Descarcă aplicația
educalingo
pylône

Înțelesul "pylône" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PYLÔNE ÎN FRANCEZĂ

pylône


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PYLÔNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PYLÔNE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pylône în dicționarul Franceză

Prima definiție a stâlpului din dicționar este la intrarea în templele egiptene, un portal monumental alcătuit dintr-o piramidă trunchiată dublu masivă din zidărie, ale cărei patru fețe erau acoperite cu picturi și inscripții. O altă definiție a pilonului este un pilon quadrangular de zidărie care adoră intrarea pe un bulevard, un pod. Pilonul este, de asemenea, un post din beton armat sau dintr-un cadru metalic care susține schele, cabluri antene, antene etc.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PYLÔNE

ancône · aumône · cône · icône · lenticône · lône · métacône · prône · synthrône · trône

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PYLÔNE

pygmée · pygméen · pygméries · pygmiforme · pygmoïde · pyine · pyique · pyjama · pyléphlébite · pyléthrombose · pylore · pylorique · pylorisme · pyo-arthrite · pyo-pneumokyste · pyocyanique · pyocyte · pyodermite · pyogène · pyogénique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PYLÔNE

ancienne · borne · champagne · cuisine · discipline · domaine · donne · européenne · externe · fine · gone · ligne · machine · marine · mine · ne · one · phone · pine · zone

Sinonimele și antonimele pylône în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PYLÔNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pylône» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pylône» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PYLÔNE

Găsește traducerea pylône în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pylône din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pylône» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

铁塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pilón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pylon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खंभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بوابة ضخمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пилон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pilone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তোরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pylône
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tiang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pylon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パイロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

철탑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pylon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tháp môn ở ai cập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கோபுரம் போல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

pylon
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pilon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pilone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pylon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пілон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stâlp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πυλώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spantoring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pylon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pylon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pylône

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PYLÔNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pylône
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pylône».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pylône

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PYLÔNE»

Descoperă întrebuințarea pylône în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pylône și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sainte Lucie - Guide Numérique
Devant le premier pylône, ww précédé de sphinx, se trouvait à l'origine l' embarcadère dont subsistent deux rampes d'accès. Ce premier pylône, jamais achevé, est l'une des dernières constructions entreprises à Karnak. Tous les pylônes que ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
2
Les voies processionnelles de Thèbes
Jardin Botanique: 341 n. 398. Chapelle de Philippe Arrhidée: 515-6. VIe pylône: 439, 613, 733 n. 11. Ve pylône: 439. IVe pylône: 439. Cour des fêtes de Thoutmosis II: 505-7. Cour de Thoutmosis IV: 505-7. IIIe pylône: 107, 214-5, 487, 733 n.
Agnès Cabrol, 2001
3
Mémoires de l'Institut national de France
L. 1,47, p. 4a';Liv. I, 47. naturel de supposer au comparatif manfléreeÿv son accep- _ tion ordinaire de comparatif dans un passage où l'historien établit une comparaison entre le premier et le second pylône, comme , plus bas, il compare le ...
4
Egypte 2011
Les aménagements récents ont voulu redonner un vis-à-vis entre le premier pylône et la montagne thébaine ; les arbres ont été rasés et à la place un dallage immense de granite poli a été posé... on peut se demander si ce dallage est aussi ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France: Académie ...
4»;Va_yez notre dessin. naturel de supposer au comparatif me,&7'lo'rçgv son accep tion ordinaire de comparatif dans un passage où l'historien établit une comparaison entre le premier et le second pylône , comme , plus bas, il compare le ...
Institut Royal de France. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1827
6
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez , second pylône semblable au ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1827
7
Mémoires
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône >» se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second □pylône semblable au  ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 1827
8
Histoire et mémoires de l'Institut roy. de France, Acad. des ...
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au •> précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second pylône semblable au ...
9
Histoires et mémoires de l'Institut royal de France, ...
On est donc fondé à traduire:» Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second pylône semblable au ...
10
Karnak avant la XVIIIe dynastie
La cour à colonnes serait fermée au nord et au sud par les longs murs de péribole M et Y, à l'est par le pylône L, à l'ouest par le pylône bC. Elle a vraisemblablement été réalisée dans le cadre d'un programme cohérent. Des réaménagements ...
Guillaume Charloux, Romain Mensan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PYLÔNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pylône în contextul următoarelor știri.
1
Mont Blanc vs Monte Bianco
D'un seul jet de câble, sans pylône, elle les propulse à 3 777 mètres d'altitude en frôlant la face nord de l'aiguille du Midi. Des terrasses ... «Libération, Iul 15»
2
Des panneaux lumineux sur les monoplaces
... les courses : « Si vous n'êtes pas en face d'un écran géant ou du pylône d'affichage des positions, c'est difficile de savoir ce qu'il se passe. «L'actu IndyCar, Iul 15»
3
Vaucluse : une seule conductrice dans le double drame
Une Carpentrassienne de 22 ans a perdu la vie, mardi matin, contre un pylône, à Serres, après avoir fauché une Mazanaise lundi soir à ... «La Provence, Iul 15»
4
Ondaine : orage, ô désespoir !
Les rafales de vent auront eu raison du pylône de la station qui s'est couché pour se pencher dans le vide. Un préjudice important pour cette ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
5
Le SkiGull de Burt Rutan
La motorisation est montée en pylône. Pour l'usage multi-environnements, le SkiGull compte deux skis rétractables, logés dans les pontons ... «aeroVFR, Iul 15»
6
Le château de Tournon sur Rhône (Ardèche)
D'une part le béton du pylône central est un béton qui provient du Teil (à 70 km au sud de Tournon) et qui a des propriétés hydrauliques lui ... «Histoire pour Tous, Iul 15»
7
Haverskerque : un nouveau refuge pour les cigognes au Jardin de l …
Le site de nidification de la cigogne est une aire métallique d'1,50 m de diamètre reposant sur un ancien pylône électrique haut de 16 m. «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Synérail plie les gaules... provisoirement ?
L'entreprise, chargée pour le compte de Sncf-Réseau (ex-Rff) d'aménager un pylône et une antenne-relais qui font tant polémique, aurait-elle ... «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»
9
Deux nouveaux migrants ont péri
L'homme, qui essayait semble-t-il de monter sur un train en marche, avait été projeté sur un pylône en béton. Les tentatives d'intrusion se sont ... «Paris Match, Iul 15»
10
Les Frettois ne veulent pas d'un pylône de 20 m de haut à la gare
Montée sur pylône, l'antenne culminerait à 20 m de haut. La bagarre continue. Jeudi 9 juillet, à l'appel de la mairie et de l'association Cadre de ... «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pylône [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pylone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO