Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puîné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUÎNÉ ÎN FRANCEZĂ

puîné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUÎNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUÎNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puîné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția puîné în dicționarul Franceză

Definiția puisne în dicționar este cea care sa născut după un frate sau o soră. Cine provine dintr-un copil mic.

La définition de puîné dans le dictionnaire est qui est né après un frère ou une sœur. Qui a pour origine un enfant puîné.


Apasă pentru a vedea definiția originală «puîné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUÎNÉ


aîné
aîné
déchaîné
déchaîné
enchaîné
enchaîné
traîné
traîné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUÎNÉ

puffin
puffisme
puffiste
pugilat
pugile
pugiliste
pugilistique
pugnace
pugnacité
pugner
puis
puisage
puisard
puisatier
puiser
puisette
puiseur
puiseuse
puisoir
puisque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUÎNÉ

abandon
abon
accompag
ame
ciné
combiné
condam
condition
don
désig
déterminé
imaginé
ordon
passion
sig
soulig
terminé
tour
éloig

Sinonimele și antonimele puîné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUÎNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «puîné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în puîné

ANTONIMELE «PUÎNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «puîné» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în puîné

Traducerea «puîné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUÎNÉ

Găsește traducerea puîné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile puîné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puîné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

年轻的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

menor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

younger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أصغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

младший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mais jovem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছোট
260 milioane de vorbitori

Franceză

puîné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jünger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

年下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

더 젊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

enom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இளைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तरुण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

küçük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

minore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

młodszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

молодший
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tânărul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικρότερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jonger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

yngre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

yngre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puîné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUÎNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puîné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puîné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puîné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUÎNÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puîné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puîné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre puîné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUÎNÉ»

Descoperă întrebuințarea puîné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puîné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Précis pour les Sieurs Champin père et fils puîné... Contre ...
second et le troisième auraient pu l'éviter de même , s'il n'y avait pas en, de la part des conducteurs des radeaux, négligence, impéritie , fausse manœuvre; que conséquemment rien ne peut justifier les sieurs Champin père et fils puîné.
‎1813
2
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Lorsdu décès , l'ainé n'a que 23 ans , il est conséquemment mineur ,• le puîné a 21 ans & fa majorité est acquise : or sauteur demande si ce puîné peut forcer son ainé à lui faire part de la succession ? ou si ce puîné doit rester sans jouir de ...
David Houard, 1780
3
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
LORSQU'IL N'Y A QU'UN PUÎNÉ. i Aine , ... 4 - - - -9** 1 Puîné , . . . z - - - -9 z Sœurs , . . . 3 - - - -9 1 Ainé , aura moitié 1 Puîné , un quart 1 Sœur , un quart 1 Ainé, ... 4 9e 1 Hune, . . . z - - - -9 3 Sœurs , ... 3 " " - "9 Nota , que dans le cas proposé ...
David Houard, 1780
4
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Or , dans l'efpece , le fieur de Saint- Louet a partage avec fon puîné , par confisquent il ne peut être admis à uu fécond partage pour les rotures de l' ancienne fuccelfion , linon dans le cas d'exception prévu encore par la loi dans l' article 342 ...
David Hoüard, 1781
5
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
contenant les commentaires de Buridan & de La Fons, sur les coutumes de Vermandois: de nouvelles observations sur les mêmes coutumes Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, Godet, Louis Billecart, Vrevin. Puîné peut ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
quelle fucceflion fe trouvent les biens qui que Te terme de la fuccejfion dont fe ont été le véritable objet de l'exclufion. fert la Coutume , n'eft point la fuccef- Si on s'attache à la lettre de la loi, elle fiôn du puîné, mais l'ancienne fuccef- eft encore  ...
David Houard, 1781
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A-B
Qu'après tout , il peut lui - même s'appliquer la dénomination de puîné , qui avait appartenu à son père, pareeque les Enfans d'un frère puîné sont effectivement des puînés, sous leur rapport avec leur oncle; — (j '. Qu'il faut , en pareil cas ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
8
Traité de la personnalité et de la réalité des loix, ...
il faut dire que le fils aîné qui a pris naissance en France, étant mineur, doit faire que son frère puîné, quoique né en ... que son frère aîné n'ait acquis fa majorité ; & si au contraire le hls aîné étoitné en Normandie, Sc le puîné en France, cet ...
Louis Boullenois, Guillaume Desprez ((París)), 1766
9
Abrégé du commentaire générale de toutes les coutumes et des ...
tiers & l'avantage de I'aîaé , celui-ci pourra exiger du puîné restant que tous les biens des successions des pere & mere communs soient mis en masse , pour être partagés également entre l'ainé & le puîné , hormis l'avantage que l'aîué doit  ...
Pierre Jacquet, 1764
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Lebrun, nonobstant ces raisons, pense que, inéme en ce cas, aujourd'hui le puîné qui renonce ne doit point être compté , et que l'aîné qui partage avec l' autre puîné, doit prendre les deux tiers ; mais ce sentiment ne se peut tirer de l'art . 310 ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUÎNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puîné în contextul următoarelor știri.
1
Et les Émeritus 2015 sont...
En 1995, il s'est joint à la magistrature et a été juge puîné à la Cour d'appel, puis juge en chef du Québec à compter de 2002 et vice-président ... «Droit-Inc.com, Iul 15»
2
Roméo et Juliette dans sa version wahhabite
Abdel Aziz a mis à profit la brutalité de son puîné pour lui confier, malgré son jeune âge, des postes de commandement dans des conflits ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
3
Aoun préparerait Bassil pour lui succéder à la tête du CPL
Faut dire que, s'exprimant volontiers au débotté, il se ridiculise le puîné avec ingénuité. Car, cette façon de préconiser l'opacité, de même que ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
4
Le PM annonce des nominations à la magistrature du Québec
Monsieur le juge Fournier avait été nommé juge puîné de la Cour d'appel du Québec en 2011. Il a été nommé juge de la Cour supérieure du ... «Premier ministre du Canada, Iun 15»
5
Nasrallah invite les parties politiques à traiter les dossiers internes …
Elle signifie justement ce "héZébbb" pâmé et puîné en question, tout au moins post festum, après fête et fin de l'Histoire ; yâ hassértéééh ! «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
6
PORTRAIT. Aliou Sall, la revanche d'un pestiféré
Aliou Sall : «Généralement, entre un frère et son puîné, les relations sont toujours heurtées. Ce sont des bagarres à n'en plus finir. Une volonté ... «SeneNews.com, Mai 15»
7
György Konrád : «La censure peut même se lire sur les visages»
György Konrád, né en 1933, ne fut pas, comme son puîné tchèque, porté à la tête de son pays. Il n'aura jamais été que président du Pen Club ... «Mediapart, Mai 15»
8
Joumblatt au TSL : Les responsables syriens ayant un lien avec l …
... et que l'puîné ne peut + offrir sa fierté en nantissement de nouvelles dettes bääSSyriennes et la gager, il devient la proie du maître-chanteur ... «L'Orient-Le Jour, Mai 15»
9
Handball : Bertrand Gille, pivot des Experts, raccroche
C'est simple, le puîné d'une fratrie de trois handballeurs, complétée par Guillaume et Benjamin, a tout gagné ! Double champion olympique ... «BFMTV.COM, Apr 15»
10
À qui est décernée la Médaille 2015 du Barreau ?
... à la Cour d'appel du Québec en 1980, juge en chef du Québec de 1988 à 1994 et juge puîné de la Cour d'appel du Québec de 1994 à 1996. «Droit-Inc.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puîné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/puine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z