Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fieffé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIEFFÉ ÎN FRANCEZĂ

fieffé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIEFFÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIEFFÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fieffé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

feudă

Fief

Bufonul, numit și "nobil" sau "teren" de nobilitate, se referă, în perioada medievală și modernă, la un venit de proprietate sau de proprietate, beneficiul, terenul, încredințat inițial unui serviciu. Fieful avea în general, în timpul perioadei feudale, un mandat, un teren admis la un vasal, în sarcina credinței și tribut și, eventual, a unor alte îndatoriri față de domnul său. Această practică sa dezvoltat în Evul Mediu ca urmare a despărțirii Imperiului Carolingian și a prezidat apoi înființarea unei aristocrații aterizate. Cuvântul, probabil de origine germanică, a apărut în sud la sfârșitul secolului al IX-lea, probabil cu o confuzie cu cuvântul fiscum și o filiație cu beneficium, care ar evoca originea "publică" a fiefului sud. Se extinde apoi la alte forme de concesii vasale și înlocuiește cuvântul profit. Lupul se opune aleiului, care nu aparține nici unui lord și binelui comun care este censivul. Le fief, appelé également tenure noble ou terre de noble tenure désigne, durant les époques médiévale et moderne, un bien ou un revenu immobilier, le bénéfice, la terre, confié à l'origine en rétribution d'un service. Le fief consistait en général durant l'époque féodale en une tenure, une terre concédée à un vassal, à la charge de la foi et hommage et, éventuellement, de quelques autres devoirs envers son seigneur. Cette pratique s'est développée au Moyen Âge à la suite de l'éclatement de l'Empire carolingien, et a ensuite présidé à l'établissement d'une aristocratie foncière. Le mot, sans doute d'origine germanique, est apparu dans le Midi à la fin du IXe siècle, avec peut-être une confusion avec le mot fiscum, et une filiation avec beneficium, ce qui évoquerait l'origine « publique » du fief méridional. Il s'étend ensuite aux autres formes de concessions vassaliques et se substitue au mot bénéfice. Le fief est opposé à l'alleu, qui ne relevait d'aucun seigneur et au bien roturier qu’est la censive.

Definiția fieffé în dicționarul Franceză

Definiția fiefovei în dicționar este că este prevăzută cu un fief. Cine este ținut în fief. O alta definitie a fiefelor este aceea de a oferi cuiva un buzunar, de a da o proprietate in schimbul cuiva.

La définition de fieffé dans le dictionnaire est qui est pourvu d'un fief. Qui est tenu en fief. Une autre définition de fieffé est pourvoir quelqu'un d'un fief, donner un bien en fief à quelqu'un.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fieffé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIEFFÉ


assoiffé
assoiffé
chauffé
chauffé
coiffé
coiffé
décoiffé
décoiffé
greffé
greffé
griffé
griffé
pataraffé
pataraffé
rebiffé
rebiffé
réchauffé
réchauffé
truffé
truffé
ébouriffé
ébouriffé
échauffé
échauffé
étoffé
étoffé
étouffé
étouffé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIEFFÉ

fief
fieffer
fiel
fieller
fielleusement
fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierte
fierté
fieu
fieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIEFFÉ

agra
atti
autoda
ca
dégra
na
nesca
ni
pause-ca
pousse-ca

Sinonimele și antonimele fieffé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FIEFFÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fieffé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fieffé

Traducerea «fieffé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIEFFÉ

Găsește traducerea fieffé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fieffé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fieffé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

彻头彻尾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

redomado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arrant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुख्यात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بكل ما في الكلمة من معنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отъявленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

notório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আকাট
260 milioane de vorbitori

Franceză

fieffé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arrant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dreist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

このうえないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대단한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முழுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सराईत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

katıksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arrant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

notoryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

запеклий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inveterat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαβόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arrant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arrant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fieffé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIEFFÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fieffé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fieffé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fieffé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIEFFÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fieffé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fieffé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fieffé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIEFFÉ»

