Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pourparlers" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POURPARLERS ÎN FRANCEZĂ

pourparlers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POURPARLERS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POURPARLERS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pourparlers» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Discursuri de drept civil francez

Pourparlers en droit civil français

Discuțiile sau etapele precontractuale reprezintă un pas înainte de negocierea unui contract. Pentru încheierea cu succes a unui contract, două părți pot intra în discuții în două moduri diferite: fie informal, fie formal. Diferența dintre aceste două modalități depinde de contract și de părțile contractante. Discuțiile desfășurate într-un mod bun pot permite o interpretare mai bună a contractului de către părți. Les pourparlers ou l'étape pré-contractuelle sont une étape qui précède la négociation d'un contrat. Pour la bonne conclusion de contrat, deux parties peuvent entrer en pourparlers de deux façons différentes : soit de façon informelle, soit de façon formelle. La différence entre ces deux modalités dépend du contrat et des parties cocontractantes. Les pourparlers conduits d'une bonne façon peuvent permettre une meilleure interprétation du contrat par les parties.

Definiția pourparlers în dicționarul Franceză

Definirea discuțiilor din dicționar este o discuție între două sau mai multe părți pentru a ajunge la un acord.

La définition de pourparlers dans le dictionnaire est discussions entre deux ou plusieurs parties en vue d'arriver à un accord.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pourparlers» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POURPARLERS


amers
amers
avers
avers
cers
cers
coulommiers
coulommiers
devers
devers
divers
divers
envers
envers
ers
ers
knickers
knickers
pers
pers
pervers
pervers
pithiviers
pithiviers
revers
revers
tiers
tiers
travers
travers
univers
univers
vers
vers
volontiers
volontiers
waters
waters
à l´envers
à l´envers

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POURPARLERS

pourchasse
pourchasser
pourchasseur
pourchasseuse
pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche
pourparler
pourpenser
pourpier
pourpoint
pourpre
pourp
pourprer
pourprier
pourprin
pourpris
pourquoi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POURPARLERS

ailleurs
alors
anti-univers
ars
chevau-légers
convers
cours
dévers
hors
knickerbockers
lors
mars
obvers
ours
parcours
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
toujours
tuniciers

Sinonimele și antonimele pourparlers în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POURPARLERS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pourparlers» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pourparlers

Traducerea «pourparlers» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POURPARLERS

Găsește traducerea pourparlers în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pourparlers din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pourparlers» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

会谈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

negociaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

talks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वार्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محادثات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

переговоры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

negociações
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আলোচনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

pourparlers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ceramah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gespräche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

会談
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wuwus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc đàm phán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேச்சுவார்த்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चर्चा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

görüşmeler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trattativa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozmowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

переговори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tratative
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνομιλίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesprekke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

samtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

samtaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pourparlers

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POURPARLERS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pourparlers» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pourparlers
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pourparlers».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POURPARLERS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pourparlers» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pourparlers» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pourparlers

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POURPARLERS»

