Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ancienne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANCIENNE ÎN FRANCEZĂ

ancienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCIENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCIENNE


algérienne
algérienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
technicienne
technicienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANCIENNE

ancestral
ancêtre
anche
anc
anchilops
anchois
anchoitage
anchoité
ancien
anciennat
anciennement
ancienne
ancillaire
ancille
anclabre
ancolie
anconé
ancône
ancrage
ancre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

Sinonimele și antonimele ancienne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ancienne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANCIENNE

Găsește traducerea ancienne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ancienne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ancienne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

viejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Ancient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

старый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

velho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুরাতন
260 milioane de vorbitori

Franceză

ancienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

alt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

古いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

늙은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பழைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जुन्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vecchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

старий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παλαιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gammal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gammel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ancienne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCIENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ancienne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ancienne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ancienne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANCIENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ancienne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ancienne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ancienne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANCIENNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ancienne.
1
Ronald Reagan
La politique est supposé être la seconde plus ancienne profession. J’ai réalisé qu’elle ressemble beaucoup à la première.
2
Elias Canetti
Les prophètes prédisent, en se lamentant, l'histoire ancienne.
3
Sully Prudhomme
L'habitude est une étrangère Qui supplante en nous la raison : C'est une ancienne ménagère Qui s'installe dans la maison.
4
Robert Charbonneau
L'émancipation sexuelle de la femme a introduit dans les moeurs l'illusion que l'acte d'amour, maintenant dissocié à volonté de la procréation, a perdu son ancienne gravité.
5
William Wicherley
Avoir une nouvelle maîtresse est un plaisir que surpasse seulement celui de se débarrasser d'une ancienne.
6
Edmond et Jules de Goncourt
C'était une bonne chose que cette habitude ancienne de transmission des portraits de famille. Les morts n'étaient enterrés que jusqu'à la ceinture.
7
Karl Marx
Ce qui distingue principalement l'ère nouvelle de l'ère ancienne, c'est que le fouet commence à se croire génial.
8
Stéphane Mallarmé
Sait-on ce que c'est qu'écrire ? Une ancienne et très vague mais jalouse pratique dont gît le sens au mystère du coeur.
9
Erik Orsenna
Une origine est toujours la fille d’une origine plus ancienne.
10
Edmond Rostand
Chacun de nous a sa blessure : j’ai la mienne - Toujours vive, elle est là, cette blessure ancienne - Elle est là, sous la lettre au papier jaunissant - Où on peut voir encore des larmes et du sang !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCIENNE»

Descoperă întrebuințarea ancienne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ancienne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Ce livre est une synthèse de ses connaissances sur la mise en œuvre et l'utilisation des matériaux pour la construction de l'architecture ancienne.
Yves-Marie Froidevaux, 2001
2
Arbres et arbustes de l'Egypte ancienne: la liste de la ...
A l'entree de la tombe d'Ineni, l'un des piliers est decore d'une representation du domaine de ce notable.
Nathalie Baum, 1988
3
Egypte ancienne
Jacques-Joseph Champollion-Figeac. f Ÿ \ - E GYPTE R a ' x r ' h 4.
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1839
4
L'ancienne bourgeoisie en France du XVIe au XXe siècle
Plusieurs monographies familiales de toutes régions y sont étudiées : Amaudric du Chaffaut, Arminjon, Biosse-Duplan, du Boys, Jocteur, Jordan, Jullien de Pommerol, Montgolfier, Pérouse de Montclos, de Sèze, et bien d'autres encore.
Xavier de Montclos, 2005
5
Maat, La Philosophie de La Justice de L'Ancienne Egypte
Une fois comprise, Maat eclaire alors d'un jour nouveau la civilisation de la vallee du Nil dont, faute de comprendre sa justice, la veritable sagesse nous a toujours echappe. Dr. Anna Mancini www.amancini.com
Anna Mancini, 2007
6
Le monde de la musique ancienne: sociologie économique d'une ...
Mobiliser de vieux instruments, travailler sur des partitions antiques, dénicher d'anciens traités, explorer l'iconographie, tels sont les moyens que mettent en œuvre, depuis une cinquantaine d'années, les musiciens spécialisés dans ...
Pierre François, 2005
7
Logique ancienne et nouvelle
Ecrite juste apres la mort de Descartes, la Logica Vetus et Nova de Johannes Clauberg (1622-1665) s'offre comme la premiere des logiques cartesiennes dont la plus celebre reste la Logique dite de Port-Royal, qui s'en inspire d'ailleurs sur ...
Johann Clauberg, Jacqueline Lagrée, Guillaume Coqui, 2007
8
Le rire des Grecs: anthropologie du rire en Grèce ancienne
Contribuer à tracer les contours d'une pratique grecque du rire, tel est le but de ce volume.
Marie-Laurence Desclos, 2000
9
Histoire ancienne des Egyptiens, des Carthaginois, des ...
S'il saut préférer la Mujique moderne à V ancienne. La fameuse querelle au fujet des Anciens de des Modernes s'est fort échauffée à cette occasion , parce que , si la Musique ancienne a ignoré le contrepoint , on prétend que c'est un titre ...
Charles Rollin, 1783
10
Histoire de l'Egypte ancienne
Né en 1948, directeur de l'IFAO du Caire, professeur à l'université de Paris-Sorbonne, Nicolas Grimal a jusqu'à présent publié essentiellement des articles et des ouvrages universitaires.
Nicolas Grimal, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCIENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ancienne în contextul următoarelor știri.
1
Lisa Kudrow : l'ancienne Friends a-t-elle fait de la chirurgie - Téléstar
A 51 ans, Lisa Kudrow a pris un petit coup de vieux. L'ancienne actrice de Friends a été vue avec un visage quelque peu changé. Simple prise ... «Télé Star, Iul 15»
2
Millau : une pension canine dans l'ancienne station météo …
Propriétaire de l'ancienne station de Météo France à Soulobres, David Marty a décidé de transformer le site en pension pour chiens. (H.C.). «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
3
Loisia | Ils font les moissons à l'ancienne à l'aide d'une mythique Kiva
Loisia. Ils font les moissons à l'ancienne à l'aide d'une mythique Kiva. Ils font les moissons à l'ancienne à l'aide d'une mythique ... «Le Progrès, Iul 15»
4
Tryba se lance dans les portes et fenêtres à l'ancienne - En direct de …
Le groupe Atrya rachète la menuiserie Tharéaut et offre à son enseigne Tryba, spécialiste de la fenêtre en PVC, de nouvelles perspectives de ... «Franchise Magazine, Iul 15»
5
Le CFC engage Valérie Barthez, ancienne de la SGDL - Les univers …
Depuis le 1er juillet 2015, la Direction du service juridique du Centre Français d'exploitation du droit de Copie a été confiée à Valérie Barthez. «Actualitté.com, Iul 15»
6
Nigéria : une ancienne gloire aux commandes des Super Eagles
Quelques jours après le licenciement de Stephen Keshi, le Nigéria a officialisé ce mercredi la nomination de Sunday Oliseh au poste de ... «Top Mercato.com, Iul 15»
7
Barbier à l'ancienne : une tradition entretenue par Francis Jacob à …
Francis Jacob est barbier. Il pratique son métier à l'ancienne. Son salon, au milieu duquel trône une chaise centenaire, est rempli ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
Nancy : fuite d'acide, l'Institut Jean-Lamour évacué - L'Est Républicain
Une bouteille d'acide s'est renversée à l'intérieur d'une salle de l'ancienne école des Mines, rond-point Marguerite de Lorraine à Nancy. «Est Républicain, Iul 15»
9
Zuyd'côte à l'ancienne à Zuydcoote - Opalenews.com
Une fête au concept original ! la fête à l'ancienne à Zuydcoote qui se construit autour des souvenirs de bord de mer du Nord, et notamment les ... «Opalenews, Iul 15»
10
Un concours à l'ancienne - SudOuest.fr
Un concours à l'ancienne. 0 commentaire. Publié le 16/07/2015 à 03h46 , modifié le par. Patrick Izaute. Un concours à l'ancienne Un concours de pêche bon ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ancienne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ancienne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z