Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pyrénéen" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PYRÉNÉEN ÎN FRANCEZĂ

pyrénéen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PYRÉNÉEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PYRÉNÉEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pyrénéen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pyrénéen

Pyrenees

Pyrénées

Pirineii sunt o zonă montană în sud-vestul Europei. Se întind pe o lungime de-a lungul unei direcții est-vest, la o distanță de aproximativ 430 de kilometri de Marea Mediterană până la Golful Biscaia. Culminând la o altitudine de 3.404 de metri la vârful Aneto, Pirineii formează o adevărată barieră geografică care separă peninsula Iberică în sudul restului Europei continentale la nord. Ele constituie o graniță naturală între Spania și Franța și adăpostesc, de asemenea, principatul Andorrei. Lanțul Pyrenees traversează trei regiuni și șase departamente franceze: de la est la vest regiunile Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées și Aquitaine. În partea spaniolă, ea traversează patru comunități autonome și șapte provincii ale Spaniei: de la est la vest, Catalonia, Aragon, Navarra și Comunitatea Autonomă Bască. Trei trasee de drumeții mari traversează Pirineii de la vest la est: GR 10 pe partea franceză, GR 11 pe partea spaniolă și Haute Randonnée Pyrenees. Les Pyrénées sont une chaîne montagneuse du sud-ouest de l'Europe. Elles s'étendent en longueur selon une direction est-ouest sur une distance approximative de 430 kilomètres depuis la mer Méditerranée jusqu'au golfe de Gascogne. Culminant à 3 404 mètres d'altitude au pic d'Aneto, les Pyrénées forment une véritable barrière géographique séparant la péninsule Ibérique au sud du reste de l'Europe continentale au nord. Elles constituent une frontière naturelle entre l'Espagne et la France et abritent aussi la principauté d’Andorre. La chaîne des Pyrénées traverse trois régions et six départements français : d’est en ouest les régions Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées et Aquitaine. Côté espagnol, elle traverse quatre communautés autonomes et sept provinces d'Espagne : d’est en ouest la Catalogne, l'Aragon, la Navarre et la Communauté autonome basque. Trois sentiers de grande randonnée traversent les Pyrénées d'ouest en est : le GR 10 côté français, le GR 11 côté espagnol et la Haute randonnée pyrénéenne.

Definiția pyrénéen în dicționarul Franceză

Definiția pirinei în dicționar este pirinei; privind această zonă montană; care este situat în Pyrenees.

La définition de pyrénéen dans le dictionnaire est des pyrénées; qui concerne cette chaîne de montagnes; qui a pour cadre les pyrénées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pyrénéen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PYRÉNÉEN


ammonéen
ammonéen
arachnéen
arachnéen
atlanto-méditerranéen
atlanto-méditerranéen
calcanéen
calcanéen
cananéen
cananéen
chananéen
chananéen
circumméditerranéen
circumméditerranéen
cornéen
cornéen
dodonéen
dodonéen
hyménéen
hyménéen
linnéen
linnéen
méditerranéen
méditerranéen
néo-guinéen
néo-guinéen
prélinnéen
prélinnéen
scléro-cornéen
scléro-cornéen
sénégalo-guinéen
sénégalo-guinéen
éburnéen
éburnéen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PYRÉNÉEN

pyramidement
pyramider
pyramidion
pyramidon
pyranomètre
pyrargyrite
pyrée
pyrène
pyrénéenne
pyrénéisme
pyrénéiste
pyrénéite
pyrénomycètes
pyrèthre
pyrétique
pyrétogène
pyrétologie
pyrétologiste
pyrétothérapie
pyrétothérapique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PYRÉNÉEN

acheuléen
araméen
booléen
chaldéen
coréen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
manichéen
nazaréen
nietzschéen
nord-coréen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
sud-coréen
vendéen
élyséen

Sinonimele și antonimele pyrénéen în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pyrénéen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PYRÉNÉEN

Găsește traducerea pyrénéen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pyrénéen din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pyrénéen» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

比利牛斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pirenaica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Pyrenean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Pyrenean
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البرانس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Пиренейский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pirenaica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Pyrenean
260 milioane de vorbitori

Franceză

pyrénéen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pyrenean
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pyrenäen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピレネー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피레네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pyrenean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Pyrenean
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பைரீனியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Pyrenean
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Pirene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Pirenei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pirenejski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Піренейський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Pyrenean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Πυρηναίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Pyrenese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pyreneiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Pyreneisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pyrénéen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PYRÉNÉEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pyrénéen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pyrénéen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pyrénéen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PYRÉNÉEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pyrénéen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pyrénéen» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pyrénéen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PYRÉNÉEN»

Descoperă întrebuințarea pyrénéen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pyrénéen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le paysage pyrénéen dans la littérature de voyage et ...
Cet ouvrage aborde le problème du passage de la perception à la représentation, à partir de textes et de gravures peu connus de voyageurs britanniques du XIXè siècle.
Françoise Besson, Françoise Besson (maître de conférences.), 2000
2
Trencabel, pyrénéen: roman
roman Isabelle Sandy. assez sombre, munie d'une seule fenêtre contre laquelle la pluie claquait. Un volet battait de l'aile sans que Jana, effondrée maintenant sur une chaise et l'air absent, parut s'en préoccuper. Très différente de type de ...
Isabelle Sandy, 1955
3
Mémoire sur le terrain tertiaire post-pyrénéen du ...
A l'est de la même limite , est un espace triangulaire, le bassin sous-pyrénéen proprement dit, qui comprend les plaines du Béarn et du Bigorre, la Gascogne, le Haut—Languedoc, etc., dans lequel on ne trouve plus la moindre trace d'aucun ...
Alexandre Leymerie, 1861
4
Du terrain post-pyrénéen des environs de Barcelone et de ses ...
l l l'épithète de non mastozoi'que dont nous avons fait accompagner le nom de terrain nummulitique anté-pyrénéen, serait fausse si les travaux des géologues démontraient que les couches à Coryphodon anthracoi'deum de Meudon corres-  ...
Alexandre Vézian, 1856
5
Bulletin de la Société géologique de France
Sur trente-sept espèces de Gastéropodes , le bassin pyrénéen en renferme, d' après les dounées actuelles, neuf communes arec le bassin méditerranéen , .«/ xavec le bassin de la l.oire, et une avec le bassin parisien. En conséquence , il y  ...
6
Pastoralisme et environnement
95-99, Toulouse, 2003 L'Assemblée Pyrénéenne d'Économie Montagnarde ( APEM), regroupement des organismes interconsulaires du massif pyrénéen, a initié la création d'un Système d'Information Géographique Pyrénéen partagé entre ...
Collectif, Corinne Eychenne-Niggel, 2004
7
Bulletin de la Société géologique de France
des dérangements qui tendent à les faire considérer comme ayant été formés ' avant le dernier soulèvement pyrénéen, e'est-à-dire à l'époque éocène ; présomption qui se trouveconfirmée par les caractères zoologiques; car on ne rencontre ...
8
Le chemin du Piémont pyrénéen vers ...
Un prologue et 23 étapes mènent par chemins vicinaux et pistes forestières, de Narbonne à Roncevaux, en passant par Carcassonne, Mirepoix, Saint-Bertrand-de-Comminges, Lourdes ou Saint-Jean-Pied-De-Port, sur l'un des plus importants ...
Jacqueline Véron, Georges Véron, 2002
9
Les Glaciers et leur empreinte sur le relief Haut-Pyrénéen
Etude des phénomènes glacières au niveau des notions de base. Formation,classification,datation. Fonctionnement de trois grands glaciers du département
A.. Impert, 1977
10
Les sociétés magdaléniennes de l'isthme pyrénéen
Les sociétés de chasseurs-cueilleurs du Magdalénien, qui ont perduré pendant sept millénaires entre Méditerranée et Atlantique, sont appréhendées ici à travers leurs équipements lithiques.
Mathieu Langlais, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PYRÉNÉEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pyrénéen în contextul următoarelor știri.
1
Adepfo : retour aux sources pour R. Barrau, le président
Soutenir au maximum les porteurs de projets, capables de créer ou de pérenniser un maximum d'emplois dans le massif pyrénéen». «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Contrat Etat-Région: 400 millions et 3 grands projets pour le 64
Les deux axes ferroviaires du piémont pyrénéen vont connaître des investissements dans la perspective de leur remise en service. Au Pays ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
3
Sur les chemins de traverse du Canigou
... les Orgues d'Ille-sur-Tet, d'étonnantes sculptures naturelles que l'eau a pétries dans des argiles et des sables arrachés au massif pyrénéen, ... «Mag'Centre, Iul 15»
4
Des orages attendus vendredi sur les Pyrénées
Cette activité orageuse concerne tout le massif pyrénéen y compris la Cerdagne et le Capcir où les orages sont attendus dans l'après-midi. «L'indépendant.fr, Iul 15»
5
Régionales 2015 : Nouvelle Donne présentera une liste et un …
D'après le porte-parole midi-pyrénéen, toute alliance et consignes de vote sont donc à exclure : "Nos électeurs sont libres". La formation ... «Objectif News, Iul 15»
6
Une expo pour un illustre artiste
Grâce aux œuvres prêtées par le musée des Beaux-Arts de Pau, le Musée pyrénéen du château fort de Lourdes, la Ville de Pau et la Ville ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Chutes, canicule... Le Tour de France 2015 est très dur. Mes idées …
Cette année, on compte justement peu d'étapes de transition entre le tryptique pyrénéen et les Alpes, étapes qui permettent d'ordinaire aux ... «L'Obs, Iul 15»
8
Le résumé de la semaine sur le Tour
A la sortie du triptyque pyrénéen de ce 102e Tour de France, le grand ménage a été fait parmi les prétendants à la victoire ou simplement au ... «francetv sport, Iul 15»
9
Les bouquetins des Pyrénées ariégeoises s'exposent à Seix
De la préhistoire à sa réintroduction en Ariège en 2014, quelle place pour l'animal dans le paysage pyrénéen ? Aujourd'hui, à partir de 10 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
La chenille asiatique mangeuse de buis s'installe partout en Béarn
Après être arrivée par la côte landaise il y a trois ans, elle semble donc de plus en plus à l'aise dans son nouveau cocon pyrénéen. Reste qu'il ... «La République des Pyrénées, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pyrénéen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pyreneen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z