Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pourpier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POURPIER ÎN FRANCEZĂ

pourpier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POURPIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POURPIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pourpier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pourpier

Portulaca oleracea

Portulaca oleracea

Purslane, Purslane sau porțelan este o specie de plante cu tulpini târâtoare, adesea considerate ca o buruiană, deși este cultivată pentru hrană și utilizată în fitoterapie. Este un an foarte comun în grădini și care crește, de preferință, în zone fierbinți și mai ales în sudul Franței. Le Pourpier, Pourpier maraîcher ou Porcelane est une espèce de plantes aux tiges rampantes, souvent considérée comme une adventice, bien qu'elle soit cultivée pour l'alimentation et utilisée en phytothérapie. C'est une annuelle très commune dans les jardins et qui pousse de préférence dans les zones chaudes et en particulier dans le sud de la France.

Definiția pourpier în dicționarul Franceză

Definiția purslanei din dicționar este erbacee, anuală, dintre care există mai multe specii, una dintre ele cu tulpină, frunze groase și cărnoase fiind adesea cultivate ca legume, alta cu tulpini roșii, flori foarte mari, de culori diferite, fiind cultivate pentru valoarea lor ornamentala. Pruslane frunze.

La définition de pourpier dans le dictionnaire est plante herbacée, annuelle, dont il existe plusieurs espèces, l'une d'elles à tige couchée, aux feuilles épaisses et charnues étant le plus souvent cultivée comme plante potagère, une autre aux tiges rouges, aux fleurs très larges de différentes couleurs étant cultivée pour sa valeur ornementale. Feuilles de pourpier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pourpier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POURPIER


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coupe-papier
coupe-papier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
fripier
fripier
guêpier
guêpier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
sapeur-pompier
sapeur-pompier
épier
épier
équipier
équipier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POURPIER

pourchasseur
pourchasseuse
pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche
pourparler
pourparlers
pourpenser
pourpoint
pourpre
pourp
pourprer
pourprier
pourprin
pourpris
pourquoi
pourri
pourridié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POURPIER

chaloupier
estropier
grappier
gratte-papier
guimpier
gâte-papier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pier
serre-papier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Sinonimele și antonimele pourpier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pourpier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POURPIER

Găsește traducerea pourpier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pourpier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pourpier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马齿苋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

verdolaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

purslane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुलफा का शाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرجلة نبات عشبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

портулак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

beldroega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

purslane
260 milioane de vorbitori

Franceză

pourpier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

krokot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Portulak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スベリヒユ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쇠비름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Portulaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một loại rau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பர்ஸ்லேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

purslane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

semizotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

porcellana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

portulaka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

портулак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

purslane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανδρακλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

porselein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

portlak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

purslane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pourpier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POURPIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pourpier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pourpier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pourpier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POURPIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pourpier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pourpier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pourpier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POURPIER»

