Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "populage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POPULAGE ÎN FRANCEZĂ

populage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POPULAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POPULAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «populage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția populage în dicționarul Franceză

Definiția populației din dicționar este o plantă a familiei Ranunculaceae, larg răspândită în locurile umede ale regiunilor temperate ale emisferei nordice, reprezentată în principal de populația de mlaștină, caracterizată printr-o tulpină robustă, goală, alternativă , flori terminale reniforme, cu cinci sepalii de galben auriu strălucitor, cu numeroase stamine, și de toxicitatea sa.

La définition de populage dans le dictionnaire est plante de la famille des renonculacées, répandue dans les lieux humides des régions tempérées de l'hémisphère nord, principalement représentée par le populage des marais, qui se caractérise par une tige robuste, creuse, des feuilles alternes, réniformes, des fleurs terminales à cinq sépales d'un jaune d'or brillant, à étamines nombreuses, et par sa toxicité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «populage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POPULAGE


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
démoulage
démoulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
foulage
foulage
gaulage
gaulage
maculage
maculage
meulage
meulage
moulage
moulage
naulage
naulage
pelliculage
pelliculage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
roulage
roulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POPULAGE

populace
populacerie
populacier
populacièrement
populaire
populairement
popularisation
populariser
popularisme
popularité
population
populationnisme
populationniste
populéum
populeux
populicide
populicole
populisme
populiste
populo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPULAGE

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

Sinonimele și antonimele populage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «populage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POPULAGE

Găsește traducerea populage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile populage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «populage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

populage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

populage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

populage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

populage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

populage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

populage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

populage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

populage
260 milioane de vorbitori

Franceză

populage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

populage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

populage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

populage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

populage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

populage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

populage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

populage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

populage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

populage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

populage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

populage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

populage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

populage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

populage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

populage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

populage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

populage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a populage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPULAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «populage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale populage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «populage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POPULAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «populage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «populage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre populage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPULAGE»

Descoperă întrebuințarea populage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu populage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Populage. des. marais. (Nom latin d'une plante à fleurs jaunes, probablement du souci - Calendula sp.) Toute l'Europe - cosmopolite • . i , a À l'état frais, la plante contient de la protoanémonine qui est âcre et vésicante, des saponines et des ...
François Couplan, 2009
2
Agriculture
Le Populage des marais. Caltha palustrís. Linn. y. Indigène. 2. Le Populage nageant. Caltha natans. Gmel. y. De la Sibérie. 3. Le Populage sagitté. Caltha fagittata. Cav. if Des îles Falkland. 4. Le Populage appendiculé. Caltha appendiculata.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
Le POPULAGE appendiculé. Call/za appendiculuta. Perl'. ?,4 Du détroit de Magellan. Culture. l Le Populage des marais est remarquable , tant par la grandeur, la sonne 85 la couleur de ses feuilles 8c de ses fleurs _, que par la précocité du ...
4
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Populage des marais. Caltha palujlris. Linn. if Indigène. 2. Le Populage nageant. Caltha natans. Gmel. y De la Sibérie. $. Le Populage fagitté. Caltha fagittata. Cav. if- Des iles Falkland. 4. Le Populage appendiculé. Caltha appendiculata.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
5
Plantes & champignons: dictionnaire
Ses carpelles distants sont figurés. Comme un énorme Bouton d'or. le Populage des marais (Cuit/2a paluslrz's) agrémente les marécages, les prés humides, les berges des petits cours d'eau. A partir d'une. 660 ...
Bernard Boullard, 1997
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
chai moins Linls, 5 au' s, je e dm sflm l'es. i lllll rll il! lin tu iunl 'me nm. rs tllllll slñll” ciles de nos animaux domestiques, paroissent les seuls qui mangent le populage. C'est à tort qu'on attribue, pendant le printemps, la couleur. jaune du beurre ...
Frédéric Georges Cuvier, 1826
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
La plante à laquelle Pline donne ce nom est, selon C. Bauhin, une ornithogale , ornithogalum nar- honense; Thalius l'applique au populage, caliha. Columna cite comme epimedium de Dioscoride la lunaire-fougère , osmunda lunaria de ...
Frédéric Cuvier, 1819
8
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
LE POPULAGE. C'est de la Caltbe des marais qu'il s'agit et, si nous voulions nous donner des airs de savant, nous pourrions aussi l'appeler en latin Caltha palustn's. Nous l'appellerons tout simplement Populage qui est pourtant aussi un mot ...
9
Journal de l'agriculture (Paris)
LE POPULAGE. C'est de la Calthe des marais qu'il s'agit et, si nous voulions nous donner des airs de savant, nous pourrions aussi l'appeler en latin Caltha payluslr1's. Nous l'appellerons tout simplement Populage qui est pourtant aussi un ...
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Sa Ifevre pcsterieure est inleree fur la colonne avec les pctales huerieurs. Ls pollen est farineux. POPPYA silvestris. Rumph. Amb. j. pag. 414. tib. ijz. fig^ 2. C est la meme plante que le mo- mordica trisoliata Linn. POPULAGE. Caliha. lllustr.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPULAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul populage în contextul următoarelor știri.
1
Hautes-Pyrénées, entre rando et balnéo
Cela permet d'admirer le site sous toutes ses facettes et de passer au milieu des fleurs : grassette, populage des marées, primevère, myosotis, orchidée, ... «Femme Actuelle, Iul 15»
2
Grande-Synthe: le Prédembourg, plus grosse réserve naturelle …
Pour ne rien gâcher, on y dénombre pas moins de 100 espèces de fleurs, dont la populage jaune des marais, l'épilobe hirsute ou l'orchis ... «La Voix du Nord, Iun 15»
3
Moulin Amour : vers la reconstitution d'un écosystème unique
Le populage des marais et plusieurs espèces d'orchidées sauvages accrochent désormais le regard des visiteurs, et dès le début de l'été, ... «Le Courrier de l'Eure, Mai 14»
4
Le chantier redonne vie aux rivières
... car elles servent de « tampons hydrophiles » et accueillent une flore de qualité : fritillaires pintades protégées, populage des marais, arums, ... «Sud Ouest, Apr 13»
5
Plantations autour de la mare de l'espacedes Rotours : jeunes et …
... jeunes écoliers se sont affairés à planter iris des marais, reine des prés, nénuphars, populage des marais et bien d'autres espèces locales et ... «La Voix du Nord, Iun 12»
6
Des avantages d'avoir une mare dans son jardin
L'Iris faux acore, la Salicaire, le Populage des marais, le Nénuphar jaune sont parmi les jolies plantes poussant dans les mares ou sur leurs ... «La Voix du Nord, Dec 11»
7
Un bleu qui a du Vercors
... ruisseau indolent serpentant dans des prairies marécageuses où fleurissent d'imposantes touffes de populage des marais qui ressemblent à ... «Libération, Mai 11»
8
Les bac pro découvrent les piscines naturelles
... comme les plantes filtrantes ou épuratrices localisées sur des zones de lagune (roseaux, prêles, populage des marais, myriophile, carex, iris. «Charente Libre, Apr 11»
9
Le souci d'eau ou Caltha
Caltha des marais, populage, souci d'eau que de noms pour cette jolie plante couverte de fleurs d'un jaune pur à la fin de chaque printemps. «Bloc.com, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Populage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/populage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z