Descarcă aplicația
educalingo
pilier

Înțelesul "pilier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PILIER ÎN FRANCEZĂ

pilier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILIER ÎN FRANCEZĂ?

stâlp

Un stâlp este un organ arhitectural pe care încărcările suprastructurii (de exemplu, încărcăturile unui cadru sau cele ale zidăriei nivelurilor superioare) sunt concentrate în mod punctual. Din punct de vedere istoric, este un suport vertical sprijinit, spre deosebire de coloana primitivă care este făcută din lemn sau din piatră monolită, apoi se termină cu desemnarea unui element vertical al cărui corp are un plan masiv, cercul și poligonul care caracterizează coloana. Poate fi fasciculat cu coloane mici sau coloane mari angajate, totuși, cu butoaie în aparență (partea din corp a fiecărei piscine a devenit partea centrală a întregului pe planul de bază (din două coloane).) stiva evocă un sprijin masiv vertical.

Definiția pilier în dicționarul Franceză

Prima definiție a stâlpului din dicționar este o stivă de pietre sub formă de suport vertical izolat; p. ext. zidărie, lemn sau metal, care susține o parte dintr-un ansamblu arhitectural. O altă definiție a pilonului este o parte având funcția de susținere a unui organ sau delimitare a orificiului. Stâlpul este, de asemenea, fiecare dintre posturile din lemn, între care se atașează un cal pentru al instrui.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PILIER

affilier · ailier · concilier · coutilier · domicilier · familier · fourmilier · fusilier · gattilier · huilier · humilier · immobilier · mobilier · réconcilier · résilier · sourcilier · toilier · tuilier · ustensilier · voilier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PILIER

pile · pilé · piléorhize · piléorrhize · piler · pilet · pileur · pileuse · pileux · pili-pili · pilifère · pilipili · pillage · pillard · pillarde · pillarder · pille · piller · pillerie · pilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILIER

allier · atelier · bouclier · cavalier · cellier · chandelier · chevalier · collier · escalier · hospitalier · hôtelier · multiplier · naso-sourcilier · oublier · palier · pallier · particulier · plier · publier · supplier

Sinonimele și antonimele pilier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PILIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pilier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pilier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PILIER

Găsește traducerea pilier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pilier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

支柱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pilar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pillar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्तंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دعامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

столп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pilar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্তম্ভ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pilier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tiang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Säule
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기둥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tugu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தூண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्तंभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sütun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pilastro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

filar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стовп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stâlp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pilaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pelaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

søyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pilier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PILIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pilier.
1
Frédéric Mistral
Si ce n'est aujourd'hui, ce sera demain : rappelons-nous que la patience est le pilier de la sagesse.
2
Thomas Love Peacock
La coutume est le pilier autour duquel s'enroule l'opinion, et l'intérêt est le lien qui l'attache.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILIER»

Descoperă întrebuințarea pilier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'écocitoyenneté et son pilier éducatif : le cas français
La reconnaissance de l'importance des questions environnementales et la volonté de favoriser la participation du citoyen aux choses de la cité on fait apparaître un concept nouveau : l'écocitoyenneté, réorientation consciente des ...
Alexandre Roesch, 2003
2
Le pilier de la tente: rituels et représentations de ...
Cherchant à comprendre les fondements de leur cohésion, Marie-Luce Gélard a entrepris une observation patiente et minutieuse des activités quotidiennes de la tribu, apprenant à distinguer les domaines propres à l'activité masculine - ...
Marie-Luce Gélard, 2003
3
Moi, Antoinette Védrines, thanatopractrice et pilier de rugby
Maurice Léger. aux choux, pounti, petit salé aux lentilles et autre aligot. Pour son fromage surtout, le vrai, le savoureux, le craquelé, pas l'ersatz insipide vendu dans les supermarchés avec la complicité des coopératives laitières. Le Cantal ...
Maurice Léger
4
Fiscalité immobilière: Déduction pour habitation unique, ...
Pour la seconde habitation, le financement immobilier par les plans de pension du deuxième pilier est, contrairement à l'habitation propre et unique, vraiment une alternative au prêt hypothécaire classique. L'on y privilégiera la technique de  ...
5
Les femmes de Bondoukuy au Burkina Faso: Pilier économique ...
Pratiquant l'agriculture itinérante sur brûlis les Bwaba du sud-ouest du Burkina Faso avaient une stricte division du travail par genre : aux femmes la cueillette et le ménage, aux homme l'agriculture.
Saratta Traore, 2010
6
Les implants: chirurgie et prothèse
que la couronne implanto-portée peut être ; » à un étage et reposer sur l'implant, • à deux étages et reposer sur le pilier intermédiaire ; - que la limite cervicale de la couronne implanto-portée peut reposer : • sur l'épaulement de l'implant ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
7
Les Pompiers - tome 12 - Pilier de barre
Christophe Cazenove, Stédo.
Christophe Cazenove, Stédo, 2012
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
c0 P I PILIER, s. m. , Archie. , sorte de co: lonne ronde ou quarrée , sans proportion, qui sert à soutenir la voûte de quelque .édifice, Pilier butant. C'est un corps de mâqonnerie , élevé pour contretenir la poussée .d'une voûte ou d'un arc ; il y a ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
9
Formules, tables et renseignements usuels: aide-mémoire des ...
_'Ïl___ t/ + f ' ou dur 'f, Remplaçant dans cette formule T par sa valeur (750) il vient R=2pd; ainsi le pilier est chargé d'un poids égal a 2 fois celui de toute la portion du système, tablier, câble et surcharge, comprise depuis le point bas du câble ...
J. Claudel, 1864
10
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Pilier externe. 3. Pilier interne. 4. Noyau de la cellule basilaire interne. 5. — — externe. FtG. 4 8. L'arcade de Corti, de l'homme, vue de profil (demi-schématique ). 4. Lame basilaire. 2. Pilier interne. 3. Pilier externe. 4. Extrémité inférieure du ...
Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilier în contextul următoarelor știri.
1
Victor-Damian Arias, pilier formé à l'école argentine
Le pilier argentin a bien entendu débuté le rugby sur ses terres natales… «J'ai commencé à jouer à Tucuman comme Omar Hassan, l'ancien ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Rugby - Transfert - Le pilier irlandais Jamie Hagan signe en Australie
Jamie Hagan a signé un contrat de deux ans avec les Melbourne Rebels, a annoncé mercredi le club australien. Le pilier de 28 ans, qui a fait ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Transfert - London Irish: Le pilier irlandais Jamie Hagan file chez les …
Le pilier âgé de 28 ans quitte les London Irish pour disputer le Super Rugby. Jamie Hagan a fait ses débuts avec le XV du Trèfle en 2013. «Rugbyrama.fr, Iul 15»
4
Les femmes de l'ombre: Gabrielle, pilier de Warren Barguil
Venue passer deux jours sur les routes du Tour, la jeune femme est un réel pilier pour Warren Barguil. Bien plus qu'une simple petite amie qui ... «francetv sport, Iul 15»
5
Tricky, pilier du trip-hop, présente son nouvel album, «Adrian Thaws»
Tricky, de son vrai nom Adrian Thaws, est considéré comme un pilier du mouvement trip hop, tendance musicale qui mélange rock, hip-hop, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
carnet à villerupt Capitaine Cremer : le départ d'un « pilier »
Le capitaine Pierre Cremer quittera le commissariat de Villerupt à la rentrée après 14 ans de service. Nommé commandant, il rejoint Longwy. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Findis ajoute un 3ème pilier à sa gamme
Après l'électroménager et les arts de la cuisine, cela ajoute un troisième pilier à notre gamme », explique Frédéric Jumentier, le président - et ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Iul 15»
8
Yahoo Livetext : la vidéo pilier de la messagerie instantanée
En toute discrétion, Yahoo vient de lancer une nouvelle application de messagerie instantanée avec une forte composante vidéo. Yahoo a ... «ITespresso.fr, Iul 15»
9
Branford Marsalis, pilier du jazz parisien et du New Morning
Cette année, Brandford Marsalis est indiscutablement l'une des figures de proue de la programmation du Festival All Stars du New Morning où ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Branford Marsalis, pilier du jazz parisien.
Dès son plus jeune âge Branford Marsalis est acclamé en tant que saxophoniste apportant une nouvelle énergie et de nouveaux publics au ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pilier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO