Descarcă aplicația
educalingo
discussion

Înțelesul "discussion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISCUSSION ÎN FRANCEZĂ

discussion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCUSSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCUSSION ÎN FRANCEZĂ?

discuție

O discuție este un proces iterativ de schimburi interactive de informații între mai mulți oameni, minim 2 persoane. Interactiv nu înseamnă neapărat digital, ci interacțiune. Există discuții atunci când fiecare parte reacționează la semnalele celeilalte părți. Scopul confruntării semnalelor este de a îmbogăți cunoștințele diferitelor părți. Aceasta implică ascultarea, care este punctul de plecare pentru continuarea schimbului.

Definiția discussion în dicționarul Franceză

Definiția discuției din dicționar este acțiunea de a discuta, de a examina într-un mod critic; p. Meton. dezbatere în care unul sau mai mulți interlocutori schimbă argumente contradictorii cu privire la o problemă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCUSSION

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · confession · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCUSSION

discrétoire · discriminant · discriminateur · discriminatif · discrimination · discriminatoire · discriminer · disculper · discursif · discursivement · discursivité · discussif · discutable · discutailler · discutailleur · discutailleuse · discuté · discuter · discuteur · discuteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCUSSION

agression · cession · concussion · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

Sinonimele și antonimele discussion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISCUSSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «discussion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISCUSSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «discussion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «discussion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCUSSION

Găsește traducerea discussion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile discussion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discussion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

讨论
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

discusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

discussion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विचार-विमर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مناقشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обсуждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

discussão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আলোচনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

discussion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perbincangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Diskussion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

議論
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

토론
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

diskusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thảo luận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விவாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चर्चा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tartışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

discussione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dyskusja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

обговорення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

discuție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συζήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bespreking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

diskussion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

diskusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discussion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCUSSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discussion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discussion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre discussion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DISCUSSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul discussion.
1
Clement Attlee
Démocratie, ça veut dire gouvernement par la discussion, mais ça n’est efficace que si vous pouvez couper la parole aux gens.
2
Pierre Gringore
Dans une discussion, seul le plus sage se tait.
3
Pierre Mac Orlan
Un match d'un homme de 70 kilos contre un obus du même poids est, sans discussion, une des inventions les plus sottes de notre temps.
4
Nestor Roqueplan
La mauvaise foi est l'âme de la discussion.
5
Bertrand Russell
Dans toute discussion, le plus délicat est toujours de faire la différence entre une querelle de mots et une querelle de fond.
6
Léon Brittan
Si l'on veut qu'un livre dise quelque chose d'intéressant, il faut qu'il provoque la discussion autant que l'accord.
7
Gérard de Rohan Chabot
Une discussion n'est vraiment possible qu'entre gens qui sont du même avis.
8
Jean Delacour
Quand une femme ouvre la fenêtre en grand au cours d'une discussion avec son mari, les voisins peuvent être certains que c'est parce qu'elle est à deux doigts de remporter la victoire.
9
Patrick Rambaud
La conversation, ça me plaît. La discussion, non.
10
Jürgen Habermas
Tout ce qui est techniquement faisable et économiquement exploitable doit être mis en oeuvre sans détour préalable par la discussion.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCUSSION»

