Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quasi-silence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUASI-SILENCE ÎN FRANCEZĂ

quasi-silence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUASI-SILENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUASI-SILENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quasi-silence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quasi-silence în dicționarul Franceză

Definiția cvasi-tăcerii din dicționar este tăcerea aproape completă.

La définition de quasi-silence dans le dictionnaire est silence pour ainsi dire complet.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quasi-silence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUASI-SILENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUASI-SILENCE

quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine
quasi-rente
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonyme
quasi-synonymie
quasi-totalité
quasi-unanimité
quasi-usufruit
quasi-veuve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUASI-SILENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence
équipollence

Sinonimele și antonimele quasi-silence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quasi-silence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUASI-SILENCE

Găsește traducerea quasi-silence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quasi-silence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quasi-silence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

近沉默
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

casi en silencio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

near silence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पास चुप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القريب الصمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рядом молчания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quase silêncio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাছাকাছি নীরবতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

quasi-silence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berhampiran senyap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

in der Nähe von Stille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

近く沈黙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

근처 침묵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

near kasepen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gần im lặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அருகில் அமைதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जवळ शांतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yakın sessizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quasi silenzio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

blisko cisza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поруч мовчання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tăcere în apropiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοντά σιωπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naby stilte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nära tystnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nær stillhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quasi-silence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUASI-SILENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quasi-silence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quasi-silence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quasi-silence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUASI-SILENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quasi-silence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quasi-silence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quasi-silence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUASI-SILENCE»

Descoperă întrebuințarea quasi-silence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quasi-silence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sociologie de l'autorité
D'une voix de plus en plus forte, les papes pro» clament les droits de l'homme, mais, en sous main, papes, cardinaux et évêques maintiennent la structure de l' Eglise hors de toute démocratie, et surtout font silence ou quasi-silence, ...
Louis Moreau de Bellaing
2
Georges Perec et l'histoire: actes du colloque international ...
Je suis réconforté dans ce choix par deux impasses pour le moins surprenantes : il y a d'une part le quasi-silence que l'autobiographe observe concernant les événements historiques, et d'autre part le quasi- silence que la critique ...
Steen Bille Jørgensen, Carsten Sestoft, 2000
3
La com' au pouvoir: le nouveau langage des politiques et des ...
Tous les moyens dégagés concernant les masses affectées à la narration des événements, majoration, minoration, focalisation, minimisation, silence, quasi- silence, peuvent évidemment être mis en œuvre pour ce qui concerne l'étranger.
Guy Achard, 2011
4
Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger
Etablit les similitudes entre la pensée de Spinoza et celle de Heidegger, pas si éloignées qu'elles pourraient le sembler, car elles déconstruisent la métaphysique : Heidegger en dévoile la constitution onto-théologique, Spinoza l ...
Jean-Marie Vaysse, 2004
5
Les Ombres de Roseland -
Encore un instant de quasi-silence, de respiration retenue par une invisible présence. Enfin, on ouvrit. La silhouette grise et intriguée de Jacquelin se dessina dans l'encadrement de la porte. Montrant une carte de police, le plus corpulent des ...
François Garcia
6
Wilkie Collins
On retracera brièvement plus loin l'évolution de l'attitude de la critique à l'égard de Collins mais il faut d'emblée dire que, dans son cas, il y a plus qu'une métaphore lorsqu'on parle de purgatoire pour désigner cette période de quasi- silence ...
Jean Ruer, 1990
7
Souffle de Dieu: le Saint-Esprit dans le Nouveau Testament
Le quasi-silence de l'épître aux Colossiens : hypertrophie de la christologie? 592 2. Le souffle intégré à l'institution : hypertrophie de l'ecclésiologie? 594 les ministères 595 l'Écriture 598 réflexions sur le décalage par 662 - SOUFFLE DE ...
Max-Alain Chevallier, 1990
8
Un Historien A L'cole De Port-royalsebastien Le Nain De ...
... du futur historien ce qu'il écrira de Marc-Aurèle: «Son esprit était si tranquille et si grave qu'on prétend que dans son enfance mesme ni la joie ni la tristesse ne lui faisaient changer de visage».3 Il ne faut guère s'étonner de ce quasi silence.
Bruno Neveu, 1966
9
L'option Religieuse Des Mineurs Et L'autori
Et sur le quasi-silence de la formation proprement religieuse, il ajoutait « si les textes n'incluent pas, bien sûr, tous les principes chrétiens, négligeant en premier lieu les droits religieux, ils ne sont jamais en opposition avec ces principes ; s'ils  ...
SEJOURNE René
10
Pédagogie, illusion de la technicité
Le quasi silence en matière d'indications qui leur sont données au plan des démarches à suivre, de pédago— gie, d'outils de référence à mettre en œuvre, les autorise à agir au plus près de leurs propres traits identitaires. Si les acteurs que ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUASI-SILENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quasi-silence în contextul următoarelor știri.
1
Emily Ratajkowski: elle passe à l'offensive sur Instagram
Et le 28 juin, la belle avait brisé plusieurs semaines de quasi-silence sur les réseaux sociaux en publiant, toujours sur son compte Instagram et ... «France Soir, Iul 15»
2
L'Hebdo, le signe que toute la Wallonie devrait imiter
... baigne dans un quasi-silence étonnant. Seules une ou deux conversations peuvent s'entendre. Et pour cause puisque le public est composé ... «lavenir.net, Mai 15»
3
Festival de Cannes : Les 10 scandales du Festival de Cannes [Photos]
... dans un quasi-silence tandis que tous les photographes lui tournent le dos après avoir ostensiblement posé leur appareil à leur pied ! «Télé Star, Mai 15»
4
James Ellroy à Bastia : Colossal !
La sortie de son nouveau roman, Perfidia, le 6 mai, aux Editions Rivages, après un quasi-silence de cinq ans, est l'évènement littéraire de ce ... «Corse Net Infos, Mai 15»
5
Gironde: vaste escroquerie aux chèques en bois
Bizarre...les véritables fraudes en milliards sont passées sous quasi-silence... Le 06/05/2015 à 09:33. AlerterRépondre · Avatar · Fred79. «Le Figaro, Mai 15»
6
Sallaumines: un trou béant puis plus rien, la longue attente des …
Vingt jours de quasi-silence pour les riverains qui désespèrent de voir cette plaie se refermer et de retrouver un accès normal à leurs ... «La Voix du Nord, Apr 15»
7
Tragédie des migrants en Méditerranée: Sartre et Aron, revenez!
... il y a trente-cinq ans, devant la tragédie des boat-people asiatiques en mer de Chine et le quasi-silence d'avant le 18 avril, entrecoupé par la ... «Slate.fr, Apr 15»
8
Ariel Kalma, retour planant
Mais sans succès - et sans velléité de réussite commerciale, surtout -, Kalma finira par rejoindre le quasi-silence et l'anonymat. Et quitter pour ... «Libération, Apr 15»
9
Il y a 70 ans, la presse révèle enfin toute l'horreur nazie
Pourquoi ce quasi-silence? Parce que les Russes n'ont en aucune manière cherché à médiatiser leur découverte. Comme le reconnaîtra le ... «24heures.ch, Apr 15»
10
L'affaire Petrobras attise le mécontentement au Brésil
Un quasi-silence pesant. La présidente, qui n'est pas visée par l'enquête judiciaire en cours, évite le sujet. Elle n'en a parlé que très ... «La Croix, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quasi-Silence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quasi-silence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z