Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "travois" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVOIS ÎN FRANCEZĂ

travois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVOIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «travois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
travois

travois

Travois

Travoiul este un fel de sanie hărțuită, trasă de om sau de un animal. În general, acesta este format din doi stalpi paralele, care poartă o platformă perpendiculară. Vârfurile poliilor se odihnesc pe pământ. Le travois est une sorte de traîneau attelé, tiré par l'homme ou un animal. Il est généralement formé de deux perches grossièrement parallèles, portant une plate-forme perpendiculaire. L'extrémité des perches repose sur le sol.

Definiția travois în dicționarul Franceză

Definiția travoisului din dicționar este o sanie sumară, constând din două targă adaptate calului și trase pe pământ de celălalt capăt și pe care se depozitează o încărcătură.

La définition de travois dans le dictionnaire est traîneau sommaire, constitué par deux brancards adaptés au cheval et traînant au sol par leur autre bout, et sur lesquels on dépose une charge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «travois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVOIS


arrête-convois
arrête-convois
bavois
bavois
genevois
genevois
gravois
gravois
grivois
grivois
pavois
pavois
pivois
pivois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAVOIS

travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversé
traversée
traverser
traversier
traversin
traversine
travertin
travesti
travestie
travestir
travestissement
travestisseur
travestisseuse
traviole
trayeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVOIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinonimele și antonimele travois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «travois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVOIS

Găsește traducerea travois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile travois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travois» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

travois
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

travois
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

travois
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

travois
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

travois
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

travois
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

travois
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাল বহিবার জন্য দুইটি দণ্ডে গঠিত স্লেজ বিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

travois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Travois
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

travois
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

travois
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

travois
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

travois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

travois
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

travois
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

travois
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

travois
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

travois
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tobogany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

travois
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

travois
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

travois
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

travois
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

travois
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

travois
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVOIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «travois» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travois».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAVOIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «travois» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «travois» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre travois

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVOIS»

Descoperă întrebuințarea travois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Technologie, science humaine: recherches d'histoire et ...
Problème d'attelage et origine du char Tandis que les chariots les plus anciens ont sans doute procédé du traîneau, c'est le travois qui paraît être à l'origine du char ou voiture à deux roues (fig. 14). Le travois n'est autre chose que deux ...
André-Georges Haudricourt, 1991
2
L'Homme et la Matière: Evolution et techniques
Entre les deux perches on attache une charge, où l'on fixe des traverses (Æ), c' est le travois que les Amérindiens comme les Finnois ont utilisé avant de connaître les véhicules à roues. Le travois suppose l'existence de pistes larges ou de ...
André Leroi-Gourhan, 1993
3
Le Pays des grottes sacrées: Les Enfants de la terre -
Whinney est plus habituée à tirer un travois. Cela faisait plusieurs jours qu'ils avaient retrouvé les familles retardataires, mais Beladora n'était pas encore rétablie complètement. Si elle abusait de ses forces trop tôt, Ayla craignait qu'il n' en ...
Jean M. AUEL, 2011
4
oeuvre romanesque
C'est avec lui, le travois, que mes ancêtres de l'Ancien Monde en Chine du Nord, sont arrivés au Nouveau, à la fin du Pléistocène supérieur, lors de la dernière grande glaciation. Ils l'avaient conçu, le travois, il y a de douze à quinze mille ans  ...
Yves Berger, 2008
5
Le site du mont Bego: de la protohistoire à nos jours : ...
Ces raisons m'avaient amené, suivant en cela Roland Dufrenne41 à émettre l' hypothèse que les instruments représentés pourraient être des travois. En outre, l 'analyse de la gravure (fig. 9a), montre la présence de deux protubérances ...
Jérôme Magail, 2005
6
Le don de Qa
Il n'a plus ni papier ni argent, toutes ses affaires ont brûlé, et avec elles les liens de son passé. Mais la mort n'a pas encore décidé du moment de l'emmener. Le vieil homme va chercher sur le travois un gros tas de fourrures et de couvertures.
Jean Marc Pasquet, 2001
7
La Construction Sociale de l'inégalité des Sexes: Des outils ...
Aux femmes on disait de planter verticalement leurs travois dans la terre, tout droit et les petites extrémités (le devant) vers le haut. Les tra— vois étaient espacés de sorte qu'on puisse les attacher pour former une palissade semi- circulaire.
Paola Tabet, 1998
8
Le travois
Describes construction and uses of the travois which was a means of transportation for Indians of the plains and prairies of Canada.
Canada. Affaires indiennes et du Nord Canada, 1979
9
Un instituteur à l'école des enfants: L'échelle de Lucie
Alors pourquoi a-t-il nécessité de voler la plume magique '? 2) Sur le chemin. Grand Guerrier rencontra un chien et un cheval qui se disputaient. Il les sépara. Le chien dit: “ On a fait une course et celui qui perdrait, tirerait le travois de l' homme ...
Jean-Marie Borgraeve, 2006
10
Le monde après la pluie
Ils allaient avec un seul travois désormais, où ils avaient assemblé les conserves , ne gardant, sans trop savoir au juste pourquoi, que les brancards de l'autre. De sept travois au départ, ils étaient passés à un. Arcadi: « Pour autant que je me ...
Yves Berger, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travois în contextul următoarelor știri.
1
Chiens en Louron
Ils tracteront canirando, travois ou sulky, des équipements d'excursion adaptés à la moyenne montagne. Le pastoralisme est également ... «LaDépêche.fr, Iul 13»
2
Le cheval dans le rituel funéraire des Altaïens du Sud (deuxième …
En cas de décès, notamment d'un homme, le corps était transporté dans un travois spécial (et ultérieurement, dans un traîneau ou un chariot). «Revues.org, Apr 10»
3
La vraie vie de nos ancêtres
D'un campement à l'autre, c'est sans doute aussi à la mode indienne, sur des travois tractés par des rennes, des chiens, voire des chevaux, ... «L'Express, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/travois>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z