Descarcă aplicația
educalingo
galant

Înțelesul "galant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALANT ÎN FRANCEZĂ

galant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția galant în dicționarul Franceză

Definiția galantului în dicționar este vigilentă, curajoasă în luptă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALANT

abri-galant · accueillant · achalant · allant · avalant · brimbalant · bringuebalant · brinquebalant · cabalant · dévalant · implant · nonchalant · parlant · plant · ravalant · régalant · salant · trousse-galant · vert-galant · volant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALANT

galactogène · galactomètre · galactophage · galactophore · galactopoïèse · galactorrhée · galactose · galalithe · galamment · galandage · galante · galanterie · galanthommerie · galantin · galantine · galantise · galantiser · galapiat · galathée · galaxie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALANT

ambulant · anticoagulant · appelant · bienveillant · brillant · brûlant · circulant · collant · coulant · croustillant · détaillant · hurlant · mêlant · roulant · stimulant · surveillant · transplant · vaillant · vigilant · voulant

Sinonimele și antonimele galant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GALANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «galant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «galant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALANT

Găsește traducerea galant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile galant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

豪侠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

galante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gallant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बहादुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

галантный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

valente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রেমপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

galant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gagah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

galant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

勇ましいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

용감한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gagah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dũng cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கம்பீரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पराक्रमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cesur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

galante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szarmancki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

галантний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

galant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γενναίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GALANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul galant.
1
Léo Campion
Si on gagne toujours à être un galant homme, on gagne davantage à être une femme galante.
2
Jean de La Fontaine
Jamais un lourdaud, quoi qu'il fasse, Ne saurait passer pour galant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALANT»

Descoperă întrebuințarea galant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mercure galant, dédié à Monseigneur le Dauphin
Mercure galant
2
Le galant jardinier: comédie
comédie Florent Carton Dancourt. ,-G 0 M RDI JE. - 3f Mr A \ T О N. Vouloir qu'on parle bas , & ne rien avouer , cela me révolte. Vous rougiffez , c'eft une maniere de s'expliquer , dont je vous fçù bon gré. La pudeur fied à merveille fur le vifage ...
Florent Carton Dancourt, 1750
3
Extraordinaire du Mercure galant (manuel) [rédigé par ...
Mercure. Galant'. 27j;. sur lessyeux 5 8c si l'Amour nous bouche les yeux pour tout ce qui est hors de la personne que nous aimons , nous ne pouvons' rien Voir qu'elle , 8l, par consequent 'il nous est impossible de devenir 'Iiiconstat-æc.
Donneau de Visé, 1686
4
Le galant savetier: comedie-parade, en un acte et en vaudevilles
*4. LE. GALANT. SAVETIER^. DUTRAHC.HKT. Voui êtes toutes deux ben gentilles ï A H C H O K.J j Et toi ben scélérat. J A T 0 T T S. C'est Trai. DTJTE. AHCHET. LVous maimez toutes deux? * . • ." r» x JAVOTTE, et TAHCEOt A la rage.
Édmond Cordier de Saint-Firmin, 1799
5
Mercure galant.
Le Mercure galant. EUGENIO. KOVVELLE. L 'Histoire que je vais vous raconter a quelque chose de si particulier, que je necroy pas que vous ayez jamais rien oûy de semblable, & Ton peut dire qu'Eugenio a esté ]e plus heureux ...
Le Mercure galant, 1982
6
Le mercure galant, ou, La comédie sans titre: comédie en ...
MERCURE. GALANT. ACTE PREMIER. SCÈNE I. ORONTE, MERLIN. OllOSlt. . l_. écile est arrivée ? MERLIN. Oui , la chose est certaine. OlONTE. Et tu dis qu' elle loge. . . M ES LIN. A l'hôtel de Touraino. Je vous l'ai déja dit cinq ou six fois.
Boursault (Edme, M.), Comédie-Française, 1821
7
Sault-au-Galant:
L'arrivée de douze familles de réfugiés colombiens bouleverse la vie d'un petit village québécois, Sault-au-Galant.
Isabelle Grégoire, 2014
8
Le galant coureur, ou l'ouvrage d'un moment: comédie en un acte
Ci E GALANT : O 1LJ 3Bt E ÏT JBL* ID'UNMOMENT, COMÉDIE E N U N A C T E, i 1 DE LE GRAND. - .- • . .. . i' > . .'. .' "** ' . If.. p;ix eft de '1 i .{$>.. v' .- A TOULON, l)e l 'Imprimerie de Mallard, Imprimeur du Roi ôC du Département de la Marine, ...
Marc-Antoine Le Grand, 1822
9
mercure galant
ON donnera toujours un Volume nouveau du Mercure Galant Ic premier jour de chaque mois, & on le tendra trente fols relié en Veau , & vingt-cinq fols en Parchemin. « A PARIS, Chex G. DE LUYNES , au Palais , dan» Ja Salle des Merciers , á ...
10
Le galant escroc,: comédie en un acte et en prose, : ...
LE. GALANT,. ESCROC,. COMEDIE. SCENE PREMIERE. ' LE COMTE seul , tenant une lettre qu'il lit tout bas , C9' parozssant parler à cette lettre. E H mais, ma chere Madame Gasparin , vous écrivez très—bien.... vous me donnez—là un  ...
Charles Collé, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galant în contextul următoarelor știri.
1
Fête d'été du club taurin - 20/07/2015 - ladepeche.fr
A 21 h 30, direction les arènes pour assister à une course landaise avec la ganadéria Vert Galant, qui fera son apparition pour la première fois ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Quand Di Rupo défend sa gare - Belgique - LeVif.be
Jacqueline Galant remet en question la politique des grandes gares. A la Chambre, elle s'est appesantie sur le chantier de Mons. Est-ce dirigé ... «Le Vif, Iul 15»
3
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole …
... découvrir le peuple qu'il a rencontré pour la première fois en 1996. De 14 h à 19 h, au fort du Vert-Galant, rue du Vert-Galant, Wambrechies. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
Nuisance des avions: «Mme Galant ne nous a jamais consultés …
Madame Galant n'avance en rien sur son travail. Elle est prise en otage par les autres partis de ce gouvernement qui ne pourront pas se mettre ... «La Capitale, Iul 15»
5
Galant: "Il reste des centaines de millions à économiser à la SNCB …
Jacqueline Galant (MR), répond à la colère des syndicats de cheminots: "Les syndicats doivent se rendre compte que des réformes sont ... «L'Echo, Iul 15»
6
Deux rendez-vous course landaise - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le club taurin Darrigada lancera sa saison d'été avec la ganaderia du Vert Galant et la cuadrilla d'Alexandre Vicq, mercredi 22 juillet, à 21 h 30 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
BSCA: «on nous refuse ce que l'on fait pour l'aéroport de Bruxelles …
On prend acte de l'intention de la ministre Galant de se référer, non plus au plan pluriannuel d'investissement de la SNCB, où était inscrite la ... «La Nouvelle Gazette, Iul 15»
8
Galant veut changer le calcul de la ponctualité à la SNCB
Jacqueline Galant, ministre (MR) de la Mobilité, veut appliquer ce qu'on appelle la « ponctualité pondérée ». « Il s'agit de vraiment tenir compte ... «Le Soir, Iul 15»
9
Galant sur les grévistes de la SNCB: «Impossible de les raisonner»
J acqueline Galant, vous êtes ministre fédérale de la Mobilité. Le syndicat autonome des conducteurs de trains fait grève dès samedi sur le rail. «Le Soir, Iul 15»
10
Jacqueline Galant: «La SNCB est l'entreprise la plus politisée, je …
Vous avez présenté votre vision stratégique pour la SNCB cette semaine. Vous êtes déçue des critiques ? Je suis déçue du comportement de ... «Le Soir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO