Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presbyte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESBYTE ÎN FRANCEZĂ

presbyte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESBYTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESBYTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presbyte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prezbiție

Presbytie

Presbiopia cuvântului grecesc presbys πρεσβυς, care înseamnă "bătrân" sau "bătrân", este o tulburare a vederii care face dificilă concentrarea viziunii pentru a citi sau a lucra îndeaproape. Nu este o boală ci un proces obișnuit de îmbătrânire a ochiului și mai ales a lentilei care devine sclerotizată prin întărire. Acest proces de îmbătrânire începe la naștere, dar efectul său apare de obicei între 40 și 45 de ani. Mai mult, mărirea lentilelor scade efectul contracției și relaxării celor doi mușchi implicați în cazarea. Presbiopia evoluează rapid între declanșarea efectului și vârsta de 60 de ani, ceea ce necesită schimbări frecvente în puterea lentilelor corective. După 65 de ani, prezbiopia este aproape la maxim și nu se schimbă mult mai târziu. La presbytie, du mot grec presbys πρέσβυς, qui signifie « vieil homme » ou « ancien », est un trouble de la vision qui rend difficile la focalisation de la vision pour lire ou effectuer un travail de près. Ce n'est pas une maladie mais un processus de vieillissement normal de l'œil et plus particulièrement du cristallin qui se sclérose en se durcissant. Ce processus du vieillissement commence dès la naissance, mais son effet apparaît classiquement entre 40 et 45 ans. De plus, le grossissement du cristallin diminue l'effet de la contraction et du relâchement des deux muscles impliqués dans l'accommodation. La presbytie évolue rapidement entre l'apparition de son effet et 60 ans, ce qui nécessite de changer fréquemment la puissance des verres correcteurs. Après 65 ans, la presbytie est quasiment à son maximum d'effet et n'évolue par la suite presque plus.

Definiția presbyte în dicționarul Franceză

Definiția presbiopiei în dicționar este cea a presbiopiei, care distinge numai obiectele îndepărtate. Nimeni care nu are o viziune prea generală asupra ființelor și lucrurilor, care nu-și percepe aspectele imediate, parțiale.

La définition de presbyte dans le dictionnaire est qui est atteinte de presbytie, qui ne distingue que les objets éloignés. Personne qui a une vision trop générale des êtres et des choses, qui ne discerne pas leurs aspects immédiats, partiels.

Apasă pentru a vedea definiția originală «presbyte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESBYTE


acolyte
acolyte
astrocyte
astrocyte
baryte
baryte
dermatophyte
dermatophyte
endophyte
endophyte
granulocyte
granulocyte
histiocyte
histiocyte
leucocyte
leucocyte
lymphocyte
lymphocyte
monocyte
monocyte
néophyte
néophyte
oligodendrocyte
oligodendrocyte
oocyte
oocyte
ovocyte
ovocyte
phagocyte
phagocyte
pré-presbyte
pré-presbyte
sporophyte
sporophyte
troglodyte
troglodyte
zoophyte
zoophyte
électrolyte
électrolyte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESBYTE

presbyopie
presbytéral
presbytérat
presbytère
presbytérianisme
presbytérien
presbytérienne
presbyterium
presbytie
presbytisme
prescience
prescient
préscientifique
présclérose
préscolaire
prescripteur
prescriptible
prescriptif
prescription
prescrire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESBYTE

achromatocyte
alyte
ampholyte
blastocyte
choanocyte
cryptophyte
fibrocyte
hydrophyte
lithophyte
macrocyte
mastocyte
prosélyte
saprophyte
sarcolyte
spermatocyte
spermatophyte
thrombocyte
trachyte
épiphyte
érythrocyte

Sinonimele și antonimele presbyte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRESBYTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «presbyte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în presbyte

ANTONIMELE «PRESBYTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «presbyte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în presbyte

Traducerea «presbyte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESBYTE

Găsește traducerea presbyte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile presbyte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presbyte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

老花眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

présbita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

presbyopic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जराक्षिदोषात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قصو البصر الشيخوخي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

страдающий дальнозоркостью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

presbyopic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

presbyopic
260 milioane de vorbitori

Franceză

presbyte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

presbyopic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

presbyopic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

老眼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

노안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

presbyopic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lão thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

presbyopic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

presbyopic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

presbit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

presbiti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prezbiopią
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

страждає далекозорістю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prezbit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρεσβυωπίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verziend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ålderssynthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

presbyopic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presbyte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESBYTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presbyte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presbyte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presbyte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESBYTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presbyte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presbyte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre presbyte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESBYTE»

