Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rhum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RHUM ÎN FRANCEZĂ

rhum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RHUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RHUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rhum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rhum

rom

Rhum

Rum este un brandy din America, produs din trestie de zahăr sau subproduse din industria zahărului. Este mâncat alb, îmbătrânit într-un butoi sau picant. Apoi, are o culoare mai mult sau mai puțin întunecată de chihlimbar. În funcție de materia primă utilizată, se poate numi agricol sau industrial. Le rhum est une eau-de-vie originaire des Amériques, produite à partir de la canne à sucre ou de sous-produits de l'industrie sucrière. Il est consommé blanc, vieilli en fût ou épicé. Il prend alors une coloration ambrée plus ou moins foncée. En fonction de la matière première utilisée, il peut être appelé agricole ou industriel.

Definiția rhum în dicționarul Franceză

Definiția romului în dicționar este brandy de trestie de zahăr obținută prin fermentarea alcoolică și prin distilarea melaselor sau, mai rar, a sucului de trestie de zahăr.

La définition de rhum dans le dictionnaire est eau-de-vie de canne à sucre obtenue par fermentation alcoolique et par distillation de mélasses ou, plus rarement, du jus de canne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rhum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RHUM


hum
hum
zythum
zythum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RHUM

rhomboïdal
rhomboïde
rhombus
rhotacisme
rhovyl
rhubarbe
rhumatisant
rhumatisante
rhumatisé
rhumatismal
rhumatisme
rhumatoïde
rhumatologie
rhumatologique
rhumatologue
rhumb
rhume
rhumé
rhumerie
rhumier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RHUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
quorum
symposium

Sinonimele și antonimele rhum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RHUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rhum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rhum

Traducerea «rhum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RHUM

Găsește traducerea rhum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rhum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rhum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

甜酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ron
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رم شراب مسكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ром
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

rhum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चमत्कारिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ром
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρούμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rhum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RHUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rhum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rhum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rhum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RHUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rhum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rhum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rhum

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RHUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rhum.
1
Björn Larsson
Peu de gens vont aux Caraïbes pour apprendre à connaître la population locale et sa culture. La curiosité ne dépasse pas toujours le désir de goûter le rhum des insulaires.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RHUM»

Descoperă întrebuințarea rhum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rhum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rhum: (*)
Rhum (1930) raconte la vie de Jean Galmot, normalien, journaliste, et peut-être agent secret, qui débarqua en Guyane en 1906 pour s'associer avec d'anciens bagnards dans le commerce de l'or.
Blaise Cendrars, Blaise Cendrars, 2003
2
Rhum Bacardi: CIA, Cuba et mondialisation
"Voici l'histoire des liens étroits entre les actionnaires et les dirigeants principaux de la société Rhum Bacardi, la Fondation nationale cubano-américaine d'extrême droite et la CIA.
Hernando Calvo Ospina, 2000
3
Rhum Limonade
Jouant de la paresse, des erreurs d'aiguillage. Voyage ininterrompu avec un amour fou pour la littérature. Rhum-Limonade, comme deux petites notes d'une rengaine de Mouloudji : « J'ai pas tué, j'ai pas volé ».
Alain Dugrand, 2001
4
De la canne au rhum
Le rhum comme les autres eaux-de-vie, à l'état brut, est une solution hydroalcoolique contenant divers autres composés volatils appelés non- alcool ; ce dernier constitue la fraction aromatique de l'eau-de-vie (tabl. 16 a et 16 b).
Louis Fahrasmane, Berthe Ganou-Parfait, 1997
5
La fabuleuse aventure du rhum
Il faudra encore attendre l'implantation des Français et leur connaissance en matière d'eau de vie pour que débute vraiment la fabuleuse aventure du rhum.
Pierre Barthélémy Alibert, 2005
6
Histoire du rhum
Le rhum est une des conséquences de la conquête de l'Amérique, où, dès le XVe siècle, les Européens plantèrent la canne à sucre originaire d'Asie.
Alain HUETZ DE LEMPS, 2013
7
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
écartées des usines centrales et du circuit sucrier. Certaines d'entre elles ont donc commencé à distiller directementlejus de la canne (vesou) et ont donné naissance au rhum agricole, appelé à l'époque « rhum z'habitants » . Par la suite, les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Rhum Express 1
Premier roman d'un écrivain qui deviendra célèbre, Rhum express, chronique mordante d'une désillusion, tranche avec tout ce que l'on connaît de Hunter S Thompson.
Hunter Stockton Thompson, 2010
9
Compte-rendu des Eaux de Lavey pendant la saison de
Rhum. musc. et art. , vague et au cœur. 18. Rhum. musc. et art. à l'épaule et dans le membre inférieur gauche. 19. Rhum. musc. et art. du bras gauche. 20-24. Rhum. musc. et art. vague. 25. Rhum. musc. et art. vague et au cœur. 26. Sciatique.
Hermann Lebert, 1842
10
Canne Ā Sucre: Rhum, Rhum Agricole, Rhum de Martinique, Rhum ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le terme canne sucre d signe un ensemble d'esp ces de plantes de la famille des Poaceae et du genre Saccharum. Elles sont cultiv es pour leurs tiges, dont on extrait du sucre.
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RHUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rhum în contextul următoarelor știri.
1
Thomas Dutronc: "j'adore le travail mais je n'en ferais pas mon métier"
Pour moi, la vraie fête c'est un bon vin, un bon rhum ancien, des bons disques partagés avec trois-quatre copains". Interrogé alors sur sa ... «France Soir, Iul 15»
2
Exclu : “Auguste August”, jolies reprises estivales par Lenparrot
... claviériste chez Pégase et chanteur chez Rhum For Pauline, nous gâte d'un EP spécialement réalisé pour l'occasion. Aussi bilingue que son ... «Les Inrocks, Iul 15»
3
Pâtisserie : Quels gâteaux manger là où vous partez en vacances?
Cap sur la Baule et son Gâteau nantais, inspiré du quatre-quatre breton, parfumé au rhum et au citron. Plus au sud, l'Ile de Ré est réputée pour ... «meltyFood, Iul 15»
4
Thon et sardines et Rhum et Eau ont animé le petit port !
C'est une belle soirée qui sent les vacances », assuraient les convives, en reprenant en choeur les chansons de marins du groupe Rhum et ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Quand la Région Réunion refuse d'augmenter la taxe sur le rhum
Plutôt que d'augmenter la taxe du rhum fabriqué à La Réunion, ... Dans ces conditions, décider de baisser une taxe sur le rhum plutôt que de ... «Témoignages.re, Iul 15»
6
Rhum: Cuba rouvre le dossier Havana Club
Si, du fait de l'embargo américain sur Cuba, Pernod-Ricard n'a pas le droit de vendre aux États-Unis son rhum parce qu'il est fabriqué à Cuba, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Course au large, le coût de l'aventure
Je me suis aligné, en novembre 2014, au départ de la Route du Rhum, à la barre de L'Express-Trepia, un Class40 (monocoque de 12,18 ... «L'Express, Iul 15»
8
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible
Fondée en 2011, la société toulousaine Rhum Toucan est aujourd'hui la première en France à proposer un rhum de Guyane dont la fabrication ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess»
Pour réaliser une piña colada, commencez par choisir un rhum et par en avaler une rasade dans l'espoir d'oublier votre honte. De nombreux ... «Slate.fr, Iul 15»
10
Distribution : Rhum blanc et punchs à l'honneur chez Lidl
Ce n'est pas vraiment une opération rhums, mais l'occasion de placer quelques produits dans le cadre d'une semaine mettant à l'honneur la ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rhum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rhum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z