Descarcă aplicația
educalingo
planant

Înțelesul "planant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLANANT ÎN FRANCEZĂ

planant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANANT ÎN FRANCEZĂ?

Muzica planificată

Planificarea muzicii sau pur și simplu plutind este o denominație generală pentru piesele muzicale care evocă sentimente precum grandoarea cosmică, greutatea contemplativă sau imagistica științifico-fantastică hieratică. Este, în general, asociat cu unele albume de muzică ambientală, în special muzică electronică din anii 1970, dar stilul a fost revitalizat de la mijlocul anilor 1990, ca atare sau chill-out.

Definiția planant în dicționarul Franceză

Definiția de amplasare a cursului în dicționar este să treacă orizontal peste obstacol. Să se susțină în aer fără a se amesteca sau fără a se mișca aripile, fără mișcare aparentă. Zburați ca un planor, evoluează sub solicitarea greutății și forțelor aerodinamice. O altă definiție a navigării este tehnica de navigație care oferă o barcă cu pânze abilitatea de a se stoarce, atinge doar suprafața și astfel obține o viteză aproape dublă față de viteza normală. Dominată de poziția sa. Domină aspectul. Să fie suspendat, să plutească în aer. Dominată de gândire. Fiind în lumea imaginației, abstractizării, pierzând atingerea realității. Fiți într-o stare de bunăstare și indiferență, în special sub influența drogurilor; p. ext. experimentează o mare plăcere. Domină, adesea greu. Cântărește într-un mod amenințător, constituie o prezență amenințătoare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANANT

ahanant · appartenant · concernant · covenant · dominant · donnant · déterminant · enseignant · gagnant · lieutenant · maintenant · manant · nant · poignant · prenant · provenant · ricanant · stagnant · tenant · étonnant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLANANT

plan · plan plan · plan-concave · plan-convexe · plan-plan · planage · planaire · planche · planche-contact · planchéiage · planchéier · plancher · planchette · planchiste · plançon · planctogène · plancton · planctonique · planctonologie · planctonologique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANANT

accompagnant · alternant · attenant · comprenant · consonant · contenant · contraignant · convenant · entraînant · environnant · fascinant · fonctionnant · gênant · impressionnant · intervenant · moyennant · passionnant · surprenant · tournant · venant

Sinonimele și antonimele planant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «planant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLANANT

Găsește traducerea planant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile planant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

徘徊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cierne
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hovering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मँडरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحليق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

парящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pairando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝুলে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

planant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berlegar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schwebend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ホバリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유혹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nglayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lơ lửng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நகர்த்துவதன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घिरट्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gezinip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

in bilico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

unosić się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ширяє
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

situându-se
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιωρείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beweeg word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svävar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svever
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a planant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale planant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «planant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre planant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANANT»

Descoperă întrebuințarea planant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches sur le culte public et les mystères de Mithra en ...
Quelques cylindres asiatiques nous montreront chacun tout à l'heure un vautour planant au-dessus d'un combat mystique qui doit se terminer par la mort d'un des deux combattants. Un vautour assiste également à un sacrifice humain ...
Félix Lajard, 1867
2
Au pays des perroquets: féerie théâtrale et narration chez ...
En voici les différentes instances principales; à la droite du fils, à la gauche du père. 1) à l'hôpital, vision mystique. Son perroquet est le Si Esprit; elle meurt saintement 2) Elle confond le Saint Esprit et le Perroquet, planant sur elle dans les ...
Marshall C. Olds, 2001
3
Le Bestiaire du Christ
III et IV), et le toutplacé audessus d'un cercle ou d'une sphère ;c'est l'hiéroglyphe du SaintEsprit planant sur le monde, « du Paraclet fécondant la Terre » (Fig. V). Fig. III et IV. – I° La lettre hébraïque iod ; 2° les deux iod joints par leur base. Fig.
Louis Abbé Charbonneau-Lassay, 2011
4
Histoire de la ville Andelis et de ses dépendances
Il tient de la main gauche un long bâton, se terminant parune croix byzantine; nimbe d'or planant. Dans 3« baie est représentée la sainte Vierge, portant l' Enfant-Jésus, nu, tenant la boule du monde surmontée d'une croix. La Vierge a les ...
Brossard de Ruville, 1863
5
N'oublie pas de vivre: Goethe et la tradition des exercices ...
C'est une tout autre perspective que nous ouvre un poèmeau titre surprenant : Génie planant audessus de la sphère terrestre, une main montrant ce qui est en hautet l'autrecequi est en bas. Ce poème est l'explication etle commentaire d'une  ...
Pierre Hadot, 2014
6
Poésie
... sombre au-dessus de toi viens à nous en planant avec la forme du nuage à tes pieds viens à nous en planant avec l'obscurité lointaine faite de nuages obscurs au-dessus de [ta tête viens à nous en planant avec l'obscurité lointaine faite de ...
7
Partition rouge: poèmes et chants des Indiens d'Amérique du nord
au-dessus de ta tête viens à nous en planant avec l'obscurité lointaine faite de nuage sombre au-dessus de ta tête viens à nous en planant avec l'obscurité lointaine faite de pluie-femme au-dessus de ta tête viens à nous en planant avec  ...
Florence Delay, Jacques Roubaud, 1988
8
Vie de Jesus, ou examen critique de son histoire: Traduit de ...
devait presque forcer à admettre un rapport entre elle et l'Esprit planant sur les eaux primitives, i, Mos. , i. Q. En effet , la colombe couvant était un symbole de la chaleur vivifiante dela nature (i); elle remplissait donc exactement la fonction qui  ...
David Friedrich Strauss, 1839
9
Vie de Jésus, ou, Examen critique de son histoire
Dans l'Orient, et particulièrement dans la Syrie, la co - lombe est un oiseau sacré (1), et justement par un motif qui devait presque forcer à admettre un rapport entre elle et l'Esprit planant sur les eaux primitives, 1 Mos., 1, 2. En effet, la colombe ...
David Friedrich Strauss, Emile Littré, 1856
10
Flaubert et la théorie littéraire: en hommage à Claudine ...
dernier souffle, elle crut voir / dans les cieux entr' ou verts — un perroquet gigantesque — planant au-dessus de sa tête 27 ». Mais cette « vision » finale a une grande force également par ce qu'elle rassemble du conte, par ce qui se concentre ...
Tanguy Logé, Marie-France Renard, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planant în contextul următoarelor știri.
1
Sorties d'été : la Chartreuse entre culture, spiritualité et sportivité
Après une soirée d'ouverture très réussie avec la pop vitaminée d'Electro Deluxe, le reggae planant de Groundation et les rythmes endiablés ... «Place Gre'net, Iul 15»
2
Dopage, cannabis, racisme : les lycéens gardent « un œil sur l'actu »
Des soupçons de dopage planant sur le Tour de France 2015 à la consommation de cannabis des adolescents en passant par la ... «e-orientations, Iul 15»
3
A tous les insurgés du Faso !
... la différence, à cette sorte de dictature de la pensée et de la position uniques, à cette sorte de terrorisme déguisé planant sur nos libertés ? «LeFaso.net, Iul 15»
4
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
Certaines semblent tirer tout droit d'un film d'horreur : ange de la mort planant au-dessus d'une tombe entrouverte d'où sort une main ... «Nice-Matin, Iul 15»
5
Four Tet, Caribou et Floating Points font bon ménage
Ainsi on se trémousse sur Kerry Chandler tout en appréciant le nouveau track planant d'Arthur Russel, la disco ensablée de Bobby V ou les ... «Novaplanet, Iul 15»
6
Rick Ross : Family ties, le clip dans les rues de Milan dévoilé !
Quant au morceau, il est assez planant, Maybach Music ayant encore fait le taf comme il faut sur l'instru. On attend tout de même la suite ... «melty.fr, Iul 15»
7
Colt vous propose de prendre l' « R »
Après un premier titre aux sonorités trap « Dollars à la place des pupilles », Colt revient à son style inimitable, mélange de flow planant et de ... «JustMusic, Iul 15»
8
Loi Bâillon – L'Espagne est-elle sur les traces de Franco ?
En 2014, Amnesty International a publié Spain: The Right to Protest under Threat, à propos des menaces planant sur le droit de manifester en ... «Le Quotidien, Iul 15»
9
Pretty Little Liars, saison 6 : A veut récupérer ce qui lui appartient …
La menace planant sur les Pretty Little Liars ne les empêchera cependant pas de poursuivre leur vie dans le prochain épisode. Aria ne va donc ... «Reviewer, Iul 15»
10
Un immense nuage de forme insolite provoque des dégâts
Un énorme nuage de forme peu habituelle a été récemment filmé, planant au-dessus de la ville de Virden dans l'Illinois. «Sputnik France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Planant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/planant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO