Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baryton" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARYTON ÎN FRANCEZĂ

baryton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARYTON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARYTON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baryton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baryton în dicționarul Franceză

Definiția baritonei în dicționar este vocea omului între bas și tenor. Singurul cântăreț. O altă definiție a baritonei este cuvântul care are accentul pe ultima silabă. este dieta tonică a unei limbi care tinde să pună accentul în cap sau în corpul cuvântului, mai degrabă decât în ​​final. în metrica franceză, se poate spune despre un grup liric sau feminin de două silabe, care, prin definiție, are accentul pe prima silabă.

La définition de baryton dans le dictionnaire est voix d'homme entre la basse et le ténor. Le chanteur lui-même. Une autre définition de baryton est mot qui a l'accent sur la dernière syllabe. se dit du régime tonique d'une langue qui tend à placer l'accent en tête ou dans le corps du mot plutôt qu'à la fin. en métrique française, peut se dire d'un groupe lyrique ou féminin de deux syllabes, lequel porte par définition l'accent sur la première syllabe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baryton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARYTON


adyton
adyton
aérophyton
aérophyton
oxyton
oxyton
paroxyton
paroxyton
proparoxyton
proparoxyton
rhyton
rhyton
trichophyton
trichophyton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARYTON

barriquette
barrir
barrissement
barriste
barrit
barrot
barrotage
barrotin
barrotter
barrure
bartavelle
bartonien
barye
baryon
barysphère
baryte
barytique
barytonnant
barytonner
baryum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARYTON

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
ton
tonton

Sinonimele și antonimele baryton în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARYTON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baryton» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baryton

Traducerea «baryton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARYTON

Găsește traducerea baryton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baryton din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baryton» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

男中音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barítono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

baritone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मध्यम आवाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جهير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

баритон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barítono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যারিটন
260 milioane de vorbitori

Franceză

baryton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bariton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bariton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バリトン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바리톤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

baritone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng trầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏற்றஇறக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अशा आवाजाचा पुरुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bariton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

baritono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

baryton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

баритон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bariton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαρύτονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bariton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

baryton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

baryton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baryton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARYTON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baryton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baryton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baryton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARYTON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baryton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baryton» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baryton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARYTON»

Descoperă întrebuințarea baryton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baryton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les stars de l'opéra: grands artistes lyriques de l'histoire ...
Les rôles préférés de ce baryton élégant et respectueux des partitions furent Germont, Tonio, Figaro, Riccardo dans Les Puritains, Rigo- letto, mais surtout lago, Amonasro et Falstaff, qu'il perfectionna et chanta sous la direction de Toscanini à ...
Enrico Stinchelli, 2002
2
Dictionnaire de la musique
BARYTON : du grec barus (lourd) et tonos (tension), qualifie la voix humaine située entre celle du ténor et celle de la basse. Le terme désigna le hautbois grave et la basse de viole d'amour. Il sert encore à nommer un bugle utilisé par les ...
Gérard Pernon, 2007
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
Quand on fait passer sur cet oxyde du gaz hydrogène à une chaleur rouge , il dégage comme des gerbes de feu, qui se répandent dans tout le vase où l'on opère. C'est une expérience fort curieuse. H. Gaultier ek Claurry. BARYTON. C' est la ...
‎1833
4
La pédagogie du chant classique et les techniques ...
Qu'on en juge par cet extrait de l'article Caraco par Garuso paru dans la revue Masica de juin 1910 : << . à Page de 18 ans, je me posai la question “suisuje un baryton ou un ténor '2'”. Je laissai l'énigme se répondre a elle-même, me disant ...
Jacqueline Ott, Bertrand Ott, 2006
5
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
Nick Bottom baryton-basse baryton (Culasse) ténor bouffe basse Francis Flute ténor basse (Flute) basse bouffe ténor Tom Snout ténor ténor (Groin) ténor Snug basse ténor (Joint) baryton bouffe baryton Robin Starveling baryton baryton ...
Mathias Lehn, 2012
6
Dictionnaire amoureux de l'Italie
Quel nom de basse ou de baryton est passé dans le grand public ? D'Enrico Caruso à Beniamino Gigli, de Mario del Monaco à Giuseppe di Stefano, de Carlo Bergonzi à Luciano Pavarotti, seuls les ténors font délirer les foules : moins par leur ...
Dominique FERNANDEZ, 2010
7
La symphonie d'une vie
Der Rosenkavalier, G. Janowitz (soprano), B. Fassbaender (mezzo), K. Ridderbusch (baryton—basse), I. Cotrubas (soprano), Orchestre radio symphonique de Naples, 1971 (Bravissimo). —Also Sprach Zarathustra, Philharmonia Orchestra, ...
Georges Prêtre, 2013
8
Histoire, humanisme et hymnologie: mélanges offerts au ...
Si l'on songe à un instrument à vent - et le sens de la métaphore de Rabelais pourrait y inciter le lecteur-, on se heurte aux mêmes difficultés chronologiques : il faut bien évidemment exclure le baryton en cuivre des fanfares, qui est à l' octave ...
Pierre Guillot, Louis Jambou, 1997
9
Dictionnaire amoureux de l'Opéra
Voix masculine centrale, sans les aigus insolents du ténor qui excitent les sens, sans les graves profonds des basses qui résonnent et font vibrer le corps, la voix de baryton est la voix naturelle de tout homme. Elle désigne à l'origine une voix ...
Alain DUAULT, 2012
10
Les Oratorios de Georges Migot: Des oeuvres "christiques" ...
Le registre vocal est spécifique, celui de baryton-martin dans les quatre cas11, timbre attribué également donc à l'Archange Gabriel lorsque celui-ci est transmetteur de la Parole divine. Pour La Passion, le compositeur aurait souhaité à ...
Odile Charles, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARYTON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baryton în contextul următoarelor știri.
1
Un duo harmonium et baryton à l'église - Ouest-France
Organiste et harmoniumiste, il se produit régulièrement en récital avec le baryton Louis-Pierre Patron. Après des études de guitare classique ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Le 37e Festival musical approche - SudOuest.fr
12 août : Don Quichotte en musique, avec Robert Osborne (basse-baryton), Hermine Huguenel (mezzo-soprano), TBA (baryton) et Isabelle ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Frédéric Cornille est Albert dans « Werther » - SudOuest.fr
La baryton nîmois revient pour la quatrième fois dans le Festival lyrique organisé par Olivier Tousis. Frédéric Cornille est Albert dans « Werther ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
L'ONL au stade Mauroy vendredi : «Emmener 16000 spectateurs …
... le chœur Nicolas de Grigny de Reims), trois solistes (Yeree Suh, soprano, Jakob Huppmann, contre-ténor, Ales Jenis, baryton). Jauge : 16 ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Fin de stage à la chorale Pro Musica - SudOuest.fr
Le travail vocal est encadré par Karen Broughton, soprano, Léandro Lopez, baryton, et Hélène Ruggeri, mezzo soprano, tous les trois ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Eric Le Sage, directeur artistique du Festival "Musique à l'Empéri"
José Van Dam, baryton, Orchestre du Capitole de Toulouse, Michel Plasson, (dir.). 9h06 / Robert Schumann : Carnaval de Vienne (finale). Eric Le Sage, piano. «France Musique, Iul 15»
7
Les Troyens - Baden-Baden - Critique | Forum Opéra
Ce baryton a tout du héros et sa prononciation impeccable du français achève de combler d'aise. Moins plaisant, le Iopas de Dmitri Voropaev ... «Forum Opéra, Iul 15»
8
Dialogue musical entre orient et occident - SudOuest.fr
Nana Peradze (soprano), Mario Hacquard (baryton) et Eva Godard (flûte, corne, cornet à bouquin, vièle) portent un regard unique et vivant sur ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Jazz à Toulon, coup d'envoi aujourd'hui ! - Métropole Var
Celui qui s'est fait une place dans le petit monde du jazz dès son premier album, « Liquid Spirit », s'appuie sur une voix de baryton au timbre ... «Métropole Var, Iul 15»
10
IFM Analakely – Les voix du « Chœur d'Hommes » font vibrer le public
... le Chœur d'hommes de Madagascar a quand même tenu à offrir une composition en malgache intitulée « Tovolahy baryton fotsy feo… «L'Express de Madagascar, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baryton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baryton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z