Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pousse-café" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POUSSE-CAFÉ ÎN FRANCEZĂ

pousse-café play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POUSSE-CAFÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POUSSE-CAFÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pousse-café» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

digestiv

Digestif

Un digestiv este o băutură, alcoolică sau nu, care este luată de obicei la sfârșitul unei mese și care trebuie să faciliteze digestia și să revigoreze la sfârșitul unei mese lungi. În Evul Mediu, când alcoolul era încă rezervat pentru uz medical, o băutură făcută din vin, zahăr și mirodenii a fost consumată la sfârșitul mesei: ipocrați. La acea vreme, condimentele urmau să faciliteze digestia și zahărul era considerat un medicament. De asemenea, cunoscut ca un agitator de cafea atunci când este însoțit de acesta din urmă, și chiar mai familiarizat cu clătiri sau clatiri de porc. Principalele produse digestive sunt lichiorurile sau sucurile de ceai, dar și ceaiurile din plante sau infuziile. Ceaiul și cafeaua pot fi, de asemenea, considerate digestive. Un digestif est une boisson, alcoolisée ou non, qui se prend habituellement à la fin d'un repas, et qui est censée faciliter la digestion et revigorer à la fin d'un long repas. Au Moyen Âge, quand l'alcool était encore réservé à un usage médical, on buvait en fin de repas une boisson à base de vin, de sucre et d'épices : l'hypocras. À l'époque, les épices étaient supposées faciliter la digestion et le sucre était considéré comme un médicament. On parle aussi familièrement de pousse-café lorsqu'il accompagne ce dernier, et encore plus familièrement de rincette ou rince-cochon. Les principaux digestifs sont des liqueurs ou des eaux-de-vie, mais aussi des tisanes ou infusions. Le thé et le café peuvent aussi être considérés comme des digestifs.

Definiția pousse-café în dicționarul Franceză

Definiția polizorului de cafea din dicționar este alcoolul care se consumă la sfârșitul unei mese, după cafea. coitus sau pasada sexuala care urmeaza o masa pentru doi.

La définition de pousse-café dans le dictionnaire est alcool que l'on prend à la fin d'un repas, après le café. coït ou passade sexuelle qui fait suite à un repas à deux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pousse-café» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POUSSE-CAFÉ


agrafé
agrafé
autodafé
autodafé
café
café
dégrafé
dégrafé
nafé
nafé
nescafé
nescafé
pause-café
pause-café

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POUSSE-CAFÉ

poussa
poussade
poussage
poussah
pousse
poussé
pousse-au-crime
pousse-cailloux
pousse-pousse
poussée
poussement
pousser
poussette
pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POUSSE-CAFÉ

assoif
atti
chauf
coif
décoif
fief
gref
grif
ni
pataraf
rebif
réchauf
truf
ébourif
échauf
étof
étouf

Sinonimele și antonimele pousse-café în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POUSSE-CAFÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pousse-café» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pousse-café

Traducerea «pousse-café» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POUSSE-CAFÉ

Găsește traducerea pousse-café în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pousse-café din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pousse-café» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pousse网吧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pousse café
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pousse cafe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pousse कैफे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pousse مقهى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pousse кафе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pousse café
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pousse কাফে
260 milioane de vorbitori

Franceză

pousse-café
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pousse kafe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pousse Café
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pousseカフェ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pousse 카페
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pousse cafe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pousse cafe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pousse கஃபே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pousse कॅफे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pousse kafe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Pousse Caf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pousse cafe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pousse кафе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Pousse Cafe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pousse καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Pousse kafee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pousse cafe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Pousse cafe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pousse-café

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POUSSE-CAFÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pousse-café» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pousse-café
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pousse-café».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POUSSE-CAFÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pousse-café» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pousse-café» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pousse-café

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUSSE-CAFÉ»

