Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quasi-nécessité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUASI-NÉCESSITÉ ÎN FRANCEZĂ

quasi-nécessité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUASI-NÉCESSITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUASI-NÉCESSITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quasi-nécessité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quasi-nécessité în dicționarul Franceză

Definiția cvasi-necesității în dicționar este aproape absolut necesară.

La définition de quasi-nécessité dans le dictionnaire est nécessité presque absolue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quasi-nécessité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUASI-NÉCESSITÉ


adversité
adversité
animosité
animosité
curiosité
curiosité
densité
densité
diversité
diversité
générosité
générosité
immensité
immensité
intensité
intensité
luminosité
luminosité
mollassité
mollassité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
non-nécessité
non-nécessité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
obésité
obésité
perversité
perversité
porosité
porosité
université
université
virtuosité
virtuosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUASI-NÉCESSITÉ

quasi-délit
quasi-fission
quasi-homonyme
quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine
quasi-rente
quasi-silence
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonyme
quasi-synonymie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUASI-NÉCESSITÉ

défectuosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
inusité
mucosité
méticulosité
nervosité
nodosité
onctuosité
pilosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
somptuosité
surintensité
tortuosité
usité
viscosité

Sinonimele și antonimele quasi-nécessité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quasi-nécessité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUASI-NÉCESSITÉ

Găsește traducerea quasi-nécessité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quasi-nécessité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quasi-nécessité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

虚拟必要性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

necesidad virtual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

virtual necessity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आभासी आवश्यकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضرورة افتراضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

виртуальная необходимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

necessidade virtual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভার্চুয়াল অপরিহার্যতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

quasi-nécessité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keperluan maya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

virtuelle Notwendigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

仮想必要
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가상 필요성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kabutuhan virtual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cần thiết ảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மெய்நிகர் தேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आभासी गरज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sanal bir zorunluluktur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

necessità virtuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wirtualna konieczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віртуальна необхідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

necesitate virtuală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εικονική αναγκαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

virtuele noodsaaklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

virtuell nödvändighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

virtuell nødvendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quasi-nécessité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUASI-NÉCESSITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quasi-nécessité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quasi-nécessité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quasi-nécessité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUASI-NÉCESSITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quasi-nécessité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quasi-nécessité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quasi-nécessité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUASI-NÉCESSITÉ»

Descoperă întrebuințarea quasi-nécessité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quasi-nécessité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aspects de la Modalité
... (nager) X —> FAIT (VOLONTÉ (nager) X) X -> FAIT ( VEUT2 (nager) X) X (c) la valeur d'OBLIGATION de DOIT est analysée par : X DOIT3 (nager) -> X est obligé de nager —> Il y a quelque chose qui conduit à la quasi-nécessité que X ait la ...
Merete Birkelund, Gerhard Boysen, Poul Søren Kjærsgaard, 2003
2
Boîte aux lettres
mort, lorsque la poésie, rapport vécu, n'est plus la demeure partagée avec l'autre, alors son passage de la poésie au poème acquiert la force d'une quasi nécessité car le poème, face à l'interruption toujours incompréhensible de la poésie, ...
Jacqueline Penjon, 2004
3
Oeuvres complètes du bienheureux Léonard de Port-Maurice,....
Si vous ajoutez une pente à une autre, qu'avez-vous? un précipice : de même si à une inclination naturelle vous ajoutez une autre inclination, fruit d'une mauvaise habitude, qu'aurez- vous! une quasi-nécessité. C'est saint Bernard qui vous le ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, Labis, 1867
4
Le caractère de l'époque actuelle
... semble-t-il, son option, constante depuis 1793, en faveur d'une pure philosophie de l'histoire (...) introduit l'idée d'une quasi nécessité dont le déploiement dans l'histoire permet désormais de penser celle-ci sous l'idée de Weltplan.»4* En ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
5
Oeuvres complètes du bienheureux Léonard de Port-Maurice ... ...
Si vous ajoutez une pente à une autre, qu'avez-vous? un précipice : de même si à une inclination naturelle vous ajoutez une autre inclination, fruit d'une mauvaise habitude, qu'aurez-vousl une quasi-nécessité. C'est saint Bernard qui vous le ...
Paolo Geronimo di Casanuova (heilige), Salvator d'Orméa, François Ignace Joseph Labis (chanoine), 1867
6
Les écrivains afro-antillais à Paris (1920-1960): stratégies ...
d'abord, c'est la quasi-nécessité d'un chaos d'écriture dans le temps où l'être est tout chaos ; c'est-à-dire, comment l'expression suit la même épure que l'individu. Mais pourquoi, et quand, l'être serait-il tout chaos116?» Selon l'auteur, en vue ...
Buata Bundu Malela, 2008
7
Sémiotique du surréalisme: André Breton ou la cohérence
Que le vouloir-faire lui-même connaisse des éclipses, c'est d'une quasi-nécessité syntaxique dans la mesure où, lors de la réalisation, le sujet se démodalise, mais cela n'occulte pas pour autant l'instance destinatrice (désir 2) ; et cela aussi ...
Michel Ballabriga, 1995
8
Concertation et Performance Économique: Vers de Nouveaux ...
... de la rémunération, l'abandon de mesures de protection sociale en entreprises privées et la quasi-nécessité de se rabattre sur des contrats à long terme protégeant le gros de l'emploi plutôt que l'amélioration des contenus de travail.
Diane-Gabrielle Tremblay, 1995
9
Revue Des Etudes Italiennes N°51 (3-4)
... forcing » idéologique ou de l'avant-dernière mode herméneutique, mais d'une quasi-nécessité. Au reste, la particularité du traitement des sexes et de la différence sexuelle dans le cosmos de Michel-Ange frappait déjà ses contemporains, ...
Collectif
10
Lettres au Roy Henry le Grand et à Monsieur De Villeroy, ...
... son indisposition il m'estoit venu occasion & quasi nécessité dédire à Monsieur le Cardinal Aldobrandin certaines choses de grande importance. Et fur cela saris attendre que i'eusse acheué , & craignant possible que ic ne voulufl'e encores ...
Arnauld d'Ossat (cardinal), 1627

