Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prescriptif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESCRIPTIF ÎN FRANCEZĂ

prescriptif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESCRIPTIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESCRIPTIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prescriptif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prescriptif în dicționarul Franceză

Definiția prescriptivului din dicționar este să se achiziționeze sau să fie eliberată prin prescripție. Exercitați un drept de prescripție. Să fie abrogat de prescripție. Ordonați expres, prin ordine extrem de precise. Oferiți sfaturi, ordine, recomandați cu tărie îngrijire sau un tratament pentru un pacient.

La définition de prescriptif dans le dictionnaire est acquérir ou se libérer, par prescription. Exercer un droit de prescription. Être abrogé par la prescription. Commander expressément, par des ordres extrêmement précis. Donner des conseils, des ordres, recommander fermement des soins ou un certain traitement à un patient.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prescriptif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESCRIPTIF


absorptif
absorptif
adaptif
adaptif
adoptif
adoptif
aperceptif
aperceptif
captif
captif
conceptif
conceptif
consomptif
consomptif
contraceptif
contraceptif
corruptif
corruptif
descriptif
descriptif
disruptif
disruptif
interoceptif
interoceptif
interruptif
interruptif
intéroceptif
intéroceptif
perceptif
perceptif
proprioceptif
proprioceptif
préemptif
préemptif
présomptif
présomptif
réceptif
réceptif
éruptif
éruptif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESCRIPTIF

presbyte
presbytéral
presbytérat
presbytère
presbytérianisme
presbytérien
presbytérienne
presbyterium
presbytie
presbytisme
prescience
prescient
préscientifique
présclérose
préscolaire
prescripteur
prescriptible
prescription
prescrire
prescrit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESCRIPTIF

actif
administratif
alternatif
assomptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
infra-perceptif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tif
éducatif

Sinonimele și antonimele prescriptif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «prescriptif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESCRIPTIF

Găsește traducerea prescriptif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prescriptif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prescriptif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

规定的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

preceptivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prescriptive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नियम के अनुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفروضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предписывающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prescritivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রচলিত প্রথামত
260 milioane de vorbitori

Franceză

prescriptif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

preskriptif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

normativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

規範
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

규정하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prescriptive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quy tắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரிந்துரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कायदाप्रणित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zaman aşımına uğramış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prescrittivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nakazowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

який наказував би
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prescriptiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιοριστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorskriftelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

normativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

normative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prescriptif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESCRIPTIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prescriptif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prescriptif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prescriptif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESCRIPTIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prescriptif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prescriptif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prescriptif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESCRIPTIF»