Descoperă întrebuințarea discussion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discussion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Analyse raisonnée de la discussion du Code civil au Conseil ...
le précis des observations faites sur chaque article, et les motifs de la décision du Conseil; l'indication de la conformité et de l'opposition de ces articles aux lois anciennes; les arrêts rendus par la Cour de cassation, pour en fixer le sens; et les ...
France, Jacques marquis de Maleville, 1822
2
La réponse de l'éthique de la discussion: au défi moral de ...
Le besoin d'une ethique globale a son origine dans la situation humaine comme telle (l'hominisation nous a en effet eloignes de la securite naturelle des instincts animaux et nous a jetes dans l'etat de liberte) et specialement dans la ...
Karl-Otto Apel, 2001
3
Les Groupes de Discussion
une situation d'apprentissage où les apprenants découvrent certaines connaissances plus ou moins consensuelles ou se familiarisent avec ce que des experts ont dit d'un sujet ou d'un phénomène. Dans ce cas, avant même la discussion, ...
Stéphane Martineau, Denis Simard, 2001
4
Une bioéthique pour un monde habitable ?: La bioéthique en ...
Plusieurs interlocuteurs ont donc été sollicités pour questionner l'apport de la bioéthique à une créativité renouvelée pour un monde habitable demain.
Armelle de Bouvet, Jean-Philippe Cobbaut, 2006
5
Habermas: l'espoir de la discussion
Jürgen Habermas a fait un pari théorique étonnant : fonder la raison sur la possibilité de son autocritique.
Yves Cusset, 2001
6
Justesse de la norme et éthique de la discussion: Habermas ...
Ne faut-il pas introduire la notion et le rôle de la question ainsi que de l'autorité dans l'éthique de la discussion pour offrir à la communauté des meilleures conditions dans la recherche d'entente au sujet de la justesse d'une norme ...
Emmanuel Nzumya, 2008
7
Analyse raisonnée de la discussion du Code civil au Conseil ...
Discussion à ce sujet, eod. et suiv. , et III. 42 et suiv. Intérêts d'intérêts , eàd. Quel est maintenant l'intérêt légal , eàd. Intérêts non dus , une fois payés ne peuvent être réputés. IV. 45. Du prêt avec aliénation du capital , ou constitution de rente ...
Jacques De Maleville, 1807
8
L'inséparabilité entre le contrat et le sacrement de ...
Apres la promulgation des texts du second Concile du Vatican, theologiens et canonistes attendaient avec interet le texte appele a remplacer le canon 1012 du Codex Iusris Canonici de 1917 (CIC 17).
Denis Baudot, 1987
9
Sociologie des fédérations sportives: La ...
Cet ouvrage porte sur la professionnalisation des dirigeants bénévoles des Fédérations Françaises d'Équitation et de Tennis (pour cela, l'auteur a réalisé 25 entretiens de dirigeants et anciens dirigeants fédéraux et exploité ...
Denis Bernardeau Moreau, 2004
10
Procès-verbaux du Conseil d'Etat: contenant la Discussion du ...
contenant la Discussion du projet de Code Civil France Conseil d'Etat. 9t SÉANCE Du 27 Vendémiaire , an 1 2 de la République. . « Le Second Consul préside la séance. , Livre II. On reprend la discussion du ihre II du livre II : De la Propriété.
France Conseil d'Etat, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCUSSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discussion în contextul următoarelor știri.
1
Netanyahou félicite Abbas pour la Aïd, première discussion en un an
Le Premier ministre, Binyamin Netanyahou, a appelé vendredi soir le président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, pour lui souhaiter ... «IsraPresse, Iul 15»
2
Cyclisme - Lundi à Bouchain, un prix de la Ville à discussion - La …
Comme chaque année à pareille époque, le CC Paillencourt, cher à Jean-Claude Charlet, organise le Prix de la Ville de Bouchain. «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Microsoft en discussion avec Foxconn pour la production de …
Microsoft repense sa chaîne de production de smartphones et amorce des discussions avec le fabricant taïwanais Foxconn. Microsoft entend ... «Clubic, Iul 15»
4
Les espaces de discussion selon le réseau Anact-Aract
Cependant seuls 23% font état de lʼexistence dʼespaces de discussion au sein de leur entreprise. Pour les salariés, les objectifs majeurs ... «Le Journal de l'éco, Iul 15»
5
Après sept mois de discussion parlementaire, la loi sur le droit d …
Un an après sa présentation en conseil des ministres, sept mois après la première discussion à l'Assemblée, la loi sur l'asile a été adoptée, ... «Le Monde, Iul 15»
6
Discussion nourrie au pied du pailler
Pascal Mailhos, accueilli sur l'exploitation de Stéphane Zanchetta à Montaut-les-Créneaux, s'est montré à l'écoute et pédagogue./Photo DDM ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
" Nous sommes en discussion pour l'ouverture de nouvelles lignes "
Bruno Belin, président du Syndicat mixte de l'aéroport Poitiers-Biard (SMAPB), l'affirme : « Nous sommes actuellement en pleine discussion ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Arsenal - Polémique : Olivier Giroud veut une discussion «d'homme …
Après les déclarations de Thierry Henry il y a quelques semaines sur l'apport d'Olivier Giroud à Arsenal, ce dernier a de nouveau répondu à ... «Le 10 Sport, Iul 15»
9
PSG : retrouvez la discussion avec un de nos journalistes
Le PSG vient de terminer son premier stage estival en Autriche et s'apprête à décoller mercredi pour une tournée aux Etats-Unis. Le groupe ... «Le Parisien, Iul 15»
10
JaVale McGee en discussion avec les Dallas Mavericks
Selon RealGM, les Mavs seraient ainsi en discussion avec JaVale McGee. Et ce même s'ils ont enregistré l'arrivée de Zaza Pachulia au poste ... «BasketSession, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discussion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/discussion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO