Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pissalat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PISSALAT ÎN FRANCEZĂ

pissalat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISSALAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISSALAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pissalat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pissalat

Pissalat

Pissalat este un sos Niçoise, variante din care se găsesc pe tot parcursul perimetrului mediteranean de la romani și care au dispărut aproape complet de la tarabele de la ultimul război. Este indispensabil în fabricarea pisalizerului. Le pissalat est une sauce niçoise, dont on trouve des variantes dans l'ensemble du pourtour méditerranéen depuis les Romains et qui a presque complètement disparu des étals depuis la dernière guerre. Il est indispensable dans la confection de la pissaladière.

Definiția pissalat în dicționarul Franceză

Definiția pissalat din dicționar este peștele prajit în saramură aromată și folosit ca condiment în provence.

La définition de pissalat dans le dictionnaire est purée de poissons en saumure aromatisée et utilisée comme condiment en provence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pissalat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PISSALAT


amiralat
amiralat
cardinalat
cardinalat
généralat
généralat
majoralat
majoralat
maréchalat
maréchalat
principalat
principalat
provincialat
provincialat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PISSALAT

pissala
pissaladière
pissard
pissat
pisse
pisse-copie
pisse-froid
pisse-vinaigre
pissée
pissement
pissenlit
pisser
pissette
pisseur
pisseuse
pisseux
pissoir
pissoter
pissotière
pissou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISSALAT

aplat
apostolat
bénévolat
caillat
chauffe-plat
chocolat
consulat
granulat
isolat
margouillat
oblat
pied-plat
plat
postulat
prélat
pugilat
replat
violat
à-plat
éclat

Sinonimele și antonimele pissalat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pissalat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISSALAT

Găsește traducerea pissalat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pissalat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pissalat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pissalat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pissalat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pissalat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pissalat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pissalat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pissalat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pissalat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pissalat
260 milioane de vorbitori

Franceză

pissalat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pissalat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pissalat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pissalat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pissalat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pissalat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pissalat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pissalat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pissalat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pissalat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pissalat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pissalat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pissalat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pissalat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pissalat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pissalat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pissalat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pissalat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pissalat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISSALAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pissalat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pissalat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pissalat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pissalat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISSALAT»