Descoperă întrebuințarea prescriptif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prescriptif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dix ans d'avancées en économie de la santé: actes des XIXes ...
En d'autres termes, à l'intérieur du mode normatif, au sens de la terminologie classique, on en distingue deux : le « nouveau » mode normatif désigne justement ce qui relève de la recherche axiomatique, et le mode prescriptif concerne l'aide ...
‎1997
2
De usu:
On peut formuler l'hypothèse suivante : il semble que, pour qu'un verbe-matrice ( uerbum dicendi, sentiendi ou autre) puisse s'insérer dans un énoncé de sens tantôt constatif tantôt prescriptif ou commissif, il ne faut pas qu'il implique, dans son ...
Dominique Longrée, 1995
3
Fait/Valeur : la fin d'un dogme et autres essais
(En fait, Sen se réfère ici à une « analyse des termes de valeurs » qui présuppose l'idée, critiquée dans ma première partie, de la « décomposition » des termes de valeurs en un élément « descriptif» et un élément « prescriptif ».) Comme Sen ...
Hilary Putnam, 2004
4
La structuration du pouvoir dans les systèmes politiques
Toutes ces modalités se ramènent à une seule: le destinateur du pouvoir prescriptif contrôle une commande du destinataire. Plus souvent que dans le cas du pouvoir allocatif, le pouvoir prescriptif est mixte ou négatif. Par exemple, le ...
Vincent Lemieux, 1989
5
L'analyse des actions et des discours en situation de ...
constitutifs de cet agir ; (c) évocation de l'acte prescriptif, immédiatement suivie d' une évocation de l'agir-aval, centrée sur les actes attendus des actants- enseignants ; (d) évocation des ressources de ces actants de l'agir-aval. Outre ces ...
Laurent Filliettaz, Jean-Paul Bronckart, 2005
6
Qu'est-ce qu'une règle de Droit ?
à considérer qu'il n'y a aucune différence de nature entre un acte de parole " prescriptif " et un acte de parole "descriptif" 36 . » Et effectivement, « Ce à quoi conduit alors la théorie austinienne, c'est avant tout à une contestation frontale de la ...
Denys de Béchillon, 1997
7
Les fondements logiques de la pensée normative: actes du ...
Mais n'a-t-elle pas un usage prescriptif? Von Wright de répondre affirmativement. Que signifie donc cet énoncé (sentence) lorsqu'il est employé prescriptivement? «Autant que je puis en juger — répond von Wright l'unique sens plausible ...
Georges Kalinowski, Filippo Selvaggi, 1985
8
Professeurs et élèves: les bons et les mauvais
On pourrait croire que l'agonie de l'Éducation nouvelle va bouleverser le rapport descriptif-prescriptif en éducation. En effet, l'Éducation nouvelle comme « échec » doit disparaître dans les années soixante pour que les sciences de ...
Jean Houssaye, 2001
9
Démocratie virtuelle
L'extrêmegauche, le prescriptif par excellence, qu'elle soit d'ume ou de pensée, est aujourd'hui décimée, et son rôle est symbolique. La pensée descriptive est centrale, et le prescriptif ne s'y rapporte qu'à partir de l'acceptation préalable de ...
Fabien Tarby, 2009
10
Anthropologie du nom
RESCRIPTIF ET POSSIBLE Précisons maintenantles termes « prescriptif »et« possible », souvent employés au coursde ce propos. L'hypothèse du prescriptif désigne le caractère propre et singulier de la politique, de sa pensée eu égard à  ...
Sylvain Lazarus, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESCRIPTIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prescriptif în contextul următoarelor știri.
1
Service réservé aux abonnés
... l'activité et l'égalité des chances économiques, adopté le 10 juillet, prévoit ainsi un renforcement de l'échelon régional, rendant prescriptif le ... «Localtis.info, Iul 15»
2
La grande arnaque des grands carénages : épisode 8
Verrouillée par la présence en son sein d'ardents pronucléaires, elle n'a pu produire qu'un document dont le potentiel prescriptif a été ... «Mediapart, Iul 15»
3
« La Martinique avance » ou du destin contrarié d'un slogan politique
ou du prescriptif tel « La Martinique doit avancer! » ou encore « Faisons avancer la Martinique! » . LA « DÉMOCRATIE CONSENTANTE ». «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
4
Métropole et territoires ruraux : un avenir commun
... ainsi que la confirmation du rôle stratégique des régions et du caractère prescriptif des schémas régionaux de développement économique ... «Objectif Aquitaine, Iul 15»
5
Yves Rouleau : « Il faut un guide informatif »
Mais il faut être pragmatique : ils n'attendent pas un guide prescriptif ; ils sollicitent de l'information. Sans devenir un catalogue, ce guide devra ... «Les Échos, Iun 15»
6
Les banques françaises se verdissent avant la grande conférence …
Il est plus efficace pour les ONG de s'en prendre aux banques que d'aller convaincre les entreprises une à une, il y a un effet prescriptif » ... «Les Échos, Iun 15»
7
La culture en péril ? (1er épisode)
Le caractère normatif et prescriptif est évoqué par Steiner, qui en montre les différentes implications. Le passage à l'écrit exerce, en outre, des ... «Contrepoints, Iun 15»
8
Pour le cardinal Vingt-Trois, l'expérience du synode est « forcément …
Sur 80 % de ses membres, ce qu'elle dit peut éventuellement constituer des discours intéressants, mais cela n'est pas prescriptif. » Dans un tel ... «La Croix, Iun 15»
9
Déchets : le Cimap veut réduire la production et les coûts
... d'ailleurs la proposition d'un transfert de la compétence « planification » à l'échelon régional, mais préconise un plan davantage prescriptif. «Gazette des communes, Iun 15»
10
Loi Macron : l'amende à 5 % du CA pour déséquilibre significatif …
“Ce n'est pas un montant prescriptif”, a-t-il précisé. Amende proportionnée. Car l'amende devra être “proportionnée aux avantages tirés du ... «LSA, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prescriptif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prescriptif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z