Descarcă aplicația
educalingo
pourparler

Înțelesul "pourparler" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POURPARLER ÎN FRANCEZĂ

pourparler


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POURPARLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POURPARLER ÎN FRANCEZĂ?

Discursuri de drept civil francez

Discuțiile sau etapele precontractuale reprezintă un pas înainte de negocierea unui contract. Pentru încheierea cu succes a unui contract, două părți pot intra în discuții în două moduri diferite: fie informal, fie formal. Diferența dintre aceste două modalități depinde de contract și de părțile contractante. Discuțiile desfășurate într-un mod bun pot permite o interpretare mai bună a contractului de către părți.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POURPARLER

bien-parler · déferler · déparler · emperler · ferler · franc-parler · hurler · ourler · parler · perler · reparler · se burler · éperler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POURPARLER

pourchas · pourchasse · pourchasser · pourchasseur · pourchasseuse · pourfendeur · pourfendre · pourlèchement · pourlécher · pourliche · pourparlers · pourpenser · pourpier · pourpoint · pourpre · pourpré · pourprer · pourprier · pourprin · pourpris

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POURPARLER

aller · angler · annuler · appeler · best-seller · calculer · combler · crawler · filer · formuler · installer · profiler · seller · signaler · stiller · surveiller · taler · taller · thriller · voler

Sinonimele și antonimele pourparler în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POURPARLER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pourparler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pourparler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POURPARLER

Găsește traducerea pourparler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pourparler din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pourparler» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

会谈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

para hablar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

to talk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वार्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

للتكلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

переговоры
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

negociações
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আলোচনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pourparler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ceramah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gespräche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

会談
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

회담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wuwus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc đàm phán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேச்சுவார்த்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चर्चा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

görüşmeler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trattativa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozmowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

переговори
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tratative
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνομιλίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesprekke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

samtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

samtaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pourparler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POURPARLER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pourparler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pourparler».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pourparler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POURPARLER»

Descoperă întrebuințarea pourparler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pourparler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
POURPARLER, s. m. [ Pour-parlé : 3e i fer. ] Conférence entre deux ou plusieurs persones , pour parler d'acomodement , ou pour traiter d'araires. » Il y a un pourparler entre , etc. >» Être ou entrer en pourparler. » On entra en pourparler : mais ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Le grand apparat françois, avec le latin recueilli de ...
Facies obliqué ad verf*. Peindre quelqu'un m pour fil. Alicujus vultum oblique obverfura depingere. POURFILEK un-drap de foye. Bombyeinam auro ÏBtexere. POURPARLER., e ntrtr en conference. Congredi. 8. Att.»}. Confcrre capita, j. Vet.
Pierre Delbrun, 1679
3
Etudes rabelaisiennes
Nous avons déjà signalé le Pourparler d'Alexandre30. On se demande pourquoi, jusqu'à présent, ce court dialogue fut négligé par les historiens. Déjà, il est du plus haut intérêt de constater que c'est par la bouche de Rabelais que s'exprime  ...
Marcel De Grève, 1961
4
Histoire d'Angleterre, d'Escosse et d'Irlande, contenant les ...
Pourparler de paix entre PEmpereur & le Roy François, 71. c Pourparler d' accommodement, 331.0. qui estinutile, 331. a Pourparler d'accommodement, 492 . d Pourparler de paix entre le Roy & les Estats,jo4.a.Nevvportest choisi pour ...
André Duchesne, 1666
5
Relation du désastre de Quiberon en 1795, et réfutation des ...
Ainsi donc ce premier pourparler entre Humbert et les émigrés est bien constaté : M. de Beauchamp nomme quatre témoins , alors vivans , qui ne l'ont point démenti, M. Rouget de l'Isle mentionne ce pourparler, pages 66 et 67 de ses ...
Théodore-Gaston-Joseph Chasle de La Touche, 1838
6
Histoire d'Angleterre, d'Escosse et d'Irlande ... Nouv. ed. ...
~#Pourparler d'aecommodement, 'Pourparler-de paix entre l'Empereur-8c le ' ' Roy François, 7i.c_. Pourparler d'accommodement,33rtcgqui estinutile, 331.0. 4.92.. d Pourparler de paix entre le Roy &c les Estats,5o4..a.Nevvport est choisi pour ...
Andre Du-Chesne, 1666
7
Histoire d'Angleterre, d'Escosse et d'Irlande, contenant les ...
siPourparler de paix entre l'Empereur 8c le Roy François, 7l .c Pourparler &accommodement, 331.0. qui estinutile, zzz.—a 'Pourparler &accommodement, 4.92. d Pourparler de paix entre le Roy 8c les Estats,5o4..a.Nevvport est choisi pour la ...
André Du Chesne, 1666
8
Histoire générale de Normandie
540 'Pourparler du "Roy de France & de Rhou Duc de Normandie à S. Clair. .** Pourparler entre le Roy de France & le Roy de Dannemarckjpourlaresiitution de la 'Normandie. 6 8 Pourparler de trois Roys entre Trie & Gifors. :^y 397 Pourparler ...
Gabriel Du Moulin, 1631
9
Conference tenue entre le Pape et le Roy d'Espagne, sur le ...
ispígnol , que ien'entens point . C ce n'est quelque mot mpajsmt. De maniere que le ne les Tons sauro je repiesen- ter. II me sembla pourtant , qu'elles parloyent de tout p lei» de belles promesses:meímes quel' Archiduc y employait vo ...
‎1608
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
POURPARLER. s. m. Conférence , abouchement entre deux ou plusieurs personnes , pour parler d'accommodement , pour traiter d'affaires. Dans un pourparler de paix. II y a eu un pourparler entre ces deux Princes. L 'affaire s' accommodera ...
Académie Française (Paris), 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POURPARLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pourparler în contextul următoarelor știri.
1
Dinard. Un colosse nu sur la digue
A l'initiative de cette présentation temporaire, la galerie Caldérone, est en pourparler avec la ville de Dinard pour que cette statue soit fixée au ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Benicio del Toro ou Joaquin Phoenix en méchant dans Star Wars 8 ?
Joaquin Phoenix et Benicio Del Toro seraient en pourparler avec Disney et LucasFilms. Les deux acteurs sont pressentis pour incarne le grand ... «Staragora, Iul 15»
3
Jay Z va racheter le label de Taylor Swift ?
En effet, Jay Z serait en pourparler avec le patron de Big Machine Records (le label de Taylor Swift) pour racheter une partie de celui-ci ! «MCM News, Iul 15»
4
Le Hamas demande de libérer 54 Palestiniens avant tous pourparlers
Un responsable du Hamas, au pouvoir à Gaza, a déclaré vendredi qu'il ne pourrait pas y avoir de nouveaux pourparlers avec Israël s'il ne ... «The Times of Israël, Iul 15»
5
Ubisoft approuve la rétrocompatibilité
... Dieux sont parmi nous) sont en pourparler afin de rendre les jeux disponibles pour la rétrocompatibilité et qu'Ubisoft proposera gratuitement ... «Xbox Mag V2, Iul 15»
6
Moovit : l'appli qui révolutionne les transports
La société serait donc en pourparler pour développer l'application en Midi-Pyrénées, Montauban, Albi ou encore Tarbes, avec des contacts ... «Réponse a Tout, Iul 15»
7
Simon Gagné à deux pas de la retraite
Gagné affirme également n'avoir eu aucun pourparler avec des équipes de la LNH. Après-carrière? Signe qu'il chemine dans sa réflexion, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Confirmé : Xiaomi ne fabriquera pas le nouveau Nexus 5 2015
Sa réponse fut alors franche et sans détours : «Xiaomi n'est pas actuellement en négociation avec Google et auncun pourparler dans ce sens ... «AndroidPIT FR, Iul 15»
9
Rétrocompatibilité : Il est temps de faire le point
... pourparler avec Microsoft afin de rendre les jeux cités rétrocompatibles. Nous avons aussi eu droit à une 'date de disponibilité' concernant la ... «Xbox Mag V2, Iul 15»
10
Assemblée nationale : les députés s'affranchissent de la tutelle des …
Lors de la conférence de presse qu'ils ont tenue hier, ces parlementaires ont déclaré qu'ils n'ont pas besoin d'interlocuteurs pour le pourparler ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pourparler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pourparler>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO