Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roulage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROULAGE ÎN FRANCEZĂ

roulage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROULAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROULAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roulage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roulage în dicționarul Franceză

Definiția de rulare în dicționar este acțiunea de mișcare în timpul rulării.

La définition de roulage dans le dictionnaire est action de se déplacer en roulant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roulage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROULAGE


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
démoulage
démoulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
foulage
foulage
gaulage
gaulage
maculage
maculage
meulage
meulage
moulage
moulage
naulage
naulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROULAGE

roulable
roulade
roulader
roulant
roulante
roulé
roule
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROULAGE

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

Sinonimele și antonimele roulage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROULAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «roulage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în roulage

Traducerea «roulage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROULAGE

Găsește traducerea roulage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile roulage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roulage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

压延
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rodante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rolling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रोलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прокатка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rolante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘূর্ণায়মান
260 milioane de vorbitori

Franceză

roulage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rolling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Roll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ローリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구르는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Rolling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உருட்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रोलिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yuvarlanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rotolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

walcowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прокатка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τροχαίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rollende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

valsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rullende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roulage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROULAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roulage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roulage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roulage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROULAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roulage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roulage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roulage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROULAGE»

Descoperă întrebuințarea roulage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roulage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Code des maîtres de poste, des entrepreneurs de diligences ...
Décret sur la maniere dont il sera procédé dans le cas où des Ballots , Caisses, Malles, Paquets et tous autres objets confiés a des Entrepreneurs de Roulage et de Messageries , n'auront pas été réclamés dans les six mois de l'arrivee a leur ...
Adolphe Zerbin Lanöe, 1827
2
Considérations sur les principes de la police du roulage et ...
fil3i I HI _ État actuel de (a poÎice du roulage. Mesures proposées" par la commission des ingénieurs desponts et chaus.__ sées. Projet de loi présenté aux' 'chambres. Il serait superflu de présenter ici en détail l'histoire de la police du roulage ...
Claude Navier, 1835
3
Considérations sur les principes de la police du roulage et ...
État 'actuel de l'a Pohce du roulage. JIesures proposée'; par la commission des ingénieurs desponts et chaus._ sées. Projet de loi présente' aux cham'bres. Il serait 'superflu de présenter ici en détail l'histoire de la police du roulage en France ...
‎1835
4
Considérations sur les principes de la police du roulage et ...
—13—a Il. État actuel,rIe la police du roulage. .Mesurei proposées ' par la commission des ingénieurs des ponts _et chaussées. Projet de loi présenté aux chambres. . / ' Il-serait superflu de présenter ici en détail l'histoire de la police du  ...
Claude Navier, 1835
5
Vademecum roulage 2007
Vous êtes satisfait du Vade-mecum Roulage et souhaitez en commander plusieurs exemplaires? Vous êtes bien informé actuellement mais souhaitez le rester à l'avenir? Profitez de notre nouvelle formule d'abonnement et complétez le bon ...
6
Journal des économistes: revue bimensuelle de la science ...
Le canal ne peut donc prendre que les marchandises du gros roulage ; ce n'est d 'ailleurs que sur elles qu'on a jamais compté. Or, comme nous venons de le dire, elles se séparent en deux classes : celles du roulage accéléré à 0 fr.
7
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: Lettres du roi Joseph, de ...
Les moyens de me réparer ne peuvent suivre tes progrès dans la destruction. Le Roulage. — Pourquoi tes moyens sont-ils insuffisants pour la résistance ? Le Chemin. — Pourquoi ne te règles-tu pas sur mes moyens ? Le Roulage. — Parce  ...
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1856
8
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
En Irlande, on 3 es— sayé avec quelque succès de préparer la filasse de lin par des procédés mécaniques qui suppriment le rouissage. Voy. LIN et CHANVRE. ROULAGE (Agriculture). Dans les terres argileuses, le roulage brise les mottes et  ...
Guillaume Belèze, 1862
9
Annales des travaux publics de Belgique:
Et dans ces termes, il décide 1° que le tombereau dont il s'agit ne doit pas être envisagé comme voiture de roulage; 2° que te tombereau est soumis à l' exemption prononcée par l'art. 8 de la loi du 7 ventôse an XII. Cette double décision ...
10
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
considérée, en ce qui concerne des con— vmtiom précédemment intervenues entre des commissionnaire: de roulage, comme un cas de force majeure qui rend ces conventions résiliabch sans indemnité. ' ROBILLARD C. DlSPOR—MERIJN.
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROULAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roulage în contextul următoarelor știri.
1
Grand Prix de Hongrie - Vettel a rectifié le tir
Sebastian Vettel avait avoué après la première journée de roulage de la dixième manche du Mondial ne pas savoir où situer sa Ferrari. «Yahoo Sport, Iul 15»
2
Pirelli confirme des essais sur piste humide au Paul Ricard
Les deux journées complètes seront dédiées à du roulage sur piste humide en utilisant le système d'arrosage artificiel du circuit. «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
3
Musée du textile : des ateliers tâpisserie, laine et feutre
... les étapes de la fabrication : choix de la couche de laine, savonnage, lavage, roulage, moulage, rinçage, séchage au soleil, finition et déco. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
GP de Hongrie – Essais 2 : Hamilton devant, les Red Bull pas très loin
L'écurie indienne a donc perdu une séance de roulage, alors qu'elle reste sur de bonnes performances lors des derniers week ends de Grand ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
5
MXGP : Febvre devant Paulin
Septième pour son retour, Clément Desalle a bien géré sa journée et a logiquement perdu quelques places en course avec son manque de roulage ; cinquième ... «Moto Verte, Iul 15»
6
FFM: stage de Vitesse sur le circuit Carole en août
Séries de roulage en alternance de 9 à 12 heures puis de 14 à 18 heures. Plus d'informations. CIP au 04.66.24.44.06 contact@cipmoto.com. «Caradisiac.com, Iul 15»
7
WMX : titre en jeu pour Lancelot
Avec mon entourage, on a fait tout ce qu'il faut pour arriver dans les meilleures conditions au départ de cette course, avec beaucoup de roulage et de physique ... «Moto Verte, Iul 15»
8
European Le Mans Series Une ORECA 05 pour DragonSpeed en …
La livraison est prévue pour octobre avec un roulage sur le Paul Ricard suivi d'essais à Sebring puis à Palm Beach. L'idée est ensuite d'avoir ... «Endurance-Info, Iul 15»
9
Renault Zoé : les réparateurs ne lui disent pas merci
... soit environ 15 km dans des conditions de roulage réelles. Débarrassé de certains matériaux rares et chers présents dans son ancien aimant ... «Les Échos, Iul 15»
10
Confiance chez Force India pour renforcer la suspension
... passons dessus." Désormais, après un vendredi amputé de roulage, Force India doit rattraper le temps perdu pour la suite du week-end. «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roulage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/roulage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z