Descoperă întrebuințarea presbyte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presbyte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
Si le presbyte fait usage de lunettes qui ne grossissent pas, et ne soient pas non plus trop faibles , il peut les porter pendant très-Jong-temps avant d'être obligé d' en prendre de plus fortes. On peut ainsi dire qu'il y a des verres qui sont ...
Carl Heinrich Weller, F. J. Riester, L. P. Jallat, 1832
2
Physique Méthodes et exercices PCSI
Dans le cas d'un œil presbyte qui n'accommode pas, on a f = fPR soit 15 mm pour l'œil normal et 14,3 mm pour l'œil myope. Soit un objet situé à OA = −40 cm, on trouve (en appliquant la formule de conjugaison avec origine au centre) pour  ...
Anne-Emmanuelle Badel, Emmanuel Angot, 2011
3
Optique - En 26 fiches: En 26 fiches
Solution 1) Le PP de Patricia est situé à 30 cm au lieu de 25 cm, elle est presbyte . 2) Pour que sa presbytie soit corrigée, elle doit porter des verres convergents de vergence φverres. Pour un œil presbyte, il faut discerner la vergence de l'œil ...
Patricia Segonds, Sylvie Le Boiteux, Jean-Paul Parisot, 2008
4
Toute l'UE3 en fiches 1re année Santé: Organisation des ...
Un œil presbyte est un œil qui a perdu partiellement ou totalement sa faculté d' accomodation. La presbytie est due à la fatique des muscles ciliaires ou à un manque de souplesse du cristallin. Des mesures effectées sur un grand nombres de ...
Salah Belazreg, 2011
5
Traité des maladies chirurgicales et des operations qui leur ...
En rapprochant les objets en- deçà de la portée de leurs yeux , la vision devient moins nette , et à mesure qu'on les rapproche , elle devient tellement confuse que l'œil presbyte ne distingue plus rien , quoique , à la même distance , un œil ...
Alexis Boyer, Migneret, Bibliothèque du Palais des Arts, 1818
6
Hygienè oculaire. Conseils contre la faiblesse de la vue et ...
Si le presbyte fait usage de lunettes qui ne grossissent pas , et ne soient pas non plus trop faibles , il peut les porter pendant très - long - temps avant d'être obligé d'en prendre de plus fortes. On peut ainsi dire qu'il y a des verres qui sont ...
Christophe Mathieu Lusardi, 1831
7
Nosologie méthodique: dans laquelle les maladies sont ...
•concaves , oti dont la convexité soit une partie d'une píu» petite sphère , à ceux dont la presbytie est plus parfaite. Trouver une lunette convenable à un presbyte , ou le diamètre de la convexité du verre qui lui convient. On cherchera d'abord ...
François Boissier de Sauvages, 1771
8
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
Si l'on ne donne pas des verres trop forts au myope et qu'il en use sobrement , il peut souvent en prendre de plus faibles , parce que sa vue s'est améliorée. Si le presbyte fait usage de lunettes qui ne grossissent pas, et ne soient pas non plus  ...
Weller, 1832
9
De la vision distincte à des distances variables, au point ...
myope et plus éloignées chez le presbyte qu'à l'état physiologique, cela provient évidemment de ce que, pendant les efforts accommo- datifs extrêmes, les corps extérieurs tendent à former leurs images locales plus près du cristallin du ...
Joseph-Antoine Maurizot, 1861
10
Physiologie et pathologie fonctionnelle de la vision binoculaire
L'œil, eu égard au foyer conjugué des objets rapprochés, est trop court chez le presbyte, comme il est trop long chez le myope relativement au foyer conjugué des objets éloignes, ou plus simplement au foyer principal de son cristallin. Dans la ...
Félix Giraud-Teulon, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESBYTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presbyte în contextul următoarelor știri.
1
Critique : While We're Young, de Noah Baumbach
Certes, Baumbach dispense de petits coups de griffes aux quadras : Josh devient presbyte, se découvre arthritique, constatant donc que l'âge ... «STIMENTO.fr, Iul 15»
2
Adopteunmec : Les meilleures phrases de filles sur leur profil #7
Adopteunmec : "Un peu casse couilles mais pas encore presbyte." L'avis de la rédac' : Voilà comment bien montrer qu'on est une fille dans la ... «meltyStyle, Iul 15»
3
Comment est-ce que les chats voient le monde ?
Comme un daltonien presbyte, le chat voit flou. Alors que nous pouvons percevoir 1500 nuances, lui ne voit que quelques tons pastel : jaune, ... «Femme Actuelle, Iun 15»
4
Fougères. L'entreprise d'optique Carl Zeiss sort déjà du rouge
Que l'on soit myope, astigmate ou presbyte, ce sont des verres pour le quotidien qui, en prime, limitent l'éblouissement des phares, améliorent ... «Ouest-France, Iun 15»
5
Silmo Academy 2015 : Programme des conférences et des ateliers
... antérieur aborderont les techniques innovantes d'optimisation de l'efficience visuelle tant chez l'enfant que chez l'adulte presbyte ou encore ... «Acuité, Iun 15»
6
Test : Hatred
... pas et à arroser de manière préventive dans tous les sens, sous peine de perdre une demie barre de vie sous les balles d'un tireur presbyte. «Gamekult, Iun 15»
7
« Dans cinquante ans, on ne portera plus de lunettes »
Alors pour peu qu'on ne soit pas très presbyte, ça peut sans doute permettre de se passer de lunettes et de retarder le besoin de correction. «Le Parisien, Mai 15»
8
S'user la santé plus vite que la moyenne?
... de l'enquête parce que je suis une presbyte pas soignée et que la presbytie sur de l'anglais, ça devient un truc totalement flou et douloureux. «Francetv info, Mai 15»
9
Bon plan : la Samsung Galaxy Tab 4 en promo à 208 euros
vous êtes presbyte forcément vous ne voyez pas la différence. Matthieu. Nan, mec, payez 230 boules pour avoir des lignes de pixels dégueux, ... «Frandroid, Mai 15»
10
Défaut de ceinture de sécurité : quelles sanctions ?
L'amende, c'est déjà de se les payer. Sur 428€, la Sécu m'a remboursé 18. 410€ l'amende, c'est bon ? (Myope presbyte , c'est pénible à gérer). «Le Figaro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presbyte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/presbyte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z