Descoperă întrebuințarea pourparlers în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pourparlers și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pourparlers. 1972-1990
Pourquoi réunir des textes d’entretiens qui s’étendent presque sur vingt ans ?
Gilles Deleuze, 2014
2
Les Pourparlers Diplomatiques
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, 2010
3
La révolution russe ...: La terreur maximaliste. ...
Claude Anet. Turcs? Ou bien négocierez-vous un armistice général? « Krylenko. — Le télégramme qui vous a été adressé est clair et précis. Il y est parlé de commencement de pourparlers avec tous les belligérants et nous ne vous ...
Claude Anet, 1919
4
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
630 Avant la signature des statuts Avant la signature des statuts, on assiste à une intense activité de négociations et de pourparlers entre associés ou, plus précisément, futurs associés. Il n'existe en effet, à cette époque, ni contrat de société, ...
5
60 ans de conflit israélo-arabe: témoignages pour l'histoire
Jt.lU XVII - OSLO, PREMIÈRE ÉTAPE DE LA PAIX ISRAÉLO-PALESTINIENNE Le moment est propice à une avancée - Israël, cause du fondamentalisme arabe ? - Pourparlers secrets à Oslo - Gaza et « quelque chose d'abord » - « Négocier,  ...
Boutros Boutros-Ghali, Shimon Peres, 2006
6
Guide pratique de l'agent immobilier à l'usage des ...
Le schéma classique du déroulement d'une vente comporte diverses étapes commençant généralement par les pourparlers et se poursuivant jusqu'à ce qu' un accord intervienne sur la chose et le prix constaté dans un compromis de vente.
7
Pourparlers Deleuze, entre art et philosophie
Nous avons voulu inventer un manuel à Pourparlers de Deleuze en réunissant des artistes avec des philosophes.
Fabrice Bourlez, Lorenzo Vinciguerra, 2013
8
La révolution russe ...: La terreur maximaliste. ...
Il y est parlé de commencement de'pourparlers avec tous les belligérants et nous ne Vous reconnaissons nullement le droit de retarder la solution d'une question gouvernementale par des questions préalables quelles qu'elles soient.
Claude Anet, 1919
9
Le temps et ses implications dans le cadre de pourparlers ...
L'objet de ce cahier de recherche est d'ouvrir un débat sur le concept de temps, les différentes conceptions qui peuvent exister de ce dernier en rapport à l'appartenance culturelle des individus, ainsi qu'aux utilisations qui peuvent en ...
Eric Allix-Desfautaux, Pascal Aurégan, 1994
10
Droit des contrats informatiques et pratique expertale
On l'a spécifié, lorsqu'une société d'une certaine importance désire s'informatiser ou modifier son installation informatique, le temps des pourparlers est généralement important. Au demeurant, comme il le sera montré plus loin, il est fréquent, ...
Hubert Bitan, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POURPARLERS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pourparlers în contextul următoarelor știri.
1
Afghanistan: prochains pourparlers de paix entre Kaboul et talibans …
Le deuxième round des "pourparlers de paix" directs entre les rebelles talibans et le gouvernement afghan auront lieu fin juillet 2015 (Photo ... «Libération, Iul 15»
2
Des pourparlers de paix sont agendés fin juillet
Le 2e round des pourparlers de paix directs entre les rebelles talibans et le gouvernement afghan, destinés à mettre fin au conflit qui dure ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
Abbas met en garde contre les pourparlers entre le Hamas et Israël …
Jeudi, le président palestinien Mahmoud Abbas a mis en garde contre les pourparlers que le Hamas islamique a engagés avec Israël sur une ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
4
Chine : Israéliens et Palestiniens doivent entreprendre des …
... et Palestiniens doivent entreprendre des pourparlers de paix dès que ... une chance à la paix en entamant dès que possible des pourparlers. «Radio Chine Internationale, Iul 15»
5
American Horror Story Hotel : Lily Rabe en pourparlers pour un rôle …
Après avoir incarné Nora Montgomery dans la saison 1 d'American Horror Story, la Soeur Mary Eunice dans Asylum et la hippie Misty Day ... «Reviewer, Iul 15»
6
Côte d'Ivoire : Drogba dit être en pourparlers avec un club du …
C'est un grand club et s'ils veulent me contacter, je serai ravi d'écouter leur offre, mais je suis actuellement en pourparlers avec une franchise ... «Koaci, Iul 15»
7
Les pourparlers politiques suspendus au Burundi
media Pourparlers sur le Burundi: le ministre ougandais de la Défense, Crispus Kiyonga, avec le secrétaire général de la communauté ... «RFI, Iul 15»
8
Burundi : les pourparlers ajournées à deux jours de la présidentielle …
Le médiateur ougandais a suspendu les discussions entre le camp présidentiel et ses adversaires en raison de l'absence du gouvernement. «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
9
Beyoncé en pourparlers pour rejoindre l'équipe des Avengers dans …
La franchise "Avengers" s'étendra jusqu'en 2019 et la chanteuse est en pourparlers pour certains des films. La confirmation provient d'un ... «Eparsa Magazine, Iul 15»
10
Le Hamas demande à Israël de libérer 54 Palestiniens avant des …
Un responsable du Hamas, au pouvoir à Gaza, a écarté vendredi l'idée de nouveaux pourparlers avec Israël s'il l'Etat hébreu ne libérait pas ... «BFMTV.COM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pourparlers [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pourparlers>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z