Descoperă întrebuințarea pissalat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pissalat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Raves, beurre & pissalat: histoire du congrès et du siège de ...
Parmi les événements les plus connus de l'histoire de Nice, au moins localement figure sans conteste le siège que subit la ville en août-septembre 1543.
Hervé Barelli, 2008
2
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
Avec un pissalat confectionné sur place. Pas à base de poutine, bien sûr, mais d' alevins d'anchois pêchés au Venezuela. Je vais former des Japonais, ici, qui repartiront au Japon pour produire, chez eux, la pissaladière au pissalat. Chacun a ...
Jean Monot, 2011
3
Petit livre de - Recettes provençales
Bon à savoir : Le pissalat Le pissalat est un condiment de la région de Nice et d' Antibes dont les origines remontent aux Romains (on a retrouvé dans les ruines de Pompéi des amphores dont les parois en portent les traces). La recette ...
Yann LECLERC, 2012
4
Provence-Alpes-Côte d'Azur: produits du terroir et recettes ...
produits du terroir et recettes traditionnelles. une rubrique « Pizza socca » qui comprend 1 7 producteurs, mais, dans la pratique, ils sont bien plus nombreux à ne pas utiliser le pissalat. Ces pompes ressemblent peu à la pissaladière actuelle, ...
‎1995
5
Mélanges offerts à Jean Peytard
... de longs passages, voire même des textes entiers, qui concernent la cuisine. Ces passages sont de trois types. On relève des recettes, transmises intégralement, ou des extraits de recettes, comme ce texte de E. Beri qui traite du "pissalat", ...
Jean Peytard, 1993
6
Le guet-apens de Piscatoris
... ailleurs appelés poutine, monat ou pissalat. 2 Sauce épaisse à base de farine, tomates, vin blanc et câpres. 3 Marmite de terre. 4 Appellation que se donnaient entre eux les adhérents de la Société des Excursionnistes Marseillais. 5 Bulletin  ...
Jean Contrucci, 2008
7
Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party
Des oignons rouges compotés lentement à l'huile d'olive, avec un pissalat (sauce antique obtenu par la macération dans de la saumure: des têtes d'anchois, sardines, maquereaux ...) dans la région de Nice. Aujourd'hui cette sauce (un peu ...
vannieuwenhuyse pierre-henri
8
Une histoire mondiale de la table: Stratégies de bouche
... liquide plus ou moins filtré suivant la qualité recherchée ou en compote de poisson — l'ancêtre vraisemblablement du pissalat niçois —, atteignant ainsi à la dignité gastronomique. Cette recette universelle n'exclut pas les variations locales, ...
Anthony Rowley, 2006
9
Côte d'Azur-Monaco-Alpes du Sud 2011-12
Laisser reposer pendant deux heures à couvert. Huiler un moule àtarte ou une plaque, étaler la pâte sur un demicentimètre d'épaisseur, ajouter les oignons, décorer avec anchois et olives. Variante : le pissalat peut être étalé sur la pâte avant ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Bonnes tables Aquitaine - Pays-Basque 2012
... légumes croquants et pissalat d'anchois, le filet de bœufd'Aubrac, purée etchips de vitelotte, sauce au vin d'Irouléguy Arretxea... l'occasion aussi de faire savoir haut et fort qu'ici on cuisine des produits de saison à la signature régionale !
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISSALAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pissalat în contextul următoarelor știri.
1
« Paris 8e: les douceurs de la Cour-Jardin »
... réduction d'un jus de bouillabaisse ou encore le pavé de bar grillé aux girolles et pissalat ont de la ressource, sur un mode frais, disert, iodé. «Les pieds dans le plat, Sep 14»
2
Pourquoi on aime la pissaladière ?
Le pitch. La pissaladière, c'est l'ancêtre de la pizza, née à Nice. Les pêcheurs la badigeonnaient de « pissalat », une pâte d'anchois et ... «Elle, Mai 14»
3
La recette du dimanche : la pissaladière revisitée aux piments doux
Si vous ne mettez pas de purée d'anchois, ce plat devrait s'appeler autrement, Pissalat voulant dire purée d'anchois. 1partage; Partager ... «La Voix du Nord, Sep 13»
4
Pissaladière express
La pissaladière c'est une pâte à pain avec des oignons et du pissalat (purée d'anchois) cuit au four. Répondre. Signaler un contenu abusif. «L'Express, Aug 13»
5
La Bonne Table de la Semaine : restaurant Les Pêcheurs au Cap d …
... de rougets de Méditerranée servis avec une tarte de gros macaronis en fine croûte de pissalat et parmesan, ainsi que des pointes d'asperge. «Webtimemedias.com, Iun 13»
6
VIDEO. Concours: le pan-Bagnat a fait recette
Repère la botte secrète d'une candidate. « C'est la seule à avoir amené du pissalat, elle va marquer des points, c'est sûr », prédit-il en aparté. «Nice-Matin, Apr 13»
7
Antibes. Autour de la halle, toute la poésie de la vieille ville
... lui collectionne les distinctions : champion de France des desserts en 1989 au Touquet, et, chevalier de l'Ordre du pissalat (crème d'anchois, ... «Le Figaro, Iul 11»
8
Pissaladière de Nice, Recette d'un classique de la cuisine niçoise
Elle tire son nom d'un mot niçois pissalat (pei salat) qui signifie poisson salé. Le pissalat est une purée de poissons salés fabriquée à partir de ... «Nice Rendez-Vous, Iul 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pissalat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pissalat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z