Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prescience" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESCIENCE ÎN FRANCEZĂ

prescience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESCIENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESCIENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prescience» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

preștiinței

Prescience

Prezicerea este un termen în vocabularul teologic care definește capacitatea divină a cunoașterii absolute, depășind categoriile umane ale trecutului, prezentului și viitorului. Utilizată frecvent în molinism și în alte teorii ale secolelor 16 și 17 legate de controversele privind "Libertatea omului și harul lui Dumnezeu", termenul, în sensul său teologic, a îmbătrânit și este acum puțin folosit. Dacă avem de-a face cu cunoașterea anticipată a evenimentelor viitoare, vorbim despre pre-cunoaștere. Articolul principal: Precunoaștere. Ideea de cunoaștere anticipativă a fost dezvoltată în multe feluri în domeniul științei fictive. Ea aduce o putere importantă și deseori decisivă. La prescience est un terme du vocabulaire théologique définissant la faculté divine de Connaissance absolue, transcendant les catégories humaine des Passé, Présent et Avenir. Fréquemment utilisé dans le molinisme et autres théories des XVIe et XVIIe siècles liées aux controverses sur la 'Liberté humaine et Grâce de Dieu' le terme, dans son sens théologique a vieilli et est aujoud'hui peu utilisé. S'il s'agit de la connaissance anticipée des évènements à venir on parle plutôt de précognition. Article détaillé : Précognition. L'idée de connaissance anticipative a été développée de multiples manières dans le domaine de la science-fiction. Elle y apporte un pouvoir important et souvent décisif.

Definiția prescience în dicționarul Franceză

Definiția preciziei în dicționar este cunoașterea faptului că Dumnezeu are, din toată veșnicia, întregul viitor. Donați să preziceți viitorul; profeție. Abilitatea de a ghici intuitiv ceea ce este încă necunoscut; cunoașterea intuitivă a unui lucru necunoscut sau viitor.

La définition de prescience dans le dictionnaire est connaissance que dieu a, de toute éternité, de tout l'avenir. Don de prédire l'avenir; prophétie. Faculté de deviner de façon intuitive ce qui est encore inconnu; connaissance intuitive d'une chose inconnue ou à venir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prescience» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESCIENCE


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
méta-science
méta-science
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESCIENCE

presbyte
presbytéral
presbytérat
presbytère
presbytérianisme
presbytérien
presbytérienne
presbyterium
presbytie
presbytisme
prescient
préscientifique
présclérose
préscolaire
prescripteur
prescriptible
prescriptif
prescription
prescrire
prescrit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESCIENCE

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

Sinonimele și antonimele prescience în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRESCIENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prescience» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prescience

Traducerea «prescience» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESCIENCE

Găsește traducerea prescience în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prescience din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prescience» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

预知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

presciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prescience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूर्वज्ञान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علم الغيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предвидение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

presciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পূর্বজ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Franceză

prescience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terus mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

prescience
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

遠眼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

예지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prescience
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thấy trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முன் உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

prescience
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

önsezi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

preveggenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przewidywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

передбачення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

preștiinței
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόγνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorkennis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prescience
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prescience
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prescience

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESCIENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prescience» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prescience
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prescience».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESCIENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prescience» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prescience» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prescience

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESCIENCE»

Descoperă întrebuințarea prescience în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prescience și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le temps, l'éternité et la prescience de Boèce à Thomas d'Aquin
Dans ce livre, John Marenbon démontre que les théories véritables de Boèce et de l'Aquinate ne correspondent pas à cette solution qu'on leur attribue: Thomas suit la véritable pensée de Boèce; pour lui, la connaissance est relative ...
John Marenbon, 2005
2
Prescience et liberté: essai de théologie philosophique sur ...
Tel est l'objet de ce livre qui tente une défense de la compatibilité entre les concepts de prescience essentielle et de liberté entendue au sens fort (libertarien, incompatibiliste), après une présentation et une discussion des ...
Cyrille Michon, 2004
3
Prescience Du Passe
PENNEROUX Virginie. Virginie Penneroux Prescience du passé Science-fiction suspense Société ded Ecrivain** Virginie Penneroux Prescience ddu ppassé Science-fiction suspense SSoocciiééttéé ddeess EEccrriivvaaiinnss. Front Cover.
PENNEROUX Virginie
4
Nouvelle encyclopédie théologique
aussi parfaitement que si on l'avait établi; et quoiqu'on ne puisse pas on ôlre l' nulcur sans le connaître, on peut le connaître sans en élro l'auteur. En effet, si la prescience ne se trouvait qu'où se trouve la puissance, il n'y aurait aucune ...
5
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Or, dans celle hyi oïlièse on suppose que ces deux astres s'en détourneraient quelquefois; par conséquent leur prescience par rapport aux éclipses serait quelquefois en défaut; mais il n'en est pas de même d'une intelligence infinie, qui sait ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1853
6
Dictionnaire des apologistes involontaires: le catholicisme ...
Or, dans cette hypothèse on suppose que ces deux astres s'en détourneraient quelquefois; par conséquent leur prescience par rapport aux éclipses serait quelquefois en défaut; mais il n'en est pas de même d'une intelligence infinie, qui sait ...
Charles F. Chevé, 1853
7
Oeuvres
Vous n'avez qu'à dire de la prescience ce que vous dites delà prédestination, pour sentir combien votre objection est facile à résoudre. En un sens de nécessité purement conséquente, il est vrai de dire que nul homme ne peut être sauvé si ...
François de Salignac de la Mothe Fenelon, M. Aimé-Martin, 1852
8
Oeuvres de Fénelon, archevéque de Cambrai: précédées ...
Vous n'avez qu'à dire de la prescience ce que vous dites dela prédestination, pour sentir combien votre objection est facile à résoudre. En un sens de nécessité purement conséquente, il est vrai de dire que nul homme ne peut être sauvé si ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1857
9
Oeuvres complètes de Bossuet: publiʹees d'après les ...
la façon particulière qu'on vient d'expliquer. C'est ce qu'il ex— plique encore ailleurs plus clairement par ces mots : « En Dieu prédestiner, dit-il, n'est autre chose que d'avoir disposé ses œuvres futures dans sa prescience , qui ne peut ni se ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1867
10
La raison du christianisme ou preuves de la vérité de la ...
Pour rendre la prescience des astronomes sur les éclipses égale à celle de Dieu , il ne faudrait que remplir ces différences. La première ne fait rien d'elle-même à la chose ; il n'est pas nécessaire d'avoir établi un ordre pour en prévoir les ...
Antoine-Eugène Genoude, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESCIENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prescience în contextul următoarelor știri.
1
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
... gauche au siècle dernier (avec prescience, on l'a vu…). Mais il a pris une autre ampleur à l'ère numérique. L'heure de la revanche du café ... «Libération, Iul 15»
2
La tournée de la dette des Tréteaux de France
Balzac, en 1840, aurait-il eu la prescience de la crise grecque ? Un rire malin secoue les gradins. Le public, ravi, constate que ce « Faiseur ... «Les Échos, Iul 15»
3
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
Boèce reprend dans la Consolation les questions déjà traitées dans le Peri Hermeneias sur la prescience divine et les futurs contingents. «Fabula, Iul 15»
4
Derniers échos du meeting: devinez donc combien ça consomme …
Ça, c'est de science, de la prescience même. C'est maître Yoda qu'il faudrait l'appeler en fait. SKF avec le meeting. Les stands des partenaires ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Shakespeare mécanique
Cette pièce ne serait pas seulement l'allégorie de la trahison, mais la prescience d'un XXe siècle où la violence et la guerre mettent à bas tous ... «Politis, Iul 15»
6
Contraindre Athènes à abandonner l'euro serait faire fausse route
Pour l'éviter, avec constance et prescience, le président de la République a, dans les jours qui ont précédé, inlassablement plaidé pour qu'un ... «Le Monde, Iul 15»
7
« Contraindre la Grèce à abandonner l'euro serait faire fausse route »
Pour l'éviter, avec constance et prescience, le président de la République a, dans les jours qui ont précédé, inlassablement plaidé pour qu'un ... «L'hebdo des socialistes, Iul 15»
8
Abou Bacry Ly, accélérateur de développement
Avec une vision et une prescience qui lui ont permis d'anticiper en termes de services et de technologies, pour répondre plus précisément aux ... «Afrik.com, Iul 15»
9
Une certaine Internationale n'est pas morte
Surprenante prescience, en effet ! Bien plus surprenante que la citation que Houellebecq fait de Khomeiny dans son dernier livre Soumission ... «Mediapart, Iul 15»
10
L'Autriche sortirait-elle de l'Europe ?
Elle confirme à la fois le degré d'anticipation et de prescience de l'UPR - qui propose précisément aux Français, depuis déjà 8 ans, de sortir de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prescience [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prescience>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z