Descoperă întrebuințarea fieffé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fieffé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Julian Corkle est un fieffé menteur
Un roman d'apprentissage aussi hilarant qu'émouvant, entre le Frank McCourt des Cendres d'Angela et le Augusten Burroughs de Courir avec des ciseaux.Dans une petite ville de Tasmanie, dans les années 1970-80 Depuis tout petit, Julian ...
D.j. CONNELL, 2011
2
Les élemens de la Jurisprudence, suivis du détail des ...
Edition bilingue : latin-français
Fieffé-Lacroix, 1807
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je fieffé, lu fleffes, il lielTc, noua (icfTons, tous fieffez, il» fleffenl. — Imparfait. Je Défiais, tu Deffais , il liolTail , noua Oef- fions, tous Défilez, ils Défraient. — Pass, défini. Je fieiTai, tu Bcffas, il flelTa, nous fielTâmes, voua défraies, ils flétrirent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Journal du palais
... veuve Leroy, le contrat en bonne forme de la fieffé de la terre et du moulin, de faire enregistrer , etc.} et, en cas d'inexécution de ces obligations, elle , s'est soumise à des .dommages et. intérêts qui ne pourraient être moindres de 20,000 fr. j ...
5
La Faculté de Droit de Bordeaux: (1870 - 1970)
On pensa alors à l'hôtel Fieffé. Cet hôtel venait d'être légué à la ville de Bordeaux par Charles Fieffé de Lièvreville, ancien adjoint au maire de Bordeaux et colonel de la Garde nationale. Outre son hôtel particulier, Fieffé avait légué à ...
Marc Malherbe, 1996
6
Archives historiques du Département de la Gironde
Fouquet et Soulé. Bordeaux, V" Crugy, in-4°, 24 p. 45 Fellonneau. — Réplique à la courte réponse de M. Soulé. Bordeaux, Ve Crugy, in-4°, 20 p. 46 Fieffé ( Testament). — Testament de M. Fieffé, et autres documents. (F. Thomas, avoué.)  ...
7
Recueil des travaux
Guillamme Viret, sergent fieffé en la forest de Beaumont, vougier suffisamment monté et armé. Remont Paisant. Jehuat Bigars , sergent fieffé de la sergenterie de Beaumoult , vougier, monté et armé deuement. Guillamme Lecoq , sergent fieffé ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1853
8
Archives historiques du département de la Gironde
Fouquet et Soulê. Bordeaux, Ve Crugy, in-4°, 24 p. 45 Fellonneau. — Réplique à la courte réponse de M. Soulé. Bordeaux, Ve Crugy, in-4°, 20 p. 46 Fieffé ( Testament). — Testament de M. Fieffé, et autres documents. (F. Thomas, avoué.)  ...
Lépicier, Gironde, 1860
9
Enguerrand de Bournonville et les siens: un lignage noble du ...
LANNOY (Jean de), fieffé du comté de Boulogne, 112 n. 17, 280. LANNOY (Jean de), seigneur de Dauvrancourt, lieutenant du châtelain d'Hesdin, 347. LANNOY ( Jeanne de), 58 n. 14. LANNOY (Pierre, dit Lamont de), 112, 115 n. 31, 129.
Bertrand Schnerb, 1997
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
FIEFFER. v. a. Bailler en fief. Fieffer des marais. Fieffer des terres vaines et vaques. Fieffer un Domaine. Fieffé , ée. participe. Fieffé , est aussi adjectif, et ne se dit qu'avec des substantifs qui marquent un vice , et il signifie , que ce vice est au ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIEFFÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fieffé în contextul următoarelor știri.
1
Mercato express : l'OM sur Vargas, Mariano à Séville et Delph fieffé
TRANSFERTS – En cette période de mercato estival, du 9 juin au 31 août, metronews vous propose un point quotidien à lire sur l'oreiller. «metronews, Iul 15»
2
Chronique : digressions lexico-électorales
Savez-vous par ailleurs que celui qui est pourvu d'un fief est à l'origine «fieffé» ? Cet adjectif a ensuite désigné celui qui possède au plus haut ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
3
Se la couler douce
Rien que par rapport à Jean Baptiste, avec son modèle de vie ascétique, Jésus fait figure d'un fieffé épicurien : pas de jeûnes systématiques ... «Mediapart, Iul 15»
4
La vie d'un gigolo
Mais quand il s'agit de suivre pendant une semaine la vie d'un fieffé gigolo, tout devient plus torride. A tel point d'en perdre son impartialité et ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Tsipras ou la force du judoka
... après la présentation de ses nouvelles propositions à l'Europe : voilà le même homme devenu un félon, un fieffé menteur, un social-traître. «La République des Pyrénées, Iul 15»
6
Concerts. Les Pieton'Ic continuent
À la Cloche, « Le Ténor de Brest » et Patrick Fournier en scène, duo de chanson marine, festive, de bord de mer. Sur les quais, Le Fieffé Fou ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Le Passage-d'Agen. Grandiose fête des enfants de René-Bétuing à …
Sa grande activité en son sein depuis des années est méritoire à plus d'un titre : fieffé animateur, organisateur hors pair, toujours présent et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Grèce, Chine, CAC & caca partout
Tu me dis que j'invente .. que je serais un fieffé sombre sinistre pessimisse de la 5eme colonne responsable bientôt de toutes les guerres ... «AgoraVox, Iul 15»
9
TONS ET LE SOLEIL DE CINQ HEURES
Le dernier fils de Tons a l'esprit malin. Il est un fieffé coquin qui passe le plus clair de son temps à jouer des tours. Il n'épargne ni les anciens ... «Sud Quotidien, Iul 15»
10
Le mensonge de François Hollande sur les élections au Burundi …
Voilà. Et j'admire la retenue du président de la CENI, qui a simplement traité le président Holland de menteur. « Fieffé menteur » aurait été un ... «Burundi Generation Africa News information, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fieffé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fieffe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z