Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quasi-reine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUASI-REINE ÎN FRANCEZĂ

quasi-reine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUASI-REINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUASI-REINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quasi-reine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quasi-reine în dicționarul Franceză

Definiția cvasi-reginei din dicționar este inclusă. de la avocat. cvasi1, intră în constr. multe comp. în special subst. Abstr. de adj. mai rar adv. unde indică o asemănare, o aproximare sau o asimilare calitativă; cuvintele constr. înseamnă că calitatea desemnată de 2ndelem. este aproape totală sau supusă anumitor condiții.

La définition de quasi-reine dans le dictionnaire est élém. tiré de l'adv. quasi1, entrant dans la constr. de nombreux comp. surtout des subst. abstr. des adj. plus rarement des adv. où il indique une similitude, une approximation ou une assimilation qualitative; les mots constr. signifient que la qualité désignée par le 2eélém. est presque totale ou soumise à certaines conditions.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quasi-reine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUASI-REINE


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
verveine
verveine
vice-reine
vice-reine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUASI-REINE

quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-rente
quasi-silence
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonyme
quasi-synonymie
quasi-totalité
quasi-unanimité
quasi-usufruit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUASI-REINE

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

Sinonimele și antonimele quasi-reine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quasi-reine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUASI-REINE

Găsește traducerea quasi-reine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quasi-reine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quasi-reine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

几乎女王
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

casi reina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Almost Queen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लगभग रानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقريبا الملكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Почти Queen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quase Rainha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রায় রানী
260 milioane de vorbitori

Franceză

quasi-reine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hampir Queen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fast Königin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ほとんどの女王
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대부분의 여왕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

meh Ratu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hầu như nữ hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிட்டத்தட்ட ராணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जवळजवळ राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Neredeyse Kraliçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quasi regina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prawie Królowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

майже Queen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aproape Regina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχεδόν Queen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

byna Queen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nästan drottning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nesten Queen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quasi-reine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUASI-REINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quasi-reine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quasi-reine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quasi-reine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUASI-REINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quasi-reine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quasi-reine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quasi-reine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUASI-REINE»

Descoperă întrebuințarea quasi-reine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quasi-reine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Mode: revue des modes
1l 1 La petite quasi-reine d'Espagne va , dit-on , former une alliance offensive et défensive avec dona Maria : ces deux puissantes souveraines se sont envoyé déjà leurs poupées respectives en qualité de plénipotentiaires. [] [ En attendant le ...
2
La vie d'Elisabeth reine d'Angleterre. Traduite de l'italien ...
Et Flívêquede Vinchcster , s'étant retourné vers cc— lui de Lincoln qui êtoit à son côté, lui. dit ) le no] quasi” Reine-fait une nou-velle Religion , qu'elle fem aussi riche e” &Mzíu' , que 'vuíde de modestie ,à quoi sau'ne répondit , elle a flfart l'air ...
Gregorio Leti, 1695
3
Le Monde dramatique: histoire des théâtres anciens; revue ...
... honorée, choyée , puis chassée, maltraitée par un mari jaloux et prodigue ; puis , encore , contente jusqu'à l'ivresse, quasi-noble, quasi-reine, avec des courtisans, une suite et des laquais en grande livrée ; au milieu des plaisirs, des bals et ...
4
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Paris, 1609. , ' Satire affreuse contre la mémoire delà duchesse de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plus rares. Le Long indique , art. 19760 , Le Retour d' enfer ...
Constant Leber, 1839
5
Catalogue des livres imprimés, manuscrits,... composant la ...
Paris, 160g. v ' Satire affreuse contre la mémoire de la duchesse de Beaufort, maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle on violente de cette quasi-reine : pièce de: plu: rares'. Le Long indique , art. 19160, Le Retour d'enfer de ...
Jean-Michel-Constant Leber, 1839
6
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Satire affreuse c ontre la mémoire delà duchesse de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plus rares. Le Long indique , art. 19760, Le Retour d'enfer de la duchesse ...
Bibliothèque municipale de Rouen, Jean Michel Constant Leber, 1839
7
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Rencontre de M' Guillaume en l'autre monde. Paris, 1609. 1 Satire affreuse contre la mémoire de la dncheise de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui su! vil de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plut rares.
Bibliothèque municipale de Rouen, Constant Leber, 1839
8
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Rencontre de Mft Guillaume en l'autre monde. Paris, 1609. 1 Satire affreuse contre la mémoire delà duchesse de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plus rares.
Bibliothèque municipale de Rouen, Constant Leber, 1839
9
Mœurs de la cour et des peuples des Deux Siciles
Faisant alors allusion à l'homme qu'on allait immo1er, j'adressai ces propres paroles à la duchesse : « Faut— il donc absolument le tuer? D Mais, faible d' esprit, et pensant qu'en sa qualité de quasi—reine il fallait qu'elle sût envisager sans ...
Michel Palmieri de Micciché, 1837
10
La Colonie. Comédie en deux actes [par Framery], imitée de ...
MARINE a: ensuite BLAlsE...l MARINE. 3E vais donc me marier aujourd'hui. . . . à un' Gouverx neur! cela est-il croyable'! Qui m'aurait dit ily a six semaines seulement, dans six semaines tu seras grande Dame, tu seras .Princesse , quasi Reine ...
Nicolas-Étienne Framery, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUASI-REINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quasi-reine în contextul următoarelor știri.
1
Royaume-Uni: les nationalistes prêts à évincer le Labour en Ecosse …
... stratégie à double détente qui fait d'elle "une quasi-reine en Ecosse" selon certains médias britanniques, et une "faiseuse de roi" à Londres. «L'Obs, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quasi-Reine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quasi-reine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z