Descoperă întrebuințarea pousse-café în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pousse-café și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
62/ 6 pousse-cafe FEW 9,555b:'petit verre d'alcool qu'on prend apres le cafe'seit Moz1859.504 LarL:seit 1854. - "Enfin il a hume le cafe, le pousse-cafe. . "Les Frangais peints par eux-memes,ll,l84Q, 149.1951 2 pousse-cailloux FEW ...
Mechtild Bierbach, 1982
2
Apprendre à penser complexe (Tome II): Reliances humaines et ...
CAFÉ. ET. POUSSE-CAFÉ. Entretien. avec. Edgar. Morin. Cet entretien ne s'est pas passé en buvant du café suivi d'un petit verre d'alcool fort, traditionnel en fin de repas, mais en dégustant, tranquillement et en prenant le temps, un1 verre de  ...
Jean-Marc Fert, 2012
3
Les excentricités du langage
POUSSE-CAFÉ : Petit verre de cognac pris après le café. Il peut être suivi de la rincette et de la surrincette, qui ont individuellement la même signification. POUSSÉE : Réprimande, charge victorieuse. — Connu dès 1808. POUSSIER : Lit ...
Lorédan Larchey, 1862
4
Musée des familles: Lectures du soir
Ils se proposent de prendre le café, le pousse-café, le contre-pousse-café , le sur -contre-clin-pousse-café, le sec, le doux et tout le tremblement; ils veulent écouter la musique, rire et s'amuser honnêtement et tranquillement, pire que des  ...
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des pisse-vinaigre un pisse-vinaigre, des pisse-vinaigres un (ou une) pleure- misère, des pleure-misère 5 un (ou une) pleure-misère, des pleure-misères un pousse-café, des pousse-café un pousse-café, des pousse-cafés un presse- citron, ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
Noter que "licher" (qui donne "lichailler" et "licherrogner" comme synonymes, le deuxième avec nuance péj), signifie "boire" * Dér pourlicher vt to tip pousse [pus] nm = pousse-café - pousse-pousse * (pousse-café) (after-coffee) chaser, liqueur  ...
Fabrice Antoine, 2000
7
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
a Ensuite nous avons pris le café le pousse-café, le, repousse-café. » (Voizo.) ' POUSSE-CAILLOUX. —- Fantassin. Mot amot: piéton poussant les cailloux du pied. — « Votre frère était dans les dragons, moi, j'étais _ dans les pousse- cailloux.
Lorédan Larchey, 1872
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... hurlements l'arriviste se pousse sans scrupules une pousse printanière de jeune plante la parturiante pousse l'enfant hors de son corps le pousse-café un pousse-pousse le pack gallois pousse puissamment le lion pousse un rugissement ...
Jean Camion, 1986
9
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
... bas de la taille, dans le dos, avec de longs rubans qui tombent. un pousse-café , petit verre de cognac pris après le café : « Ensuite nous avons pris le café, le pousse-café, le repousse- café. » (L. Larchey.) un pousse-cailloux, fantassin. un  ...
Arsène Darmesteter, 1877
10
Billes de clone
... il reprend sa route. Direction : une pizzeria du quartier où manifestement il a ses habitudes. Il commande un cent deux117, une pizza quatre saisons accompagnée d'une bouteille de rosé. Gorgonzola, café, pousse-café et re pousse-café.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POUSSE-CAFÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pousse-café în contextul următoarelor știri.
1
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Que voilà du mélo inoubliable, digne d'Alexandre Dumas qui aurait bu trop de café et de pousse-café. Avec l'énorme bourde sur la bombe ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Marche gourmande de l'ES Chaumont
... de la mer, sorbet, roi de la basse-cour, croquettes et garniture de légumes, palette fromagère, mousse fraise/framboise, café et pousse-café. «l'avenir.net, Iul 15»
3
Une matinée gourmande au marché de Bergerac
... par une boisson chaude (ou un rafraîchissement) servie par Michel, homme-orchestre d'un étonnant et bienvenu « pousse-café » itinérant. «Sud Ouest, Iun 15»
4
Moins nombreux, les gourmets gourmands !
Après les cinq, six kilomètres de marche, retour à la Maison de Quartier pour y prendre le pousse-café. Avec Clélia, Pascal, de Charleroi, s'était ... «lavenir.net, Iun 15»
5
Dernier spectacle de la saison à l'espace culturel avec Mozart
Gourmandises et desserts : Arias extraits de l'opéra «La Flûte enchantée» ou «Aria Ruhe sanft» extraits de l'opéra «Zaide». Café, pousse-café ... «ladepeche.fr, Iun 15»
6
Fifty-fifty
On échappe au pousse-café, ouf ! Et c'est là que je voulais en venir : au moment de l'addition qu'il demande avec assurance, qu'il examine ... «L'Hebdo, Iun 15»
7
Soirée d'inauguration du piano bar « Sous le soleil », Saly
Un « Piano-Bar » avec orchestre ou musicien tous les soirs. Cocktails avant soirée, apéro du midi et du soir, pousse-café et fins de soirées que ... «au-senegal.com, Iun 15»
8
La Fête des voisins favorise le vivre ensemble
L'apéritif est offert par l'association avec le café et pousse-café. Les habitants ont apporté plats et desserts et ont été très généreux, car il y avait ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
«Mounjetade» chez les retraités
... honneur tout en gardant tout de même une petite place pour la suite, saucisse grillée, fromage, dessert, blanquette, café et pousse-café. «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Saint-Boil Quatre générations réunies autour du dernier-né
Son alambic et son savoir-faire de distillateur ont fait couler durant de nombreuses années un nombre incalculable de pousse-café. Denis, son ... «Le JSL, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pousse-Café [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pousse-cafe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z