Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pirenaica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIRENAICA

La palabra pirenaica procede del latín Pyrenaĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIRENAICA ÎN SPANIOLĂ

pi · re · nai · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRENAICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIRENAICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirenaica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pirenaica

Pyrenees

Pirineos

Pirinei sau Pirinei ca locuitorii săi preferă să apela atunci când se referă la o parte a acestuia sau regiune sunt un lanț muntos la nord de Peninsula Iberică între Spania, Andorra și Franța. Se întinde de-a lungul a 415 km de Marea Mediterană la est, până la Marea Cantabria spre vest. În partea sa centrală are o lățime de aproximativ 150 km. În limbajul comun, cuvântul Pyrenean se aplică grupului de sireni de graniță spaniol-francez. Pyrénées se numește zona geografică a lanțului muntos Pirinei, care se întinde lucrări despre diferite ca, printre Somport summit-urile din partea de vest, și Maladeta masiv în est. Pe panta de nord, în Franța, trece prin regiuni din Aquitaine, Midi-Pyrenees și Roussillon. Pe panta sudică, în Spania, trec prin Navarra, Aragon și Catalonia. Țara mică din Andorra este situată în Pyrenees, între Spania și Franța. Acești munți adăpostesc vârfuri de mai mult de 3. Los Pirineos, o el Pirineo como prefieren denominar sus habitantes al referirse a una parte o región de éstos, son una cordillera montañosa situada al norte de la Península Ibérica, entre España, Andorra y Francia. Se extiende a lo largo de 415 km desde el mar Mediterráneo al este, hasta el mar Cantábrico al oeste. En su parte central tiene una anchura de unos 150 km. En lenguaje corriente la palabra Pirineo se aplica al conjunto de altas sierras fronterizas hispano-francesas. La denominada Pirineos Centrales es el área geográfica de la cordillera de los Pirineos que se extiende aproximadamente, según las diferentes obras, entre las cumbres de Somport, en la parte occidental, y el macizo de la Maladeta, en la oriental. En la ladera norte, en Francia, transcurre por la regiones de Aquitania, Mediodía-Pirineos y Rosellón. En la ladera sur, en España, transcurren por Navarra, Aragón y Cataluña. El pequeño país de Andorra está situado en los Pirineos, entre España y Francia. Estas montañas albergan picos de más de 3.

Definiția pirenaica în dicționarul Spaniolă

Definiția pirenaică din dicționarul spaniol este naturală sau face parte din Pirineii. O altă semnificație a dicționarului Pyrenean se referă, de asemenea, la Pyrenees. La definición de pirenaica en el diccionario castellano es natural de los montes Pirineos o que habita en ellos. Otro significado de pirenaica en el diccionario es también perteneciente o relativo a los montes Pirineos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pirenaica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRENAICA


algebraica
al·ge·brai·ca
altaica
al·tai·ca
arcaica
ar·cai·ca
balalaica
ba·la·lai·ca
cirenaica
ci·re·nai·ca
farisaica
fa·ri·sai·ca
galaica
ga·lai·ca
guaica
guai·ca
hebraica
he·brai·ca
incaica
in·cai·ca
jamaica
ja·mai·ca
judaica
ju·dai·ca
laica
lai·ca
mosaica
mo·sai·ca
musaica
mu·sai·ca
prosaica
pro·sai·ca
romaica
ro·mai·ca
tolemaica
to·le·mai·ca
transpirenaica
trans·pi·re·nai·ca
traspirenaica
tras·pi·re·nai·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIRENAICA

pirateo
piratería
pirática
pirático
pirausta
pirca
pircar
pirco
pircún
pireca
pirenaico
pireneísmo
pireneísta
pirético
piretógeno
piretología
piretro
pirexia
pírgano
pirgüín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRENAICA

américa
calaica
caldaica
chica
clínica
económica
electrónica
espondaica
física
informática
música
política
práctica
pública
república
rica
tebaica
técnica
trocaica
uralaltaica

Sinonimele și antonimele pirenaica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pirenaica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIRENAICA

Găsește traducerea pirenaica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pirenaica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirenaica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pirenaica
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pirenaica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pyrenean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pirenaica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pirenaica
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pirenaica
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pirenaica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pirenaica
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pirenaica
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pirenaica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pirenaica
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pirenaica
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pirenaica
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pirenaica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pirenaica
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pirenaica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pirenaica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Pirenaica
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pirenaica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pirenaica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pirenaica
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Pirenaica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Pirenaica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pirenaica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pirenaica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pirenaica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirenaica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRENAICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pirenaica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirenaica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirenaica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIRENAICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pirenaica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pirenaica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pirenaica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRENAICA»

