor cuptoare.

La définition de pisé dans le dictionnaire est matériau de construction constitué de terre argileuse légèrement mouillée, parfois mêlée à du foin ou de la paille, le tout moulé, comprimé dans des moules de bois ou au moyen d'un coffrage. Une autre définition de pisé est matière réfractaire crue, généralement pulvérulente que l'on met en place par drainage autour d'une forme, pour constituer le revêtement et la sole monolithe de certains fours.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PISÉ


aisé
aisé
autorisé
autorisé
avisé
avisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
commercialisé
commercialisé
croisé
croisé
favorisé
favorisé
hospitalisé
hospitalisé
médicalisé
médicalisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
stérilisé
stérilisé
sécurisé
sécurisé
télévisé
télévisé
épuisé
épuisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PISÉ

pis
pis-aller
piscicole
pisciculteur
pisciculture
pisciforme
piscine
piscivore
piser
pisiforme
pisolite
pisolithe
pisolithique
pisolitique
pissala
pissaladière
pissalat
pissard
pissat
pisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISÉ

alcoolisé
apaisé
aromatisé
brisé
colonisé
divisé
décentralisé
déguisé
dématérialisé
frisé
galvanisé
grisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
métallisé
normalisé
pasteurisé
visé

Sinonimele și antonimele pisé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PISÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pisé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pisé

Traducerea «pisé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISÉ

Găsește traducerea pisé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pisé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pisé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

土砖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adobe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pisa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एडोब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أدوبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

саман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adobe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রৌদ্রপক্ব ইষ্টক
260 milioane de vorbitori

Franceză

pisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

adobe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lehmziegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アドビ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

어도비 벽돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adobe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

adobe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடோப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Adobe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kerpiç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adobe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

adobe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

саман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chirpici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλίθα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

adobe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adobe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

adobe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pisé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pisé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pisé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pisé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PISÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pisé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pisé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pisé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISÉ»

Descoperă întrebuințarea pisé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pisé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maisons et paysages du Forez
ll existe de nombreuses variantes de construction en pisé selon les régions : introduction de paille hachée, de poils d'animaux, de tuileau pilé etc. En Forez, il se compose d'un mélange de terre, extraite au-dessous de la couche arable, ni trop ...
Annick Stein, 2002
2
La maison rurale en Basse Auvergne
Les murs de pisé étaient bâtis suivant le principe des hanches. On utilise toujours ce procédé de nos jours pour le béton hanche. Le mur de pisé était généralement monté sur un soubassement de pierres qui garnissait les fondations et en ...
Jean-Pierre Marty, 2003
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Nous avons conservé l'art de faire des briques cuites , des briques crues, ou carreaux de pierre factice, des carreaux , des tuiles, ainsi que celui de construire en Béton et en Pisé. Voyez ces deux mots. Nous avons de plus que les Romains  ...
4
Technologie du bâtiment: spécialement destiné aux ...
Le pisé acquiert assez de consistance lorsqu'au lieu d'eau pure pour humecter la terre, on emploie, d'après les conseils de Rondelet, un lait de chaux. Par ce moyen on obtient un pisé ferme, consistant, dont les surfaces ne tombent plus en  ...
Théodore Chateau, 1863
5
Technologie du batiment, ou Etude complète des matériaux de ...
Le pisé acquiert assez de consistance lorsqu'au lieu d'eau pure pour humecter la terre, on emploie, d'après les conseils de Rondelet, un lait de chaux. Par ce moyen on obtient un pisé ferme, consistant, dont les surfaces ne tombent plus en  ...
Théodore Chateau, 1863
6
Ecole d'architecture rurale, Second cahier, Dans lequel on ...
Lorsque 'dans une terre en culture les laboureurs 'sont obligés d'en casser les mottes , c'est encore un bon signe que sa qualité peut servir à faire d'excellentes batisses en pisé. Les terres cultivées qui se sendent ou se crevassent, indiquent  ...
François1740-1830 Cointeraux, 1791
7
LE REGNE VEGETAL
Gaetano Savi, professeur à l'université de Pisé, l'un des plus distingués botanistes d'Italie, a publié : Flore de Pisé (Flora Pisana, Pisé, 1798, 2 vol. in-8°); Catalogue des plantes du jardin de Pisé (Knumcratio stirpium in horto Pisano, Pisé, ...
o. reveil, fr.gerard, a. dupuis, f. herincq, 1871
8
Maisons creusées du Fleuve Jaune: l'architecture ...
UNE ARCHITECTURE DE TERRE CRUE f Fig- A : La technique du pisé. Région de Xian. La maison creusee chinoise n 'est pas une manifestation autonome de l' architecture, à l'écart des autres expressions construites. Organisée selon le ...
Jean-Paul Loubes, 1988
9
Formules, tables et renseignements usuels: 2
toute la masse, rend le pisé convenable pour résister à l'action destructive de l'air et de la pluie. Ces enduits tiennent très-bien lorsqu'on a ou la précaution de pique— terla surface du pisé bien sec, et de l'huniecter légèrement. Ils peuvent ...
‎1872
10
Pratique de l'art de construire
Les enduits sur le pisé se font en chaux et sable, ou en plâtre, ou en blanc en bourre (115). Un enduit formé d'une partie de chaux pour quatre parties d'argile, et d'une quantité de bourre suffisante pour en parsemer toute la masse, rend le ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pisé în contextul următoarelor știri.
1
Hissène Habré : le jour où nous sommes tombés sur les documents …
Dans sa maison rudimentaire, faite d'un mélange de pisé et de ciment, ce rescapé des prisons de la mort aux lunettes épaisses m'avait montré ... «Le Monde, Iul 15»
2
Une nouvelle école bioclimatique dans la province de Ouarzazate
Cet édifice en pisé a ainsi l'immense avantage de procurer une atmosphère intérieure tempérée, que ce soit lors des grands froids d'hiver ou ... «Almaouja, Iul 15»
3
Au bord du lac de Ouarzazate, El Hara, le village cinéma
Ainsi laissé vide et comme abandonné, le village a depuis peu repris une forme de vie par l'accueil dans ses murs en pisé de différents ... «Almaouja, Iul 15»
4
Fatema Marouane, au cœur de la création
Cette année connaîtra la finalisation de la transcription de quatre métiers, dont le tissage du brocart que vous avez évoqué, ainsi que le pisé ... «Femmes du Maroc, Iul 15»
5
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane
... d'environ 220 hommes -et femmes- établi en plein désert, non loin d'un ancien fort de pisé aux murailles crénelées, legs de l'ère coloniale. «L'Express, Iul 15»
6
Culture. La Roche-sur-Yon devient Destination Napoléon
En 1806, les architectes préconisent de construire des logements en pisé pour les fonctionnaires. Le pisé est une maçonnerie faite de terre ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
7
Lille : Un oeil en Serie A ?
Selon La Gazzetta dello Sport, Yohan Benalouane, le défenseur central de l'Atalanta Bergame, serait pisé par Lille. En marge des ... «StarAfrica.com, Iul 15»
8
LA TOUR-DU-PIN Fête du Miron : la première édition débute demain
L'office de tourisme de Saint-Chef assurera, par ailleurs, une démonstration de fabrication du pisé, suivie d'ateliers pratiques (dimanche de 15 ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
Le royaume qui alimente le djihadisme international
Il a annoncé qu'il consacrerait des millions à restaurer les antiques bâtisses de pisé (on parle d'un demi-milliard). Cela devrait attirer des ... «L'Hebdo, Iul 15»
10
Trois bonnes raisons de redécouvrir les maisons en terre
C'est dans le nord Isère qu'elles sont les plus nombreuses, on peut encore admirer des fermes en pisé, certaines datent du 20e, d'autres du ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pisé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z