Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proparoxyton" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPAROXYTON ÎN FRANCEZĂ

proparoxyton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPAROXYTON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPAROXYTON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proparoxyton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proparoxytone

Proparoxyton

Un proparoxiton este un cuvânt al cărui accent tonic este pus pe syllaba anterioară celei anterioare. Articole similare: proparoxiton, paroxiton și oxitton. Definitiile lexicografice si etimologice ale "proparoxitonului" al TLFi, pe site-ul CNRTL. Definitiile lexicografice si etimologice ale "paroxyton" al TLFi, pe site-ul CNRTL. Definitiile lexicografice si etimologice ale "oxyton" -ului TLFi, pe site-ul CNRTL. Un proparoxyton est un mot dont l'accent tonique est placé sur l'avant-avant-dernière syllabe. Articles connexes : proparoxyton, paroxyton et oxyton. Définitions lexicographiques et étymologiques de « proparoxyton » du TLFi, sur le site du CNRTL. Définitions lexicographiques et étymologiques de « paroxyton » du TLFi, sur le site du CNRTL. Définitions lexicographiques et étymologiques de « oxyton » du TLFi, sur le site du CNRTL.

Definiția proparoxyton în dicționarul Franceză

Definiția proparoxitonei în dicționar este cea care are un accent accentuat pe penultima silabă.

La définition de proparoxyton dans le dictionnaire est qui porte un accent aigu sur l'avant-dernière syllabe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proparoxyton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPAROXYTON


adyton
adyton
aérophyton
aérophyton
baryton
baryton
oxyton
oxyton
paroxyton
paroxyton
rhyton
rhyton
trichophyton
trichophyton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPAROXYTON

propagande
propagander
propagandiste
propagateur
propagation
propagatrice
propager
propagule
propane
propanier
propanol
propanone
propathie
propédeute
propédeutique
propène
propension
propergol
propérispomène
propéritonéal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPAROXYTON

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
ton
tonton

Sinonimele și antonimele proparoxyton în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROPAROXYTON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «proparoxyton» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în proparoxyton

Traducerea «proparoxyton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPAROXYTON

Găsește traducerea proparoxyton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile proparoxyton din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proparoxyton» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

proparoxytone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

proparoxítono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

proparoxytone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

proparoxytone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

proparoxytone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пропарокситон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

proparoxytone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

proparoxytone
260 milioane de vorbitori

Franceză

proparoxyton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

proparoxytone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

proparoxytone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

proparoxytone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

proparoxytone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

proparoxytone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

proparoxytone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

proparoxytone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

proparoxytone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

proparoxytone
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sdrucciola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

proparoksyton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пропароксітон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

proparoxytone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

proparoxytone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

proparoxytone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

proparoxytonon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

proparoxytone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proparoxyton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPAROXYTON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proparoxyton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proparoxyton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proparoxyton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPAROXYTON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proparoxyton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proparoxyton» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre proparoxyton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPAROXYTON»

Descoperă întrebuințarea proparoxyton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proparoxyton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité théorique et pratique de l'accentuation grecque...
Mais jrpâoî (ou Trpâoç) est propérispo- mène, comme contracté de wpâïo;, et Uâoç est proparoxyton, comme faisant atliq. tl*u{, — £âo;, jau/] est ^arox/fo« , comme se contractant en <7û;. -auoj . — Oxyton : àyauo; , admirable. — Excepté otvoç ...
Edme-Paul-Marcellin Longueville, 1849
2
Manuel de diplomatique
Toute phrase doit de préférence commencer par un mot paroxyton de deux ou de trois syllabes, que l'on peut faire suivre à volonté, soit d'un dissyllabe, soit d'un trisyllabe proparoxyton. Grégoire VIII en donne les exemples suivants : Dèut ...
Arthur Giry, 1972
3
Grammaire élémentaire du grec moderne, divisée en deux ...
Lorsque l'enclitique suit un mot proparoxyton, il reporte son accent, toujours sous la forme aiguë, sur la dernière syllabe de ce proparoxyton: à'vûpœn6; p.91), mon homme; â'-»9puwoî -rwsç , certains hommes (paîJ, rws'; Quand le mot ...
Michel Schinas, 1829
4
Grammaire èlèmentaire du grec moderne, 2: diviseé en deux ...
Lorsque l'enclitique suit un mot proparoxyton, il reporte son accent, toujours sous la forme aiguë, sur la dernière syllabe de ce proparoxyton : avfyumôç pou, mon homme j avGpwiroî tivcç , certains hommes (pou, tcvi';). Quand le mot précédent  ...
Michel Schinas, 1829
5
Byzantion:
G. Aé APRÈS PROPAROXYTON Il y a enfin 35 emplois de Sé après proparoxyton ; parmi eux, 8 seulement sont élidés ("). Sur les 35 cas envisageables, 8 sont clairement enclitiques - et enclitiques «forts», puisqu'ils font apparaître un accent ...
Paul Graindor, Henri Grégoire, 1986
6
Grammaire raisonnée de la langue grecque
Mais, si le mot précédent est un proparoxyton ou un propérù spomene,ï\s rejettent leur accent, comme aigu, sur la dernière de ce mot précédent, excepté les dissyllabes oxytons, tels que iari , yûXXa èo-Tt' , lorsque la dernière syllabe d' un ...
August Heinrich Matthiae, Jean-François Gail, Edmé-Paul-Marcellin Longueville, 1831
7
Poesie Liturgique Du Moyen Age
De plus, l'homophonie porte dans un proparoxyton, non sur la première syllabe du mot, mais sur la dernière (ou, quand la rime est riche, sur les deux dernières) : ce qui prouve bien que ce mot est en même temps oxyton, qu'il existe par ...
Collectif, 1977
8
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
+ Mod. oxyton + V + Comp., Suj. + Mod. paroxyton + V + Comp., Suj. + Mod. proparoxyton + V + Comp. Les phrases seront analysées dans les modalités déclaratives et intérrogatives globales. Les valeurs obtenues concernant les contours de ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
9
Noms demi-savants (issus de proparoxytons) en ancien français
... l'évolution de la tonique e,, on le verra, suppose la présence d'un 1 subséquent, donc d'un groupe -ly- dès le IIe siècle; mais alors le mot n'est plus proparoxyton et le -f final devient inexplicable. En fait, il n'y a contradiction qu'en apparence.
François de La Chaussée, 1988
10
Le texte: genèse, variantes, édition
T. Janson ^ propose la description suivante : cursus planus = un mot paroxyton suivi d'un trisyllabe paroxyton (p3p) ; cursus tardus = un mot paroxyton suivi d'un quadrisyllabe proparoxyton (p4pp) ; cursus velox = un proparoxyton suivi d'un ...
Dominique Budor, Claudette Perrus, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPAROXYTON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proparoxyton în contextul următoarelor știri.
1
Subjonctif ou conjonctif ? (Terminologie grammaticale)
... calqués sur les langues officielles ("SGUILLULU" dans le vocabulaire pédagogique, italien "sdrucciolo" pour désigner un mot proparoxyton). «Corse Net Infos, Dec 14»
2
CHAUD – Cartographie des risques climatiques menaçant les villes …
Rédigé par : Georgy | le 5 septembre 2012 à 14:17 | RépondreSignaler un abus |. Le nom espagnol est Córdoba, qui est un mot proparoxyton. «Le Monde, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proparoxyton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/proparoxyton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z