Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quasi-usufruit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUASI-USUFRUIT ÎN FRANCEZĂ

quasi-usufruit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUASI-USUFRUIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUASI-USUFRUIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quasi-usufruit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quasi-usufruit în dicționarul Franceză

Definiția cvasi-uzufructului din dicționar este uzufructul unui lucru consumabil.

La définition de quasi-usufruit dans le dictionnaire est usufruit portant sur une chose consomptible.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quasi-usufruit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUASI-USUFRUIT


bruit
bruit
détruit
détruit
fruit
fruit
grape-fruit
grape-fruit
instruit
instruit
usufruit
usufruit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUASI-USUFRUIT

quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine
quasi-rente
quasi-silence
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonyme
quasi-synonymie
quasi-totalité
quasi-unanimité
quasi-veuve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUASI-USUFRUIT

acquit
biscuit
circuit
conduit
coupe-circuit
court-circuit
cuit
déduit
enduit
fortuit
gratuit
huit
in-dix-huit
induit
minuit
nuit
produit
réduit
semi-produit
séduit

Sinonimele și antonimele quasi-usufruit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quasi-usufruit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUASI-USUFRUIT

Găsește traducerea quasi-usufruit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quasi-usufruit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quasi-usufruit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

几乎使用权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

casi usufructo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Almost usufruct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लगभग फल भोगने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حق الانتفاع تقريبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Почти узуфрукт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quase usufruto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রায় অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

quasi-usufruit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hampir manfaat barangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fast Nießbrauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ほとんど用益権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

거의 용익권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

meh usufruct
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hầu như hoa lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிட்டத்தட்ட usufruct
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जवळजवळ usufruct
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Neredeyse intifa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quasi usufrutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prawie użytkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

майже узуфрукт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aproape uzufruct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχεδόν επικαρπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

byna vruggebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nästan nyttjanderätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nesten bruksrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quasi-usufruit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUASI-USUFRUIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quasi-usufruit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quasi-usufruit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quasi-usufruit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUASI-USUFRUIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quasi-usufruit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quasi-usufruit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quasi-usufruit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUASI-USUFRUIT»

