Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pivois" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIVOIS ÎN FRANCEZĂ

pivois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIVOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIVOIS


arrête-convois
arrête-convois
bavois
bavois
genevois
genevois
gravois
gravois
grivois
grivois
pavois
pavois
travois
travois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIVOIS

pituitaire
pituite
pituiteux
pituitrine
pityriasis
piu
pive
pivert
pivoine
pivoiner
pivot
pivotal
pivotant
pivotement
pivoter
pivoteur
pivoteuse
pizza
pizzeria
pizzicato

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIVOIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinonimele și antonimele pivois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pivois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIVOIS

Găsește traducerea pivois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pivois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pivois» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pivois
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pivois
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pivois
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pivois
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pivois
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pivois
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pivois
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pivois
260 milioane de vorbitori

Franceză

pivois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pivois
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pivois
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pivois
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pivois
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pivois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pivois
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pivois
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pivois
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pivois
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pivois
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pivois
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pivois
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pivois
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pivois
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pivois
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pivois
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pivois
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pivois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIVOIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pivois» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pivois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pivois».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIVOIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pivois» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pivois» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pivois

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIVOIS»

Descoperă întrebuințarea pivois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pivois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Non pas comme par ce prophane Qui recrut deux oreilles d'âne Lorsqu'il changeoit en des écus Le pivois du pere Jlacchus. lbid., mercredi, pag. 127. Ceci n'cst-il point suffisant Pour recevoir des courtisans, Pourveu qu'on eût ici tout proche ...
Francisque Michel, 1856
2
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
Avec dix ou douze flacons De ce pivois que la Montagne Cherit plus que du vin d 'Espagne? IbixL, jeudi, pag. 199. Du vin j'ignoriom l'usancc; Il nous fait boire du pivois, Morgué, quelle différence! L'École de: amour: grivoîs. M. DCC. XLIV.
Francisque Michel, 1856
3
La Fées Des Grèves
Hé bien !hé bien ! cria Corson,le héraut,voilà Pivois qui m'entraîne. À bas, Pivois ! à bas, de parleciel !Bon ! sa laisse s'estrompue dansma mainetDieu sait où est le chien à cette heure. Pivois s'était élancé en poussant cet aboiement courtet ...
Paul Féval
4
Les Sources de L'argot Ancien
Pivois, vin ; pivois citron, vinaigre ; pivois savonné, vin blanc ; pivois vermoisé, vin rouge. Planquer, cacher. Pain rouge (manger du), vivre d'assassinat*. Panier à salade, voiture des prisons. Pantin ou Pantruche, Paris. Pan/mois, Parisiens.
Collectif
5
Prévalence de l'hypogonadisme chez l'homme obèse
L'hypogonadisme masculin est fréquemment associé à l'obésité.
Linda Pivois, 2009
6
Les véritables mémoires de Vidocq
Vers la fin du repas, Riboulet entonne les couplets de cette ballade, et chacun fait chorus : En roulant de vergne en vergne Pour apprendre a goupiner, J'ai rencontré la mercandière, Lonfa ma lura dondaine, Qui du pivois solisait, Lonfa ma ...
François-Eugène VIDOCQ, 2011
7
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
s.m. : Pivre. Vin. — Pivois de rangement, vin rouge. — Pioois sonnant! ou de blanehemont, vin 'blanc. — il a pie un corpault de pivois, il a bu un pot de vin. — Pivois citron, vinaigre. Pivert . s.m. Ressort dentelé servant de scie aux prisonniers.
Georges Delesalle, 2006
8
Mémoires de Vidocq: chef de la police de sûreté, jusqu'en ...
En roulant de vergne en vergne i- Pour apprendre à. goupiner , = J'ai rencontré la mercandière , 3 Lonfa malura dondaine , Qui du pivois cotisait , 4 Lonfa malura dondé. J'ai rencontré la mercandière,. Qui du pivois solisait. Je lui jaspine en ...
Eugène François Vidocq, 1829
9
Mémoires de Vidocq, chef de la police de sûreté jusqu'en ...
J'ai rencontré la mercandiére , Qui du pivois solisait. Je lui jaspine en bigorne5, Lonfa malura dondaine, Qu'as-lu donc à morfiller 6 ? Lonfa malura dondé. Je lui jaspine en bigorne , Qu'as-tu donc à morfiller ? J'ai du chinu pivois sans lance 7 ...
François Eugène Vidocq, 1829
10
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
J'ai roulé de vergne en vergne 1 Pour apprendre à goupiner % J'ai rencontré Marcandière 3, Lonfa malura dondaine , Qui du pivois solisait 4, Lonfa malura dondé. J'ai rencontré marcandière Qui du pivois solisait , Je lui jaspinc en bigorne ...
François Vidocq, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIVOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pivois în contextul următoarelor știri.
1
Colomiers a frappé d'entrée
COLOMIERS : Dulong, Pivois, Michelet, Hanine (cap), Ducuing, Quijo, Fort, Benassa, Barutel, Coste, Bergès, Rodony, Edorh, Aît-Ali. Entraîneur ... «ladepeche.fr, Iun 15»
2
Baker & McKenzie, conseil de l'Agence des participations de l'Etat
... droit public de Baker & McKenzie avec Emmanuel Guillaume, associé, Alexia Robbes, local partner, et Pierre-Edouard Pivois, collaborateur, ... «Le Monde du Droit, Iun 15»
3
Muret sur le fil
Sarrabayrouse, Mamata (Pivois, 67), Couleau, Misere, Zalmate (Degbo, 56). Entr. : Patrice Maurel. Avertissements : Sarrabayrouse (83), Pivois ... «ladepeche.fr, Apr 15»
4
Tropicale Amissa Bongo : Bretagne-Séché-Environnement affiche …
... l'équipe Bretagne-Armor Lux, dont Bretagne-Séché-Environnement est l'héritière, avait pris la deuxième place du général avec Yann Pivois, ... «France Net Infos, Feb 15»
5
La boulangerie Lavenu fait des heureux
... une station d'accueil MP3 à André Pivois ; un porte-revues à Annie Contant ; une lampe à Benoît Morin ; une bouteille de vouvray à Maurice ... «la Nouvelle République, Iun 14»
6
Liévin: «Le scrabble est un bon remède contre la solitude et la …
Le bureau : Thérèse Capet, présidente ; Christiane Delporte, secrétaire ; Bernadette Pivois, trésorière. Renseignements : écrire à l'adresse ... «La Voix du Nord, Oct 13»
7
Les motards ont raison de râler !
C'est signé Marc Pivois, le 20 aout 2001 sur le site de Libé : http://www.google.fr/url?sa=t&r... Je ne sais toujours pas très bien ce qu'on appelle ... «Politis, Mar 12»
8
Le VS Chartrain a eu son premier rassemblement
Tous les coureurs, excepté Yann Pivois retenu pour des raisons professionnelles, étaient présents. Les coureurs ont effectué deux sorties, une ... «DirectVélo, Ian 12»
9
L'actu amateur du 23 décembre
... particulièrement les deux anciens professionnels Romain Lebreton et Yann Pivois, qui apporteront leurs expériences en tant que capitaines ... «Vélo 101, Dec 11»
10
Méven Lebreton : « Passer un nouveau palier en 2012 »
J'écoutais un peu autour de moi les gens parler, notamment Yann Pivois et Mickaël Boulet qui sont des personnes formidables, mais surtout ... «DirectVélo, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pivois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pivois>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z