Descarcă aplicația
educalingo
plié

Înțelesul "plié" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLIÉ ÎN FRANCEZĂ

plié


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLIÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția plié în dicționarul Franceză

Definiția de pliat în dicționar este exercițiul școlar care constă într-o ușoară flexie a genunchilor în cele cinci poziții, pe uscat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLIÉ

affilié · allié · bilié · cilié · domicilié · délié · déplié · exfolié · folié · humilié · interallié · lié · multiplié · oublié · pré-plié · rallié · replié · spolié · surmultiplié · unifolié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLIÉ

pli · pliable · pliage · pliant · plicatile · plie · pliement · plier · plieur · plieuse · plinthe · pliocène · plioir · plique · plissage · plissé · plissement · plisser · plisseur · plisseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLIÉ

acinacifolié · acuminifolié · adiantifolié · alternifolié · amplexifolié · angustifolié · capoulié · ciliatifolié · implié · inconcilié · inoublié · interrelié · irréconcilié · latifolié · longifolié · palmifolié · pennifolié · perfolié · quadrifolié · trifolié

Sinonimele și antonimele plié în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLIÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plié» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLIÉ

Găsește traducerea plié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plié din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plié» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

折痕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

arrugado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

creased
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बढ़ गई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

складки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amassado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁজপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

plié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kucel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zerknittert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

しわ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주름 잡은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

creased
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lằn nhăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுருங்கியிருக்கிறதே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

creased
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

buruşuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sgualcita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pognieciony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

складки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

încrețite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσαλακωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verkreukel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skrynkligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLIÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plié».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plié

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLIÉ»

Descoperă întrebuințarea plié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Subdivision des plies Le plié est un exercice, mais c'est également un mouvement que l'on rencontre ordinairement dans la danse, au cours des temps d'adage ainsi que dans les temps plus rapides, servant soit de tremplin dans les sauts ...
Grazioso Cecchetti, Flavia Pappacena, 2005
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... plié passé simple je pliai tu as plié tu plias il a plié il plia nous avons plié vous avez plié ils ont plié nous pliâmes vous pliâtes ils plièrent plus que parfait j'avais plié passé antérieur j'eus plié tu avais plié tu eus plié il avait plié il eut plié nous ...
Pierre Elemento, 2011
3
De l'exploitation des bois, ou ou moyens de tirer un parti ...
r a rompu à f o hv. plié de 1 pouc. 9 lig. r a rompu à f o &>. plié de 1 pouc. 4 ZiV. "í -l " ' ' * ? ï! 3 • « • • 3 < a • . • à 93 8 . . . o . . / . ' * » £ 4 • • . o . . J a ... à 100 3 . . . 6 . . ^ * • • • * »7 4. ..6.. (. a.. .ìlli 4 . . . 6 . . 11 a rafTi» n.. ... 1 1 {a rompu ì 5 O liv, plié ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1764
4
De l'Exploitation des bois, ou moyens de tirer un parti ...
a rompu à so Ii”. plié de 2. pour. o lig1 .2. Il a rompu à 30 livres dans un nœud. ' a o . . à $0' liv. plié de I pout'. 9 ligs-{ aïïïàózlïïïïo :-000300 Ioooà66ïo'.oï2ïïïï6oo Il a rompu à ce poids par éclats 8c avec bruit, quoiqu'il eût beaucoup d'aubier.
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
5
De L'Exploitation Des Bois Ou Moyens De Tirer Un Parti ...
{a rompu à f o liv. plié de I pouc. 9 lig. a • • • » 7Í 3 . . . o . . a ... ì 87 4 • • • 6 . . II a rompu ì ce poids avec grand bruit & par gnnds éclacs;il n'avoit pas d'aubier , mais beaucoup de grains. {a rompu à fo hV« plié de z pouc, o iíg. a • • • ì 7Í í • • • o . . a  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
6
Tableau du Vieux Paris: Les Spectacles Populaires et les ...
a rompu à fo lin* plié de i pouc* 3 iif . i □ * . o , , {a rompu a fo /w* a . . . à 71 - • □ a . . . à ioo . . , a ... â 117 - - □ ;i s'est rc tpas d'à porcs. {a ron ::: II s'est rompu'par éclats & avec brait ; il n'a- volt pas d'aubier , mais des grains ligneux dans ses ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
7
De l'exploitation des bois, ou Moyens de tirer un parti ...
arompuà SO liv- plié de 2- pouc. olig. IïQïà7sI'-ïïl'2ïïï°ïl , a...ä87......5...o.. ll a rompu net &sans éclats, quoiqu'il n'eûr pand'aubicr. a...à100......3...o.. S d a...àll7.-~...S... O.Il I'esi rompu par éclat] à avec bruit; il n'a— voir pu d'aubier , main des grain] ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
8
Oeuvres complètes de Buffon
J'ai fait rompre deux solives de 20 pieds de longueur sur 7 pouces d' equarrissage: la première de ces deux solives, qui pésait 505 livres, 11 supporté, pendant trente-sept minutes, une charge de 8550 livres, et a rompu après avoir plié de 12 ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1839
9
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
livres , et rompit après avoir plié de cinq pouces. VINGTIÈME EXPÉRIENCE. J'ai fait rompre deux solives de seize pieds de longueur sur six pouces d' équarrissage : la première, qui pesoit 294 livres, a supporté pendant vingt-six minutes une ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838
10
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
7 pouces d'équarrissage, la première, qui pesait 254 livres, a supporté, pendant deux heures six minutes, une charge de 19,680 livres, et elle a rompu après avoir plié de deux pouces 7 lignes avant que d'éclater, et baissé de 13 pouces avant ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plié în contextul următoarelor știri.
1
Perpignan : Il perd le contrôle et percute un lampadaire
La voiture a alors violemment percuté un lampadaire, qui s'est plié sous la violence du choc. Très rapidement alertés, les sapeurs-pompiers et ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
La fièvre des éleveurs semble retombée
À Lyon aussi, les éleveurs ont plié bagage après une matinée à bloquer les principaux accès de la ville. Ils sont partis vers le centre où les ... «Francetv info, Iul 15»
3
Le cirque Arlette Gruss arrive à Cabris!
Après la dernière représentation à Saint-Tropez mercredi soir, le cirque Arlette Gruss a plié bagage à l'aube, et s'est mis en route pour Cabris. «Nice-Matin, Iul 15»
4
Quand un Luxembourgeois écrasait le Tour
... de quelques grands noms de l'époque dont le vainqueur sortant Lucien Buysse, et de sa supériorité, le Luxembourgeois a rapidement plié la ... «L'essentiel, Iul 15»
5
1 000 euros pour retrouver Hayo
Je me suis dit, même si les gens n'achètent pas le journal, plié dans le kiosque, cela se verra aussi", indique Sophie. Une publicité qui lui coûte ... «LINFO.re, Iul 15»
6
Immersion - Comment Audi s'est incliné face à Porsche au Mans (2/2)
C'est face à la petite sœur Porsche qu'Audi a plié lors des dernières 24 Heures du Mans. Retour sur une course fascinante avec un vrai regard ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
7
Blogueuses : comment elles font pour être si belles sur Instagram …
Le fait est qu'aujourd'hui, deux coups de doigt et c'est plié ! Mais les dérives peuvent être réelles et c'est tout le débat qui entourent les photos ... «Terrafemina, Iul 15»
8
Autre grande surprise québécoise à Granby
Dans les autres matchs à l'horaire jeudi, les Canadiennes Carol Zhao et Heidi El Tabakh ont plié bagage. La première a perdu face à ... «TVA Sports, Iul 15»
9
Real Madrid : Manchester United rêve de Ronaldo
... laissera pas partir sa star surtout en sachant que Sergio Ramos est lui aussi désiré par le club anglais et qu'Iker Casillas a déjà plié bagage. «Onze Mondial, Iul 15»
10
La rentrée des classes de Théo Derot
Celui qui a été présenté lors de son recrutement comme le "Grand Espoir du handball français" s'est donc plié à l'exercice de l'interview. «SUN - Le Son Unique à Nantes, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plie-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO