Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pliable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLIABLE ÎN FRANCEZĂ

pliable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pliable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pliable în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului pliabil în dicționar este de a se desface pe el însuși un material flexibil pentru a obține două sau mai multe grosimi.

La définition de pliable dans le dictionnaire est rabattre sur elle-même une matière souple afin d'obtenir deux ou plusieurs épaisseurs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pliable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
quantifiable
quantifiable
repliable
repliable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLIABLE

pli
pliage
pliant
plicatile
plie
plié
pliement
plier
plieur
plieuse
plinthe
pliocène
plioir
plique
plissage
plissé
plissement
plisser
plisseur
plisseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
pliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimele și antonimele pliable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pliable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pliable

Traducerea «pliable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLIABLE

Găsește traducerea pliable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pliable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pliable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

易弯的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flexible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pliable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लचीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لين العريكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гибкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maleável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নম্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

pliable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mudah dibentuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geschmeidig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

柔軟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

휘기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pliable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể uốn được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வளைந்து கொடுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लवचीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bükülebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

flessibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

giętki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гнучкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maleabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εύπλαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

böjlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

føyelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pliable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pliable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pliable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pliable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pliable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pliable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pliable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLIABLE»

Descoperă întrebuințarea pliable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pliable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Une humeur plia- ilt. Voyei Pliant. PLIAIT, PLIANTE. Adjectif verbal tiré du verbe plier. II ne se met qu'après son substantif. L'osier est pliant , un siège pliant. — Ça roc 1ère pliant; humeur pliante , esprit pliant. Fe'raud dit que pliable et pliant ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Pliable, flexible , aifé à plier , au propre & au figuré. v$- Pliable , ( eafy to be handled. ) Maniable. Vax is pliable. La cire efi maniable. PLIABLENESS or PLIANCY , / Qualité de ce qui efi pliable , flexible, OU mania- ble, fouplejfe. PLIANT, adj.
Abel Boyer, 1758
3
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Pliable , Adj. (flexible , aisé à plier : an propre & au figuré) pliant , pliable, flexible , tbat bends eújtly. * Humeur pliable, a pliant or flexible temper. Bois pliable , pliant wooi , that bends tafily. Pliage , S. M. (action de plier) a folding or folding up .
A. Bojer, 1769
4
The Royal dictionary, english and french, and french and english
PLIABLE , adj. ( or flexible.) Pliable , flexible , aisé à plier , au propre & au figuré. gS*** Pliable > ( easy to be handled. ) Maniable. Vax is pliable. La cire est maniable. PLIABLENESS , subst. Qualité de ce qui est pliable , flexible , ou maniable.
Abel Boyer, 1756
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
L'osier est pliable. — Une humeur pliable. Voyez Pliant. Pliant, Pliante. Adjectif verbal tiré du verbe plier. Il ne se met qu'après son substantif. L'osier est pliant , un siège pliant. — - Caractère pliant , humeur pliante , esprit pliant. Féraud dit que ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
Pliable, A. Pliable, flexible ajsé à plier, (Q- maniable.. Plìablenefs, S. sgualitéde qui e ft pliable, flexible, ou maniable. Pliant, A- Pliable, flexible, souple, qui plie aisément, dans le propre % souple, flexible, pliable, doux, humble, séùmìi, obeìsr  ...
Abel Boyer, 1728
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Pliable et Pliant , ont à-peu-près le rriê- " îne sens. Qui est aisé à plier. » L'osier est extrêmement pliant..^ Cette sorte de bois n'est guère pliable. - ku'fig. Souple , docile. ». Esprit pliable ou pliant ; humeur pliante ou pliable. • 1 s Siège pliant ...
Jean F. Ferraud, 1788
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Pliable [plAïeble], adj. pliable, flexible, aisé à plier, maniable. Puableness or Plu-, s. qualité de ce qui est pliable, flexible ou maniable. Pliant [ plâïeu'ie ] , adj. pliable, flexible, souple, qui plie aisément , dans le propre ; souple , flexible , pliable ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
9
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Pleuritic ou Plecritical , adj. sujet à la pleurésie. Pliable [plaieble], adj. pliable, flexible , aisé it plier, maniable. Pliablehess or Pliancy, s. qualité de со qui est pliable, flexible ou maniable. Pliant [ plàien'te ] , adj. pliable, flexible, souple, qui plie ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
Pliablekes» or Pliancy, s. qualité de ce qui est pliable, flexible ou maniable. Pliant [ plaicn'te ] , adj. pliable, flexible, sonplc , qui plie aisément , dans le propre ; souple, flexible, pliable, doux, humble, soumis, obéissant, dans le figuré.
Abel Boyer, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pliable în contextul următoarelor știri.
1
SwiftPoint GT : une souris qui se tient du bout des doigts
Elle est en outre livrée avec plusieurs accessoires dont un tapis de souris pliable et une base aimantée pour coller l'outil à l'ordinateur en ... «MacGeneration, Iul 15»
2
Télégrammes : Darktrace levée de fonds, Google Glass II …
Adapté au travail en extérieur, ce modèle de lunettes devrait être pliable. La monture sera plus robuste et durable contre les risques sur les ... «Silicon, Iul 15»
3
Les prochaines Google Glass ne seront pas vendues au grand public
Ainsi, la paire de lunettes connectée sera pliable, ce qui n'était pas le cas dans la première génération. Elle sera aussi plus solide et résistante ... «Android-MT, Iul 15»
4
Révolution : le siège auto transportable dans un sac à main
Mifold a conçu un siège auto pour enfants pliable, ultra-léger (750g), compact et ajustable. Les avantages sont nombreux : économie de place, ... «siliconwadi.fr, Iul 15»
5
Un étudiant crée un matelas de plage connecté
Pliable et facilement transportable, il est entièrement fabriqué et monté par une couturière au Liban: «La production est pour l'instant limitée. «Le Figaro, Iul 15»
6
Asus prépare-t-il un PadFone S2 sous Snapdragon 820 ?
Concernant l'écran pliable, déjà se pose le problème de la solidité (ils ne peuvent utiliser que des équerres ou des gonds j'imagine), mais ... «Frandroid, Iul 15»
7
Choisir un chargeur solaire pour la randonnée à vélo
Vous souhaitez partir en randonnée à vélo avec différents appareils électriques. Un chargeur solaire pliable ou rigide permettra de recharger ... «Nutri-cycles.com, Iul 15»
8
Microsoft lance un clavier pliable compatible Windows, Android et iOS
Microsoft vient de lancer un clavier sans fil pour tablettes et smartphones Windows, Android et iOS. Reprenant le design de la Type Cover pour ... «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
9
A-Bike Electric, un vélo à assistance électrique extrêmement compact
Le A-Bike Electric n'est ni plus ni moins qu'un vélo pliable, avec une assistance électrique. Et avec ses 12 petits kilos sur la balance, il saura se ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
10
Une start-up française a créé un drone pouvant évoluer en …
Parmi eux, le créateur du premier drone pliable, un vice-champion du monde en équipe de Racers (des avions radio-pilotés pouvant atteindre ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pliable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pliable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z