Descoperă întrebuințarea pirenaica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirenaica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Carbonífero y Pérmico de España
trabajo reciente de M. LEQUIN (1982): “La Cordillera pirenaica está constituida por seis zonas alineadas paralelamente a una dirección general N 110° y, a primera vista, simétricamente al eje de la cordillera”. (Figs. VII.2 y VII.3).
Carlos Martínez Díaz, Instituto Geológico y Minero de España, 1983
2
Geología de España
(A. Barnolas y V Pujalte) La Cordillera Pirenaica abarca la totalidad de la alineación montañosa que bordea el norte de España, desde el Cabo de Creus en Cataluña hasta Galicia (Fig. 3.1). Su evolución geológica es reflejo y resultado de ...
J. A. Vera, 2004
3
Programa Internacional de Correlación Geológica: desarrollo ...
En este trabajo se presenta un resumen de las asociaciones de nummulítidos del intervalo SBZ18-SBZ19 obtenidas en secciones de la cuenca Pirenaica y Bética, y se comparan con los nummulítidos correlacionados con foraminíferos ...
Marcos A. Lamolda, Unesco. Programa Internacional de Correlación Geológica. Comité español, Instituto Tecnológico Geominero de España, 2000
4
El poblamiento antiguo y la formación de los pueblos de España
... Rhóne) , así como practicaron el comercio con la Bretaña, al que se debe acaso la propagación del oro y del callais por el territorio de la cultura pirenaica, de cuyos materiales se ballan cuentas de collar en distintos sepulcros megalíticos.
Pedro Bosch Gimpera, 1995
5
ALTA RUTA PIRENAICA. La HRP por Georges Véron (Color)
Ha sido revisado y corregido por Jérôme Bonneaux, joven montañero de los Vosgos enamorado de los Pirineos.
Guillermo Torres Casado, Georges Véron, Jérôme Bonneaux, 2008
6
Climatología de España y Portugal
2) y pirenaica (11.3) La isolínea del índice de continentalidad 10 separa la región marítima de la submarítima. Esta última incluye los Pirineos occidentales hasta el límite del área con máximo invernal de precipitaciones. La región pirenaica ...
Inocencio Font Tullot, 2000
7
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
El fue también quien definió la Cultura Pirenaica y caracterizó el Calcolítico en Aragón (v. Fig. 1.4). Por otro lado concluyó que la Edad del Bronce propiamente dicha no existía, existiendo en su lugar una etapa de perduración eneolítica ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
8
Geociencias, recursos y patrimonio geológicos: 30o ...
(1995), abarca desde el límite Cretácico/Terciario al líímite Eoceno/Oligoceno y desde la zona central del Tetis (Pakistán e India) a las cuencas periféricas atlánticas (Cuenca Pirenaica). Para el Paleoceno se consideraron los pisos Daniense, ...
Marcos A. Lamolda, 2005
9
Depositos Minerales de Espana
La Cordillera Pirenaica El Pirineo se extiende desde el macizo de Haya, en Guipúzcoa, hasta el Cabo de Creus, en Gerona, presentando una división estructural bien diferenciada. Una zona axial, constituida por sedimentos paleozoicos y ...
Fernando Vazques Guzman
10
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
Los 35 topónimos de nuestro inventario se reparten de la manera siguiente: 19 en la zona meridional, 11 en la zona nordoriental comprendida entre la cuenca del Ebro y los Pirineos, que llamaré ibero-pirenaica, y 5 (dos de ellos dudosos) ...
Francisco Villar, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRENAICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pirenaica în contextul următoarelor știri.
1
Los jóvenes atraviesan la frontera pirenaica
Los jóvenes atraviesan la frontera pirenaica. Aumenta un 22% en dos años la cifra de andaluces que se van a países de la UE en busca de oportunidades ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
2
Los instrumentos tradicionales vuelven a Boltaña con la Feria ...
La localidad de Boltaña acoge este fin de semana la, recién declarada como Actividad de Interés Turístico de Aragón, Feria Pirenaica de Luthiers. Se trata de ... «Radio Huesca, Iul 16»
3
El holandés Dumoulin (Giant) gana etapa pirenaica en Andorra ...
El holandés Dumoulin (Giant) gana etapa pirenaica en Andorra, Froome sigue líder. Dumoulin , de 25 años, superó en la línea de meta a sus compañeros de ... «TVN Panamá, Iul 16»
4
Chris Froome gana la segunda etapa pirenaica y se pone líder del ...
El británico Chris Froome venció este sábado en la octava etapa del Tour de Francia y se vistió con el maillot amarillo de líder, tras atacar en el descenso del ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Cummings se impone en la primera cita pirenaica y Van Avermaert ...
El británico Stephen Cummings se impuso este viernes en la séptima etapa del Tour de Francia, la primera de alta montaña en los Pirineos, al culminar en ... «20minutos.es, Iul 16»
6
La UA dará voz a los guiones de la radio antifranquista, La Pirenaica
Tras buscar en Moscú, Bucarest y otros lugares de Europa desde donde La Pirenaica había retransmitido sus programas, el equipo del proyecto terminó ... «Información, Feb 16»
7
Abiertas las inscripciones para la marcha por etapas Pirenaica 2016
La marcha cicloturista por etapas no competitiva Pirenaica acaba de abrir su periodo de inscripciones para la edición de 2016, una edición que comenzará en ... «EsCiclismo.com, Nov 15»
8
Pirenaica 2016 se presenta el 5 de noviembre
pirenaica_15 El próximo jueves 5 de noviembre a las 21.30 h. (hora de Madrid), tendrá lugar la presentación de Pirenaica 2016 en su canal de Facebook: ... «Ciclo 21, Nov 15»
9
Tour de Francia 2015 Etapa 12: 'Purito' reina en la tormenta ...
Por primera vez en lo que llevamos de semana montañosa, la serpiente multicolor del Tour ha sido salpicada por la lluvia pirenaica. La jornada arrancó en ... «RTVE, Iul 15»
10
Froome vive 'un día de ensueño' en la primera etapa pirenaica del ...
El ciclista británico Christopher Froome celebra en el podio con el jersey amarillo su victoria en la décima etapa del Tour de Francia este martes 14 de julio. «Vivelo Hoy, Iul 15»

IMAGINILE PIRENAICA

pirenaica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirenaica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pirenaica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z