Descoperă întrebuințarea pourpier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pourpier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
POURPIER. Plante dont il y a deux espèces , une cultivée et une sauvage. Le pourpier cultivé pousse des tiges 'a la hauteur d'environ un pied, grosses, rondes , rougeâtres , garnies de feuilles charnues , grosses, oblongues , rondes au bout,  ...
Burnet, 1836
2
ET VIVE LA CUISINE NIÇOISE - Livre d'idées
Monmarché - 150grammesde pourpier - 1 noix de beurre - 2 décilitres d'huile d' arachide - estragon - - - - 1 oignon 5 œufs 1 centilitre d'huile d'olive sel, poivre Préparation : 10 minutes Cuisson : 2 à 3 minutes par omelette Je cuisine Je rince  ...
GIORDAN DE LA PEPPA, MARIA José, 2004
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
POURPAIROLE. C'est le Sorgho: dans les environs d'Angoulême. POURPIER. Portulaca. Genre de plantes de la dodécandrie monogynie & de la famille des Portulacées , qui rassemble six espèces, dont une est cultivée dans nos jardins,  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
POURPIER, s. m. Plante potagère à feuilles épaisses et à tige couchée. Feuille de pourpier. Une couche de pourpier. Une salade de pourpier. Eau de pourpier. Pourpier doré, Pourpier naissant qui se mange en salade. Pourpier sauvage ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Les légumes du Canada
Le pourpier est une adventice artificielle commune des terrains cultivés ou en friche en Amérique du Nord, et se rencontre sous cette forme dans toutes les provinces du Canada, à l'exception peut-être de Terre-Neuve (Scoggan 1978- 1979).
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Salade de pourpier. POURPOINT, s m. Partie d'un habit d'homme qui couvre le corps depuis le cou jusques vers la ceinture. Colet de pourpoint, manches de pourpoint, basque de pourpoint, pourpoint de satin, boutonner un pourpoint, aller  ...
Académie française, 1694
7
Légumes
Production et commerce international Le pourpier se récolte surtout dans la nature ou se cultive pour la consommation domestique et pour être vendu sur les marchés locaux. Les statistiques sur sa production sont rares ; au Soudan, il est ...
G.J.H. Grubben, 2004
8
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Le pourpier (portulaca oleracea, portulacées), originaire de la Grèce à la Chine, est aujourd'hui une « mauvaise herbe », répandue dans une grande partie du monde (cependant le pourpier existait en Amérique avant l'arrivée de Christophe  ...
Henri Lamendin, 2007
9
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Une seule espèce s'est naturalisée dans le midi de l'Europe , elle est très- répandue dans nos jardins potagers , où on la cultive depuis plusieurs siècles pour le service de la table : c'est le Pourpier commun, P. oleracea , L., plante annuelle ...
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Une seule espèce s'est naturalisée dans le midi de l'Europe, elle est très- répandue dans nos jardins potagers , où on la cultive depuis plusieurs siècles pour le service de la table : c'est le Pourpier commun , P. oleracea , L., plante annuelle ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POURPIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pourpier în contextul următoarelor știri.
1
Martigues. Le sentier du littoral comme jamais vu
(le pourpier des mers utile pour saler, la luzerne ou surnommée fenouil des mers, qui aromatise le poisson grillé). Pour s'y retrouver, une ... «Maritima.info, Iul 15»
2
Récolte fragile dans les battures
Épinard, luzerne, chou poivré, persil, céleri, pourpier, perce-pierre… Quand on apprend à les connaître, les battures deviennent des jardins ... «Le Devoir, Iul 15»
3
Des cours de cuisine bio et interactifs
... un menu bio très créatif : soupe de pourpier, polenta à l'ortie et au tofu, algues aux chénopodes et aux courgettes, gelée de jus de pomme. «Sud Ouest, Iul 15»
4
Contre les yeux secs: la micronutrition
Une alternative pour ceux qui n'en apprécient pas le goût: les gélules de pourpier (2 ou 3 par jour). Les Oméga 6, dont regorgent les capsules ... «Notre Temps, Iul 15»
5
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
accompagnent parfaitement les "herbes à salades" que sont le cresson, la pimprenelle, la roquette, le pourpier, etc. Les herbes qui se ... «DESTIMED, Iul 15»
6
La recette du samedi. Salade de volaille aux fruits secs
Sans oublier les sauvages comme le pourpier, le pissenlit, la corne de cerf… Bien que l'on en cultive aujourd'hui toute l'année, on considère ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Nature. Ces guides en connaissent un rayon
Ici, le chou marin, le pourpier de mer, la matricaire maritime ou l'accroche des sables. Un trésor insoupçonné pousse sous les commentaires ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Deux mois pour stopper l'OPA sur l'hôpital Gabriel Martin
... commune des ressources humaines avait été décidée entre l'établissement de Grand Pourpier et l'hôpital du centre ville de Saint-Paul. «Zinfos 974, Iul 15»
9
Y a-t-il un effet ramadan sur le prix des aliments ?
Le prix de la laitue aurait ainsi augmenté de 29 %, la tomate de 50 %, le radis de 67 %, la coriandre de 43 %, tandis que le persil et le pourpier ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Déjeuner bio pour le Ma'a du dimanche
Le Ma'a Tahiti sera préparé à base des produits des agriculteurs de l'association. Des salades variées avec du pourpier ou encore du tarot ... «TAHITI INFOS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pourpier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pourpier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z