Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pliage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLIAGE ÎN FRANCEZĂ

pliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLIAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLIAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pliage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pliere

Pliage

Plierea este o tehnică care constă în deformarea materialului într-o pliu. Mașina utilizată este echipată cu o matriță și un pumn. Le pliage est une technique qui consiste à déformer la matière selon un pli. La machine utilisée est dotée d'une matrice en vé et d'un poinçon.

Definiția pliage în dicționarul Franceză

Definiția de pliere în dicționar este acțiunea de a plia ceva; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de pliage dans le dictionnaire est action de plier quelque chose; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pliage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
dépliage
dépliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pouliage
pouliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLIAGE

pli
pliable
pliant
plicatile
plie
plié
pliement
plier
plieur
plieuse
plinthe
pliocène
plioir
plique
plissage
plissé
plissement
plisser
plisseur
plisseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Sinonimele și antonimele pliage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLIAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pliage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pliage

ANTONIMELE «PLIAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pliage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în pliage

Traducerea «pliage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLIAGE

Găsește traducerea pliage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pliage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pliage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plegar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

складка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dobrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pliage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kali ganda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

falten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

折ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gập lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुमडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piegare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

składać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

складка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

faldigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pliage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLIAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pliage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pliage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pliage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLIAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pliage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pliage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pliage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLIAGE»

Descoperă întrebuințarea pliage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pliage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construire en acier
2.17 dégrossissage revêtement modifications des caractéristiques du matériau 2.18 petit rayon d'estampage: a pliage non guidé b fin de l'étape de pliage non guidé c fi n du surpliage d pliage contre le fond de la matrice 2.20 2.26 outil piece  ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
2
Biologie cellulaire et moléculaire: Concepts and experiments
En d'autres termes, le pliage était un processus d'auto- assemblage. Comme on le verra au chapitre 3, les processus ont tendance à progresser vers des états de moindre énergie. Ce concept implique que, de toutes les structures tertiaires ...
Gerald Karp, 2010
3
Reproduire & Impression
... imprimante, scanner, fax en option, résolution 1200dpi, capacité papier jusqu'à 8300 f., insertion de couvertures, trieuse utilisateurs, connexions sans fil, finitions en ligne : agrafage, perforation, pliage en Z, pliage- piqûre à cheval (livrets).
4
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
essai de pliage : bend test. essai de pliage à bloc : 180° flat bend test. essai de pliage à l'endroit : face bend test, normal bend test. essai de pliage à l'envers: root bend test, reverse bend test. essai de pliage guidé : guided bend test. essai de ...
‎1979
5
Techniques de pliage pour les designers: Papier, plastique, ...
Le pliage est l’un des procédés les plus répandus de conception et de fabrication des objets.
Paul Jackson, 2011
6
Etude de quelques marqueurs aspectuels du français
C'est par rapport à ce pli ou à ce degré de pliage que va se définir une occurrence de pliage. Partir d'un pli pour ajuster une occurrence de pliage fonde l'intrerprétation itérative. Cela implique de se référer au pli défini par l'occurrence  ...
Jean-Jacques Franckel, 1989
7
Bâtir: manuel de la construction
Le format origine (A0) correspond à 1188 × 840 mm et donne par dédoublements successifs des formats dérivés jouissant des mêmes proportions. On obtiendra aussi le format de base A4 qui est également le format de pliage des plans.
René Vittone, 2010
8
Coudre vite et bien
Sur cette bandelette, faites un premier pliage comme démontré fig. 116. Retirez la bandelette, humectez le tissu et pressez à fond. f 1" PLIAGE ENDROIT VÊTEMENT Fig. 116 — Faites ensuite le second pliage de la même manière (fig.
Line Jaque, 1982
9
Consultations sur l'arrêté de M. le préfet du Rhône, en date ...
Le pliage est une affaire d'industrie, non moins qu'une mesure d'usage. C'esten imitant le pliage des crêpes de Bologne, aussi bien que leur fabrication, que Lyon est parvenu à partager et presque à conquérir exclusive— ment le monopole ...
‎1828
10
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Lorsque les Marchands achètent des marchandifesquifor- tent des Manufactures fujettes au mauvais pliage, ou qui en font fou, <çon nées , i;s doivent les bien examiner , & fur tout prendre girdc fi le pli elt bien au milieu. Le pliage des petites  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLIAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pliage în contextul următoarelor știri.
1
Longchamp à la Cité Radieuse de Le Corbusier
Un choix évident dicté par les coloris de nos sacs de la collection "Pliage Héritage", qui évoquent la Polychromie Architecturale de Le ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
2
Brick de St Nectaire et Jambon cru de Bayonne
Pliez la ensuite en quatre (ce pliage est plus simple) pour former un carré. Mélangez le blanc d'oeuf (Attention il ne doit en aucun cas monter, il sert uniquement ... «Marmiton.org, Iul 15»
3
Deux secondes d'hilarité et le festival s'élance
Il se trouvait là, dans le public, et le voilà embarqué par l'artiste pour l'aider dans sa quête du pliage de tente. Tout se passe sans un mot. «Ouest-France, Iul 15»
4
Cyberespace. Réintroduction de dinosaures
Le principe est simple : il suffit de remplir les cases de couleurs sur un modèle, de les imprimer, puis de suivre le pliage. Résultat : un ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Deauville se vit aussi en label de mode
Elle a notamment signé un partenariat avec la marque Longchamp qui édite chaque été un sac pliage estampillé Deauville, mais c'est avec ... «FashionMag.com, Iul 15»
6
Le Mans : Créalab, un nouveau lieu de création
Actuellement, il planche sur des bouches fabriquées à la manière de l'origami, pliage de papier. Elles sont mécanisées et contrôlées par du ... «maville.com, Iul 15»
7
Des plis et des bords sur les cartes de France
LA GRANDE HISTOIRE DE LA CARTE DE FRANCE (4/5) Les systèmes de pliage des feuilles et la question du découpage des territoires ... «La Croix, Iul 15»
8
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
Chez Decathlon, c'est concours de pliage de tente. Record détenu par Valou pour 31,68 secondes. Chez Pringles, c'est la folie karaoké devant ... «TouslesFestivals, Iul 15»
9
Circuit des arts Memphrémagog : un rendez-vous artistique à ne pas …
On y présente aussi des démonstrations gratuites de pliage et repliage de cuivre, de peinture à la spatule et de décoration de poterie. «EstriePlus.com, Iul 15»
10
À Fécamp, le « plieur fou » Éric Vigier vise l'international
Au début, j'ai commencé comme tout le monde par un pliage simple. Et devant l'étendue des possibilités, je ne me suis jamais arrêté. «Paris Normandie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pliage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pliage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z