Descarcă aplicația
educalingo
play-boy

Înțelesul "play-boy" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLAY-BOY ÎN FRANCEZĂ

play-boy


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAY-BOY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAY-BOY ÎN FRANCEZĂ?

Definiția play-boy în dicționarul Franceză

Definiția playboyului din dicționar este tânără, bogată, seducătoare, casuală, căutând plăcerile vieții și în special cuceririle feminine.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAY-BOY

boy · cow-boy · taxi-boy

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAY-BOY

platt-deutsch · plattdeutsch · plature · platybasie · platycéphale · platycéphalie · platycnémie · platycranien · platydactyle · platymère · platymérie · plausibilité · plausible · plausiblement · play · play-back · pléban · plèbe · plébécule · plébéianisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAY-BOY

goy

Sinonimele și antonimele play-boy în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLAY-BOY» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «play-boy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «play-boy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAY-BOY

Găsește traducerea play-boy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile play-boy din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «play-boy» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

花花公子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

playboy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

playboy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कामचोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستهتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

плейбой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Playboy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্লেবয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

play-boy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Playboy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

playboy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

プレーボーイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

놀러 다니는 청년
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Playboy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Playboy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளேபாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

´प्लेबॉय´
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Playboy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

playboy
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lekkoduch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

плейбой
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Playboy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αργόσχολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Playboy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Playboy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Playboy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a play-boy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAY-BOY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale play-boy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «play-boy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre play-boy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAY-BOY»

Descoperă întrebuințarea play-boy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu play-boy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'honneur d'un play-boy
Avec consternation, Chiara écoute son père lui annoncer qu’elle va devoir épouser Raffaele Orsini, le fils d’un de ses associés.
Sandra Marton, 2011
2
Le défi d'un play-boy
Lorsque Gwenna Hamilton lui demande de l’aide, Angelo Riccardi jubile.
Lynne Graham, 2012
3
Le play-boy
Ils ont de l'argent, peu importe d'où il vient. Il y a bien de faux accents, dans ce concert. De mauvaises surprises. Trois ans auparavant, l'inspecteur Borniche a arrêté les voleurs de bijoux de la Begum.
Roger Borniche, Roger Borniche, 1976
4
La vengeance d'un play-boy
« Veux-tu m’épouser ? » Au comble du ravissement, Emily écoute Anton Diaz prononcer ces mots magiques, ceux dont elle rêve depuis l’enfance.
Jacqueline Baird, 2011
5
Prince et play-boy (Harlequin Azur)
Prince et play-boy, Lucy Monroe En apprenant qu'Amir, le prince dont elle est l'assistante depuis cinq ans, doit faire un mariage de convenance - et avoir un héritier -, Grace sent son cœur se serrer.
Lucy Monroe, 2009
6
Un incorrigible play-boy (Harlequin Azur)
Un incorrigible play-boy, Emma Darcy Quand Jake Devila, le séducteur invétéré pour lequel elle travaille depuis un an et demi, la convoque dans son bureau et lui demande d'organiser la fête d'anniversaire de son grand-père, Merlina ...
Emma Darcy, 2009
7
Un bonheur tant espéré - Le play-boy du Mercy Medical
Un bonheur tant espéré, de Lucy Clark Sheena est sous le choc.
Lucy Clark, Teresa Southwick, 2011
8
Pour l'amour d'un play boy (Harlequin Azur)
Pour l'amour d'un play-boy, Diana Hamilton En engageant Mercy Howard comme gouvernante, Andreo pensait avoir fait le bon choix.
Diana Hamilton, 2007
9
Une famille pour un play-boy (Harlequin Horizon)
Une famille pour un play-boy, Cara Colter Bien qu’il ait promis à sa sœur de s’occuper de ses enfants pendant les vacances, Joshua est décidé à les confier à un centre aéré dès leur arrivée.
Cara Colter, 2010
10
Le play-boy amoureux - Un choix douloureux (Harlequin Horizon)
Le play-boy amoureux, Shirley Jump En découvrant qu'avant de mourir, son oncle lui a légué sa fabrique de jouets, Carter Matthews est désemparé : l'entreprise est au bord de la faillite, et va l'obliger à abandonner sa vie de play-boy ...
Shirley Jump, Carolyn Zane, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAY-BOY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul play-boy în contextul următoarelor știri.
1
"Largo Winch" :"J'ai déjà une idée des prochains épisodes", assure …
... album de Largo Winch, L'Héritier, l'auteur belge âgé de 76 ans a décidé d'arrêter l'écriture des aventures du célèbre play-boy milliardaire. «Francetv info, Iul 15»
2
Le procès indigne fait à Lou Doillon
Mannequin, Lou Doillon est accusée d'avoir elle-même posé seins nus, notamment pour Play-boy. Soit. Mais qui sont les lecteurs de ce ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
Quand Emmanuel Macron se prend un vent par Michel Sapin
Dans cet extrait, on peut voir le ministre de l'Economie interpeller avec son sourire de play-boy Michel Sapin qui ne semble pas du tout vouloir ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Top 7 des triangles amoureux de série qui vous ont fait hésiter …
Autre amitié brisée, celle de Brenda et Kelly, toutes les deux amoureuses du beau Dylan. Difficile pour le play-boy des années 1990 de faire un ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
5
D'Aix-en-Provence à Orange : l'été lyrique en grande pompe
... avec son allure de play-boy latino et ses aigus de miel, trône depuis près d'une décennie sur Wagner, Verdi et Bizet. On a vu pire casting… «leJDD.fr, Iul 15»
6
Omar Sharif, charme à l'œil
Celui d'un play-boy qui hantait les hippodromes, les casinos, les palaces, les tables de bridge - il était champion international. A Libération, en ... «Libération, Iul 15»
7
VIDEO. Amour, drames et casinos : l'empire des Barrière
À 70 ans, l'ex-notaire au physique de play-boy, grand ami de Nicolas Sarkozy, est un personnage discret que certains accusent d'utiliser son ... «Francetv info, Iul 15»
8
VIDEOS PSG : Trapp comme à la maison
Pour une raison évidente : la Bundesliga est plus suivie que la Ligue 1 en Autriche et Trapp, avec son physique de play-boy, compte de ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Top 8 : frasques de Mario Cipollini
Ce qui est sûr en revanche, c'est qu'il a toujours aimé s'amuser de son image de play-boy à l'italienne, gomina, lunettes de soleil et poitrail ... «SO FOOT, Iul 15»
10
Grèce : Comme on va à Canossa.
... sa rigidité teutonne suite à une conversation téléphonique avec le play-boy basané de la Maison-Blanche : comme quoi, et quoi qu'on dise, ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Play-Boy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/play-boy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO