Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "play-back" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAY-BACK ÎN FRANCEZĂ

play-back play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAY-BACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAY-BACK ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «play-back» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sprijin

Playback

Redarea este o tehnică de sincronizare a buzelor care constă în pretenția de a cânta sau de a reda un instrument muzical, cu ajutorul unei înregistrări care înlocuiește sunetul care ar fi produs în mod normal de această activitate simulată. Le playback est une technique de synchronisation labiale qui consiste à faire semblant de chanter ou de jouer d'un instrument de musique, avec l'aide d'un enregistrement remplaçant le son qui devrait normalement être produit par cette activité simulée.

Definiția play-back în dicționarul Franceză

Definiția redării în dicționar este înregistrarea părții de sunet a unei secvențe înainte de a fi rotită. Interpretarea mimetică a acestei înregistrări de către actor sau cântăreață.

La définition de play-back dans le dictionnaire est enregistrement de la partie sonore d'une séquence avant que celle-ci ne soit tournée. Interprétation mimée de cet enregistrement par l'acteur ou le chanteur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «play-back» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAY-BACK


boback
boback
caback
caback
colback
colback
couvre-colback
couvre-colback
drawback
drawback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
flash-back
flash-back

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAY-BACK

platt-deutsch
plattdeutsch
plature
platybasie
platycéphale
platycéphalie
platycnémie
platycranien
platydactyle
platymère
platymérie
plausibilité
plausible
plausiblement
play
play-boy
pléban
plèbe
plébécule
plébéianisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAY-BACK

arack
crack
derrick
dock
hack
hard-rock
jack
kalpack
krack
lack
pack
rack
rock
rucksack
snack
stick
stock
talpack
truck
yack

Sinonimele și antonimele play-back în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLAY-BACK» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «play-back» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în play-back

Traducerea «play-back» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAY-BACK

Găsește traducerea play-back în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile play-back din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «play-back» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

播放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reproducción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Playback
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्लेबैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشغيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

воспроизведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reprodução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্লেব্যাক
260 milioane de vorbitori

Franceză

play-back
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

main balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wiedergabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

再生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

재생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

playback
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

playback
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்னணிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्लेबॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

playback
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riproduzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odtwarzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відтворення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Redare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Αναπαραγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afspeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppspelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avspilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a play-back

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAY-BACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «play-back» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale play-back
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «play-back».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAY-BACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «play-back» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «play-back» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre play-back

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAY-BACK»