Descoperă întrebuințarea quasi-usufruit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quasi-usufruit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
Les différences entre l'usufruit normal et le quasi-usufruit peuvent se résumer comme suit: - le quasi-usufruit confère pratiquement à l'usufruitier la propriété des biens qui lui sont soumis, alors que l'usufruit ne donne qu'un droit de jouissance; ...
Didier Claeys, 2007
2
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
d) La règle du quasi-usufruit. Faut-il étendre au régime légal, comme on le faisait jadis à l'ancienne communauté légale (6). l'article 587 du Code civil qui fonde le quasi-usufruit? Cet article soumet les choses consomptibles sur lesquelles ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001
3
Usufruit: un outil méconnu de gestion et de transmission de ...
L'usufruit : un outil de gestion et de disposition du patrimoine mobilier des particuliers La possibilité pour les particuliers de stipuler un quasi-usufruit conventionnel sur un bien mobilier démembré : une possibilité limitée 197. Toutefois ...
Jérôme Balland, 2008
4
Ingénierie patrimoniale: Questions particulières dans un ...
Outre le quasi-usufruit prévu par la loi, il est possible de mettre en œuvre un quasi-usufruit par convention. La convention a en principe pour objet de définir les conditions de la naissance du quasi-usufruit, les droits du quasi- usufruitier - qui ...
François Derème, 2009
5
Traité des droits d'usufruit d 'usage et d'habitation et de ...
Modes de constitution et d'extinction dn quasi-usufruit. Le quasi-usufruit peut s' établir par les mêmes modes que l'usufruit véritable, par legs, par contrat, ou en vertu de la loi dans quelques cas où elle fait dériver le quasi-usufruit de certains  ...
Jules Krans, 1869
6
Plus-values et transmission de patrimoine
u.i.5.4 Quatrième situation : Cession en toute propriété avec report de l'usufruit sur le prix Si l'usufruit est reporté sur le prix de cession, se transformant ainsi en quasi-usufruit, il semble cohérent, bien que cette situation ne soit pas visée par ...
Alain Delfosse, 1998
7
Quel avenir pour le droit de l'environnement?: actes du ...
Cette analyse, irréfutable, fut confrontée à une pratique fréquente : l'usufruit d'un patrimoine par voie testamentaire qui comporte des choses consomptibles et des choses non consomptibles. L'institution du «quasi-usufruit» fut alors reconnue, ...
‎1996
8
Famille et patrimoine
«la réserve d'usufruit portant sur des choses fongibles suit les règles du quasi- usufruit, sauf la faculté laissée au disposant de prévoir la revalorisation de la créance du nu- propriétaire lorsque l'objet du quasi-usufruit est une somme d' argent».
Les Dossiers Droit & Patrimoine, Laurent Aynès, 2010
9
Cours de droit civil français
De là, la distinction de l'usufruit, en usufruit proprement dit, et en quasi-usufruit. Le quasi-usufruitier doit, comme le véritable usufruitier, faire dresser, avant son entrée en jouissance , un inventaire contenant la description exacte de la qualité  ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, C. Rau, Charles Aubry, 1842
10
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
282. i Des droits des obligations du quasi-usufruitier. i Le quasi-usufruit , auquel appartient en particulier Yususfructus quantitatis, rend , à proprement parler, l' usufruitier propriétaire de la chose , en lui donnant le droit de la consommer. Mais à ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUASI-USUFRUIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quasi-usufruit în contextul următoarelor știri.
1
Épargner pour transmettre à ses proches
Vous pouvez enfin accorder à votre conjoint le droit de quasi-usufruit : libre à lui d'employer les capitaux à sa guise, à condition que les ... «Dossier Familial, Iun 15»
2
Détenteurs de parts sociales : quelles conséquences successorales …
En effet, ce dernier, usufruitier de parts sociales d'une société civile, avait bénéficié, au titre du quasi-usufruit, de la distribution de réserves ... «Blog de Gérard Picovschi, Iun 15»
3
Remariage : les précautions à prendre si vous roucoulez à nouveau
Il faut, pour cela, utiliser le démembrement en quasi-usufruit (à réaliser devant notaire). A votre disparition, votre conjoint quasi-usufruitier ... «Le Monde, Iun 15»
4
Donation en démembrement de propriété : ses avantages et ses …
... et conserver la faculté d'en disposer librement, sans avoir à solliciter l'accord du nu-propriétaire : il s'agit alors d'un quasi-usufruit, octroyant ... «Les Échos, Feb 15»
5
Les techniques des riches pour esquiver impôts et taxes
Votre conjoint sera usufruitier d'une somme d'argent, sur la base de l'article 587 du Code civil, soit un quasi-usufruit. Conséquence : il pourra ... «L'Express, Oct 14»
6
Le démembrement conventionnel va-t-il être victime de la crise …
Les prises de position doivent-elles interdire la convention de quasi-usufruit ? Certes pas, mais ses partisans seraient bien avisés d'assurer ... «JuriTravail.com, Sep 14»
7
Vente d'un bien démembré : et le prix, c'est pour qui ?
... ne sert pas à acquérir un bien lui-même démembré), l'usufruitier est en principe titulaire d'un quasi-usufruit. En qualité de quasi-usufruitier, ... «Les Échos, Feb 14»
8
Assurance vie : le démembrement de la clause bénéficiaire
«Le versement des capitaux sous forme de quasi-usufruit est un excellent moyen de protéger le conjoint survivant en lui laissant une liberté ... «Boursorama, Dec 13»
9
Remarié, Gilbert cherche à protéger sa femme Florence sans léser …
En effet, un usufruit sur un placement financier s'assimile à un quasi-usufruit n'empêchant pas la consommation des fonds. Au décès de ... «L'Express, Ian 13»
10
Les héritiers sont tenus par un prêt de quasi-usufruit
Le prêt accordé par le défunt est opposable à ses héritiers même s'il porte sur des sommes d'argent dont la défunte n'avait que le ... «Net-Iris, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quasi-Usufruit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quasi-usufruit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z