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUASI-NÉCESSITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quasi-nécessité în contextul următoarelor știri.
1
Bring back our girls !
Le Nigéria est, par chance et par quasi-nécessité, fédéral, solution sage qui peut laisser aux différents Etats qui le composent une certaine ... «Mediapart, Oct 14»
2
Commerce connecté, la mercatique symbiotique
... un choix plus important en ligne qu'en magasin, et la quasi-nécessité du recours à la livraison, quel que soit le mode d'achat”, explique la ... «Le nouvel Economiste, Oct 14»
3
États-Unis : le taux de chômage passe sous la barre symbolique des …
6 % : une quasi-nécessité pour se faire réélire. Avant Barack Obama en 2012, seul Ronald Reagan avait décroché un deuxième mandat avec ... «FRANCE 24, Oct 14»
4
La stérilisation du langage c'est la stérilisation de votre esprit critique !
Alors l'euthanasie deviendra une quasi-nécessité « économique ». Voilà le véritable sujet des années à venir et voilà pourquoi il va falloir ... «Economie Matin, Iun 14»
5
Nouveau recul des ventes de médicaments en France en 2013
D'où la quasi-nécessité pour les labos d'obtenir le remboursement quand ils lancent un nouveau produit ce qui suppose de plus en plus des ... «Les Échos, Iun 14»
6
Un tournant obscur, jusqu'aux abysses...
... on doit voir une occurrence historique dans le fait même que nous restitue la perception, de cette quasi-nécessité que l'accord soit signé . «de defensa, Mai 14»
7
Etudes à l'étranger : où vont se former les étudiants français ?
Etudier à l'étranger, ce n'est plus un "plus" sur un CV, c'est désormais devenu une quasi-nécessité ! Les étudiants semblent l'avoir bien ... «e-orientations, Nov 13»
8
SMI 2013 : maîtriser les réseaux sociaux à la perfection
Parce que être présent sur les réseaux sociaux est devenue une quasi-nécessité pour toute entreprise, la société iCompetences organise les ... «NTIC Web, Sep 13»
9
Mnemosyne o la costruzione del senso n° 6, 2013 : « L'ethos …
Art cinématographique et science se nourrissent réciproquement, dans un état de quasi-nécessité. Plusieurs articles analysent l'image que la ... «Fabula, Iul 13»
10
Google pousse le Chromebook en avant, mais toujours pas en …
Maigres performances, fonctionnalités limitées et surtout quasi-nécessité de rester connecté pour pouvoir les utiliser limitent le champ d'action ... «Le Soir, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quasi-Nécessité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quasi-necessite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z