Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coréen" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORÉEN ÎN FRANCEZĂ

coréen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORÉEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORÉEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coréen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coreeană

Coréen

Coreea este o limbă utilizată în Coreea, în raioanele de frontieră din Republica Populară Chineză (Yanbian) și în comunitățile de emigranți (în special în Japonia, China (Beijing, Shandong), Rusia, Australia, etc.) și este limba oficială a Coreei de Nord și a Coreei de Sud. Clasificarea coreeană este încă controversată. Majoritatea lingviștilor îl consideră izolat, în timp ce alții îl grupează într-o familie ipotetică altaică. Au fost remarcate unele asemănări cu japonezii. Alfabetul folosit pentru a scrie coreeană este Hangeul; hanja (Hanul) folosit în această limbă sunt de asemenea folosite, o parte destul de mare a lexiconului fiind de origine chineză (cel puțin în afara vocabularului actual). Le coréen est une langue utilisée en Corée, dans les districts frontaliers de la République populaire de Chine (Yanbian) et dans les communautés émigrées (notamment au Japon, Chine (Pékin, Shandong), en Russie, en Australie, aux États-Unis, etc.), et est la langue officielle de la Corée du Nord et de la Corée du Sud. La classification du coréen est encore controversée. La plupart des linguistes le considère comme un isolat tandis que d'autres le regroupent dans une hypothétique famille altaïque. Quelques similitudes avec le japonais ont été relevées. L’alphabet qui sert à écrire le coréen est le hangeul ; les hanja (sinogrammes employés dans cette langue) sont également utilisés, une assez grande partie du lexique étant d’origine chinoise (du moins hors du vocabulaire courant).

Definiția coréen în dicționarul Franceză

Definiția coreeană în dicționar este relativă, specifică Coreei.

La définition de coréen dans le dictionnaire est relatif, propre à la corée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coréen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORÉEN


albâtréen
albâtréen
cythéréen
cythéréen
fauréen
fauréen
félibréen
félibréen
hyperboréen
hyperboréen
ivoréen
ivoréen
marmoréen
marmoréen
nazaréen
nazaréen
naziréen
naziréen
nectaréen
nectaréen
nord-coréen
nord-coréen
ostréen
ostréen
porphyréen
porphyréen
saphiréen
saphiréen
sino-coréen
sino-coréen
solutréen
solutréen
sud-coréen
sud-coréen
tanagréen
tanagréen
tartaréen
tartaréen
éthéréen
éthéréen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORÉEN

cordite
cordon
cordonné
cordonner
cordonnerie
cordonnet
cordonnier
cordophone
cordouan
cordouane
coréenne
corégence
corégone
coreligionnaire
coréopsis
coresponsable
coriace
coriacé
coriacité
coriandre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORÉEN

araméen
booléen
cabiréen
chaldéen
cornéen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nietzschéen
néo-guinéen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
vendéen
élyséen

Sinonimele și antonimele coréen în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coréen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORÉEN

Găsește traducerea coréen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coréen din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coréen» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

朝鲜的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coreano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Korean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कोरियाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

корейский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coreano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোরিয়ান
260 milioane de vorbitori

Franceză

coréen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Korea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Koreanisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

韓国語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

한국의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Korean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Hàn Quốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொரியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोरियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Koreli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coreano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koreański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

корейський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coreeană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Κορέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Koreaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

koreanska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Korean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coréen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORÉEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coréen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coréen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coréen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORÉEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coréen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coréen» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coréen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORÉEN»

Descoperă întrebuințarea coréen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coréen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'écriture du coréen: genèse et avènement ; la prunelle du ...
La promulgation de han-gul, l'écriture coréenne, par le roi Sejong de la dynastie Choson - qui constitue l'objet des textes et commentaires ici rassemblés - représente un événement capital, mais peu connu, de l'histoire universelle du ...
Jean-Paul Desgoutte, 2000
2
Linguisticae Investigationes: Supplementa
Ce travail est une description syntaxique des constructions des verbes de mouvement (Vmt) en coréen contemporain.
Chai-Song Hong, 1985
3
Parlons coréen
Premier ouvrage de la collection" Parlons", qui compte plus de 180 titres publiés à ce jour, cette édition élargie comprend un lexique coréen-français, indique comment procéder pour écrire les lettres du hangul avec l'informatique ...
Michel Malherbe, Olivier Tellier, 2012
4
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
This work is constituted as follows: given that the corpus extracted from current dictionaries is insufficient for our purpose, we will reconstitute a complete corpus: first, with a formal definition, and then according to some other ...
Jee-Sun Nam, 1996
5
Le cinéma sud-coréen: du confucianisme à l'avant-garde : ...
Le cinéma sud-coréen a toujours été le lieu d'une confrontation entre pouvoirs politiques et expérimentation créative.
Antoine Coppola, 1996
6
Le coréen
D'un côté, le Coréen, ancien commando français des guerres de Corée et d'Indochine, devenu un mercenaire à la solde des "parrains" de l'Amérique centrale.
Roger Borniche, 1987
7
Séoul cinéma: les origines du nouveau cinéma coréen
En une décennie à peine, la dernière du 20° siècle, le cinéma coréen a explosé à la face du monde, au propre comme au figuré : révélation de réalisateurs pour certains aujourd'hui oubliés, et exubérance festive, voire ...
Adrien Gombeaud, 2006
8
Comment peut-on être coréen ?
Les différents intervenants nous proposent une analyse des supports et des contenus. Ils retracent pour nous les liens avec les productions anciennes, comme la littérature.
‎2008
9
L'art coréen au musée Guimet
Published to mark the reopening of the Musée Guimet, this book presents a broad selection of these exhibits. It may serve as both an introduction to Korean art and a guide to the newly created rooms.
Pierre Cambon, Musée Guimet (Paris, France), 2001
10
L'interrogation indirecte totale en coréen: Comparaison avec ...
A la différence du français, l'interrogation indirecte présente en anglais deux morphèmes (if et whether) tandis que le coréen ne possède, pas moins de trois suffixes différents.
Marc Duval, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORÉEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coréen în contextul următoarelor știri.
1
Mise en route d'un projet d'appui au mariage sud-coréen - Le …
Un projet d'appui au mariage sud-coréen a été lancé le 16 juillet dans la ville de Vi Thanh, province de Hâu Giang (delta du Mékong), par le ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
2
THE SILENCED: premières images du mystérieux film coréen
En 1938, à Gyeongseong, un mystère a lieu dans une école dont l'existence-même est un secret. Voici le pitch de The Silenced, réalisé par ... «FilmdeCulte.com, Iul 15»
3
Le groupe coréen Netmarble entend porter le MMO Lineage 2 sur …
Et son aventure est visiblement loin d'être terminée puisque le groupe coréen Netmarble a annoncé son intention d'en développer une version ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Le ministre sud-coréen des Affaires étrangères reçu par Sellal
Le ministre des Affaires étrangères de la République de Corée du Sud, Yun Byung-Se, qui effectue une visite de travail en Algérie a été reçu ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, Iul 15»
5
Le représentant sud-coréen aux pourparlers à six se rendra en …
SEOUL, 16 juil. (Yonhap) -- Hwang Joon-kook, le représentant sud-coréen aux pourparlers à six sur le nucléaire nord-coréen, se rendra ... «Agence de presse Yonhap, Iul 15»
6
Tanger Med se rapproche du géant sud-coréen Busan | Afrimag
Busan Tanger Med Tanger Med et le complexe portuaire de Busan (BPA) ont procédé, ce mercredi 15 juillet 2015, à la signature d'une ... «Afrimag, Iul 15»
7
Accord iranien : impact improbable sur le dossier nord-coréen
WASHINGTON, 14 juil. (Yonhap) -- L'accord historique qui vient d'être conclu sur le programme nucléaire de l'Iran ne devrait pas avoir ... «Agence de presse Yonhap, Iul 15»
8
L'étudiant sud-coréen détenu au Nord souhaite rentrer «le plus tôt …
PYONGYANG, 14 juil. (AP/Kyodo=Yonhap) -- Joo Won-moon, un étudiant sud-coréen de l'université de New York actuellement détenu en ... «Agence de presse Yonhap, Iul 15»
9
Un capitaine coréen héroîque
Et bien c'est dans le championnat coréen cette fois, pendant le match opposant le Jeju United au Pohang Steelers, que le capitaine du Jeju, Ban Seok Oh, a pu ... «SO FOOT, Iul 15»
10
Un alpiniste coréen trouve la mort dans l'ascension du Mont-Blanc
Ce jeudi 9 juillet en milieu de matinée, un alpiniste coréen a dévissé alors qu'il évoluait, en cordée, vers le sommet du Mont-Blanc. France 3 ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coréen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coreen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z