Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pugilat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUGILAT ÎN FRANCEZĂ

pugilat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUGILAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUGILAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pugilat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pugilat

luptă

Pugilat

Pugilate este un sport de luptă mâna-în-mână, strămoș al boxului în engleză, cu utilizarea exclusivă a pumnilor. A contrario de sport de lupte, este o confruntare de la distanță. Prin extensie, în Occident, numim pugilate orice tehnică de luptă cu picioarele-pumnii, spre deosebire de disciplinele corpului-corp sau "lupta". Au existat reprezentări ale luptei goale care datează de civilizația sumeriană a mileniului III î.en. Iliada lui Homer menționează o luptă de pugilate care s-ar fi desfășurat spre -1100 în timpul asediului Troiei. A fost una dintre cele trei arte marțiale practicate în timpul Jocurilor Olimpice antice, cu pancratio și lupte, din cea de-a 23-a olimpiadă care a încoronat primul campion olimpic al acestei discipline, Onomaste din Smirna. Tissander din Naxos a triumfat de patru ori în această disciplină la 572, 568, 564 și 560 î.H. AD .. Le pugilat est un sport de combat au corps-à-corps, ancêtre de la boxe anglaise, avec son usage exclusif des poings. A contrario des sports de lutte, c'est un affrontement à distance. Par extension, on nomme pugilat, en Occident, toute technique de combat pieds-poings, par opposition aux disciplines de corps-à-corps ou "grappling". On a retrouvé des représentations de combat à mains nues remontant à la civilisation sumérienne du IIIe millénaire av. J.-C. L'Iliade d'Homère mentionne un combat de pugilat qui se serait déroulé vers -1100 durant le siège de Troie. Il était, avec le pancrace et la lutte, l'un des trois arts martiaux pratiqués durant les Jeux olympiques antiques à partir de la 23e olympiade qui couronne le premier champion olympique de cette discipline, Onomaste de Smyrne . Tissandre de Naxos triomphe quatre fois dans cette discipline en 572, 568, 564, et 560 av. J.-C..

Definiția pugilat în dicționarul Franceză

Definiția pugilatului în dicționar este exercițiul, un joc de luptă cu pumni practicate în antichitate, care implică luptători ale căror pumnii erau acoperite de pisici. Lupta cu pumnii.

La définition de pugilat dans le dictionnaire est exercice, jeu de lutte à coups de poings, pratiqué dans l'antiquité, mettant aux prises des combattants dont les poings étaient recouverts du ceste. Bagarre à coups de poing.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pugilat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUGILAT


aplat
aplat
apostolat
apostolat
bénévolat
bénévolat
caillat
caillat
chauffe-plat
chauffe-plat
chocolat
chocolat
consulat
consulat
granulat
granulat
isolat
isolat
margouillat
margouillat
oblat
oblat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
postulat
postulat
prélat
prélat
replat
replat
semi-pugilat
semi-pugilat
violat
violat
à-plat
à-plat
éclat
éclat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUGILAT

puériliser
puérilisme
puérilité
puerpéral
puerpéralité
puff
puffer
puffin
puffisme
puffiste
pugile
pugiliste
pugilistique
pugnace
pugnacité
pugner
puîné
puis
puisage
puisard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUGILAT

accumulat
aiguillat
alcoolat
amiralat
cancrelat
cardinalat
corrélat
distillat
généralat
hydrolat
miellat
méplat
paillat
passe-plat
principalat
proconsulat
péculat
souillat
sous-plat
vice-consulat

Sinonimele și antonimele pugilat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUGILAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pugilat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pugilat

Traducerea «pugilat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUGILAT

Găsește traducerea pugilat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pugilat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pugilat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

战斗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

luta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pugilat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perjuangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

戦い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đánh nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

walka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slagsmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kampen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pugilat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUGILAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pugilat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pugilat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pugilat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUGILAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pugilat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pugilat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pugilat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUGILAT»

Descoperă întrebuințarea pugilat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pugilat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
Eliac. autres, la statue d'un Damiíque, vainqueur à la Course, dès l'âge de douze ans ; celles d'un Anauchidas & d'un Phé- c. i i. rénique, vainqueurs à la Lutte ; celles d'un Chérée, d'un Agamétor, 8c d'un Athénée, vainqueurs au Pugilat.
2
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
SEPT IÈM E OLYMPIQUE .DE P I N D A R E, A Diagoras Rhodien , vainqueur au Pugilat. Par M. de Chabanon. Séance ^ « ' □ i el que dans un brillant hymènée (i ), un père, de íâ main ^int-Mardn » libérale , lâisislànt une coupe éclatante ...
3
Mémoires de l'Institut national de France
Athenes par Thésée, en mémoire de sa victoire sur le Minotaure : Sa description. Vol. I. 272. PUGILAT. Espèce d'exercice usité dans la Gymnastique des Anciens. Vol. I. 95. .Mem. W1. I. zi r. Les Athletes qui disputoient le prix de cet exercice ...
4
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
En quoi la Lutte & le Pugilat différent entre eux. fe sont colletez, se sont pris au corps, & ont tâché de se terrasser réciproquement; car on íçait que l'un conduit naturellement à l'autre. Cela fait voir, que quoyqu'à la rigueur le Pugilat soit le ...
5
Pausanias, Ou Voyage Historique De La Grèce
Pausanias (Periegeta), Nicolas Gédoyn. et dès que l'on a passé le fleuve et que l' on est dit côté du Rhegium , l'on n'en entend plus aucune.' Euth-yme passoit donc pour fils de ce fleuve. Il remporta le prix (r) du pugilat en la soixante et ...
Pausanias (Periegeta), Nicolas Gédoyn, 1794
6
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
'En qutltcms le Pugilat fut admis dans les jeux publics. Le Pugilat s'introduisit dans tous les Gymnases de la Grèce , fans en excepter ceux des La- cédémoniens , non encore asservis aux loix de Lycurgue ; il fut admis dans la plupart des jeux ...
François Sabbathier, 1808
7
Le meilleur combattant de tous les temps - 4ème édition
au concours de Pugilat. Et là, comme Glaucos n'avait pas d'expérience du combat, il se fit blesser par ses adversaires. Alors qu'il boxait contre le dernier d' entre eux [en finale], on croyait qu'il renonçait à cause de ses blessures. Et là, son ...
Jérôme Sanchez
8
Pausanias ou Voyage historique de la Grèce, traduit en ...
I remporta le prix [r] du pugilat en la soixante 8c quatorziéme Olympiade 5 mais l' Olympiade suivante il* n'eut pas le même bonheur 3 car Théagene de Thase ayant voulu[2} disputer le prix du pugilat 8c le prix du pancrace aux mêmes jeux,  ...
Pausanias, Gédoyn, 1731
9
Dictionnaire grec-français
Haxltitt, », то, endroit où l'on combat au pugilat — endroit où l'on serre des tablettes à écrire. Ilvxltva, combattre au pugilat; se battre à coups de poing. [ TIvxlxç, », «', athlète qui combat au pugilat. П»'х7«; irOAiuaç , dans Luc. guerre dans ...
Joseph Planche, 1809
10
Pausanias: ou Voyage historique, pittoresque et ...
II remporta le prix (i) du pugilat en la soixante et quatorzième olympiade ; mais l' olympiade suivante il n'eut pas le même bonheur ; car Théagène de Thase ayant voulu (2) disputer le prix du pugilat et le prix du pancrace aux mêmes jeux , eut ...
Pausanias, Scylax (of Caryanda), Jean Charles de Folard, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUGILAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pugilat în contextul următoarelor știri.
1
Droit des étrangers : sur Twitter, le débat tourne au duel FN-PS
Mais ce jeudi, les échanges ont carrément viré au pugilat par tweets interposés entre le député PS Alexis Bachelay et le secrétaire général du ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Inde: Modi à l'épreuve de sa promesse d'un gouvernement …
... par Modi sur l'achat de foncier et la TVA unifiée, la session parlementaire ouverte cette semaine offrant le spectacle d'un pugilat verbal après ... «La Montagne, Iul 15»
3
Katy Perry, Taylor Swift et Nicki Minaj s'écharpent sur Twitter
Les nominations aux MTV Video Music Awards tournent au pugilat et donnent lieu à une battle de tweets entre Taylor Swift, Nicki Minaj et Katy ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
4
Rousselot : « La LFP doit se réformer »
Alors que tout le monde était d'accord il y a deux mois sur le principe, on assiste à un pugilat qui n'est pas digne du monde du foot. Il faut que . «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Donald Trump en quelques déclarations
... course des primaires républicaines, mais au lieu d'un débat de fond, le parti se retrouve empêtré dans un pugilat verbal sans fin apparente. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
L'épopée risquée des migrants mexicains
Le candidat républicain à la Maison Blanche Donald Trump s'est lancé dans un pugilat verbal contre les étrangers. L'homme d'affaires a ... «Le Matin Online, Iul 15»
7
Policiers molestés par la foule après une bagarre
Un pugilat a éclaté à la route de la Fonderie à Fribourg, dans la nuit de samedi à dimanche. Trois agents ont été légèrement blessés et des ... «20 Minutes, Iul 15»
8
Joute verbale sans fin chez les républicains
... course des primaires républicaines, mais au lieu d'un débat de fond, le parti se retrouve empêtré dans un pugilat verbal sans fin apparente. «24 heures Montréal, Iul 15»
9
Greg Tony croise Rocky !
Forcément, le pugilat a rapproché un peu plus les deux hommes qui défendent l'art pugilistique à leur manière.+. Et puis, puisque sur la côte ... «Les Infos du Fight, Iul 15»
10
Scandale: Le match amical tourne à la baston
Le match amical entre l'Eintracht Frankfurt et Leeds United à Salzburg n'a finalement rien eu d'amical. La partie a tourné au pugilat sur la ... «Bluewin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pugilat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pugilat>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z