Descoperă întrebuințarea play-back în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu play-back și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Play-back
Dans une petite ville sidérurgique de l'Est où les hauts-fourneaux se sont éteints, la misère prend à la gorge au coin de chaque rue.
Didier Daeninckx, 2013
2
Regards populaires sur la violence
Par exemple, le roman Play-Back est le récit d'un nègre qui doit écrire la vie d' une star. Elle est née en Lorraine dans une petite ville ouvrière. Et la maison d' édition lui demande de raconter une histoire édifiante de fille d'ouvrier qui a réussi, ...
Mireille Piarotas, 2000
3
Play-back d'Eden: monologue d'une artiste face à un primate ...
Play-back d'Eden prend la forme ludique d'un "monologue face à un primate naturalisé". L'artiste adopte un ton direct et incisif pour se pencher sur les origines de son travail et aborder les principaux problèmes contemporains.
Gloria Friedmann, 2003
4
Musique classique à l'écran et perception culturelle
Jacquot utilise également le play-back pour créer des moments d'intériorité. Au théâtre, l'interprète doit chanter, le discours intérieur repose donc sur une convention : on peut chanter sans être entendu par son voisin. Dès que la musique a ...
Delphine Vincent, 2013
5
Territoires littéraires
Elle génère au niveau du symbolique une possibilité de désignation et donc d' appropriation spatiale par le lecteur. Autopsie d'un dépeçage Il est intéressant de confronter le court récit que constitue La particule à Play-back, roman consacré ...
‎2003
6
L'armoire
Utilisation avec finesse de toutes les techniques littéraires pour traduire par écrit la façon dont nos pensées fusent dans nos têtes, avec des mots brefs et puissants comme les petits pas vifs du rock ou les petits clous de cette ...
Eric Bodeau, 2011
7
La vie, c'est comme une boîte de chocolat
Mais la technique avait un caractère très avant-gardiste, au début des années 70 , et certains nous accusaient de faire du play-back. «Mo- ri-sod... play-back! » On me l'a souvent servie, celle-là, lorsque le batteur posait les écouteurs sur ses ...
Alain Morisod, 2009
8
MP3: trouvez, écoutez et partagez votre musique
For these files for multi-channel playback an MP3 Surround v2 decoder ls required, for stereo play back any MP3 player can be used. Technology BackgioiiiKl MP3 Surround enables high-quality surround sound at bit rates compilable to those ...
Thierry Thaureaux de Levare, 2007
9
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
hollow; H. (play) back-elroke; 12. (print.) révérée. Le — de la médaille, I. I the reverse of the medal ; 2. $ the dark side of the picture. Coup de — , a back- handed blow ; back blow. De—, (nav. ) leeward; lee;wealher. Donner un — , ( play) Io hit t/ ...
Alexandre Spiers, 1858
10
Letters patent
This gasket serves to check and retain the grease, as it tends to flow back from the cells b' b', an operation which will be augmented by the action of the hub box, (which is to be capped air-tight at its outer end,) as it will have play back and forth  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAY-BACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul play-back în contextul următoarelor știri.
1
Chinese Man: «C'est que du play-back
La 40e édition du Paléo Festival, c'est en ce moment à Nyon. Durant toute cette semaine musicale, Bluewin.ch vous propose des interviews ... «Bluewin, Iul 15»
2
Interview LES BÉTISES : Rose et Alice Philippon / Fred Avril
Il a composé avant le tournage, il est venu sur le plateau pour gérer les acteurs qui allait faire du play-back pour qu'on ait le sentiment qu'ils ... «Cinezik.org, Iul 15»
3
L'affiche est signée Jean-Charles de Castelbajac
Elle anime depuis en solo des soirées de play-back et des concours d'Air Guitar pour la Fédération française d'Air Guitar un peu partout en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Ce qu'on dit de V@nnes sur les réseaux sociaux
Ce play-back sur une voix féminine et sur du Big Ali, c'était pathétique », s'amuse Claire sur Twitter. « Le play-back le plus scandaleux et le ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Airnadette au Grand Marais, déjà culte !
Ces chantres du play-back et de "l'air guitar" (comprendre, faire semblant de jouer de la guitare dans le vide) ont débarqué sur une scène ... «le-pays.fr, Iul 15»
6
Dour : Un petit Tony et puis s'en va
Ici, on a allongé certains morceaux car l'ambiance était bonne. Ce n'est pas un truc calé, ce n'est pas un play-back, avec un mec qui regarde ... «dh.be, Iul 15»
7
Faites la pop pas la guerre
... l'infantilisme intégral d'une classe sociale d'artistes engraissée au-delà du raisonnable par la rente FM et beuglant en play-back des idioties. «Libération, Iul 15»
8
Baptiste Giabiconi, moqué sur Twitter, évoque un malentendu : "Les …
Il y a près d'un mois, il avait déjà été moqué pour son play-back loupé lors de la fête de la musique sur France 2. Village départ : Baptiste ... «Closer, Iul 15»
9
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
Sauf le passage en play-back rigolo sur leur tube San Francisco bien sûr... On a du mal à comprendre quand commencent et finissent les ... «ConcertAndCo, Iul 15»
10
"Village départ" : Le playback totalement raté de Jean Roch
Une séquence loufoque qui pourrait volontiers s'inscrire dans la longue lignée des performances en play-back ratés des émissions estivales ... «OZAP, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Play-Back [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/play-back>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z