Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramollissant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMOLLISSANT ÎN FRANCEZĂ

ramollissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMOLLISSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMOLLISSANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramollissant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ramollissant în dicționarul Franceză

Definiția de înmuiere în dicționar este cea care înmoaie, relaxează, relaxează țesuturile. O altă definiție a îndulcitorului este substanța care are puterea de a înmuia, relaxa țesuturile.

La définition de ramollissant dans le dictionnaire est qui ramollit, qui relâche, qui détend les tissus. Une autre définition de ramollissant est substance ayant le pouvoir de ramollir, de détendre les tissus.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ramollissant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMOLLISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMOLLISSANT

ramification
ramifier
ramille
ramillon
ramingue
ramoitir
ramolli
ramollie
ramollir
ramollissable
ramollissement
ramollo
ramona
ramonage
ramonat
ramoner
ramoneur
rampant
rampe
rampeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMOLLISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinonimele și antonimele ramollissant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAMOLLISSANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ramollissant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ramollissant

ANTONIMELE «RAMOLLISSANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ramollissant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ramollissant

Traducerea «ramollissant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMOLLISSANT

Găsește traducerea ramollissant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ramollissant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramollissant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

软化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reblandecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

softening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تليين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

размягчение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

amolecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সফ্টেনিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

ramollissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melembutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Enthärtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

軟化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

softening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மென்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yumuşama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rammollimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zmiękczający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розм´якшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înmuiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαλάκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mjukning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppmykning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramollissant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMOLLISSANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramollissant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramollissant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramollissant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMOLLISSANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ramollissant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ramollissant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ramollissant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMOLLISSANT»

Descoperă întrebuințarea ramollissant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramollissant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de matière médicale et de thérapeutique appliquée à ...
Masses plus ou moins volumineuses, solides, compactes , pesantes , d'une couleur brune verdâtre. jauneset trau sparentes sur leurs bords, se ramollissant à la chaleur des doigts; prenant la forme des va ses ou des boites qui les renferment; ...
François Foy, 1843
2
Dictionaire des sciences médicales: Symph - tes
propriété reconnue dès le temps des Arabes, quoique niée par quelques personnes; et, dans ce cas, on les prend en substance, c'est à-dire qu'on en prépare une sorte de pulpe en les ramollissant dans un peu d'eau , et les faisant passer à ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
3
The Pictorial French Dictionary
Fig., rendre efféminé, moins vigoureux : ramollir le courage. — Fig.: il s'est ramolli , il n'est plus aussi fâché qu'auparavant. ramollissant, e, adj., qui ramollit, qui résout les duretés contre nature: la guimauve est ramollissante. — Subst. mas.
‎1841
4
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
Fig., rendre efféminé, moins vigoureux : ramollir le courage. — Fig.: il s'est ramolli , il n'est plus aussi fâché qu'auparavant. ramollissant, e, adj., qui ramollit, qui résout les duretés contre nature: la guimauve est ramollissante. — Subst. mas.
‎1839
5
Matière médicale (VIII, 628 p.)
Masses plus ou moins volumineuses , solides, compactes , pesantes , d'une couleur brune verdâtre. jauneset transparentes sur leurs bords, se ramollissant à la chaleur des doigts; prenant la forme des vases ou des boîtes qui les renferment; ...
F. Foy, Germer Baillière ((París)), 1843
6
Dictionaire des sciences médicales
Sous le rapport de la propreté et de la santé, il est donc nécessaire d'user fréquemment de pediluves. Tous les trois ou quatre jours, mais au moins une fois la semaine on doit eu faire usage, outre qu'en ramollissant les cors et les ongles ils ...
Marie Joseph Louis Alard, 1819
7
Kal-Let
Tissu tuberculeux : l)égénércsœnces souvent arrondies , de volume variable, depuis celui d'un grain de_ millet jusqu'à celui du poing, de nature plâtreusc, d' un gris blanchâtre, ou rougeâtre, se ramollissant en grains déliés au. milieu du pus ...
‎1818
8
Dictionaire des sciences médicales
Tissu tuberculeux : Dégénérescences souvent arrondies, de volume variable, depuis celui d'un grain de millet jusqu'à celui du poing, de nature plâtreuse, d'un gris blanchâtre, ou rougeâtre, se ramollissant eu grains déliés au milieu du pns ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
9
Nouvelle chirurgie médicale et raisonnée: avec une ...
46 Generation du Pus. 158 R R Ayons de la Lune nuisent aux pkyesdeur nature. 1 6& Ramollissant & resolutifs ont 3 claf- ses,ixlasse. Jj. 2. classe. ^.j.clas- sc. 3 f For mules,d'unc somenration Ramollissante. D'un cataplàme Ramollissant.
Michael Ettmuller, 1691
10
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
A. RAMOLLISSANT, s. m. (ra mo- H-ian) T. de Médecine. Médicament qui ramollit , qui résout les duretés contre nature. — * 1| s'emploie aussi adjectivement : ta guimauve et! ramollissant!- , l'oignon du lis en ramollissant . A. •ramiiv. «. m.
Claude Marie Gattel, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMOLLISSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramollissant în contextul următoarelor știri.
1
Ces aliments qui font vieillir plus vite...
C'est parce que le taux de sucre élevé peut changer la qualité du collagène produit par le corps en le ramollissant. « Le mélange de graisse ... «Bluewin, Iun 15»
2
Radis : comment bien les choisir et les préparer ?
Si vous les enfermez dans un sac plastique, ils ne seront pas contents et se vengeront en se ramollissant. Pour les préparer, vous commencez ... «E-santé, Iun 15»
3
La nouvelle tendance beauté des ados : se maquiller avec des …
... leurs paupières en rose, bleu ou jaune en ramollissant auparavant les fameux crayons de couleur dans un verre d'eau très chaude... "C'est ... «Terrafemina, Mai 15»
4
Trois bébés américains sauvés grâce à des attelles imprimées en 3 …
Trois bébés américains atteints d'une maladie rare et incurable ramollissant leur trachée ont été sauvés grâce à des attelles imprimées en trois ... «Le Nouvelliste, Apr 15»
5
ORTHOPEDIE-TRAUMATOLOGIE- De nombreux maux pour de …
Il risque même de se casser car en se ramollissant, il affaiblit le membre qui ne supporte plus le poids du corps. Toutefois, les infections ... «L'Express de Madagascar, Apr 15»
6
Transipeg®, traitement symptomatique de la constipation
Laxatif osmotique, le médicament Transipeg® s'utilise en cas de constipation en ramollissant les selles par un appel d'eau dans l'intestin. «Notre Temps, Mar 15»
7
Traiter les yeux secs : soyez observant !
Par conséquent, « en le ramollissant on facilite son expression ». Un gant de toilette chauffé et posé 5 à 10 minutes sur les yeux, une à deux ... «Destination Santé, Mar 15»
8
Portrait de Bernard Maris par Normand Baillargeon (1998)
Par exemple, par des alliances avec une droite se ramollissant et par un Bruno Mégret plus présentable qu'un Le Pen.»Pour en savoir plus:. «VOIR.CA, Ian 15»
9
Truffes et gourmandises : 3 recettes de Noël classiques en version …
En version chic : faites une pâte de dattes en ramollissant les fruits à la vapeur et en les débarrassant de leur peau. Enfermez une bille de pâte ... «Terrafemina, Dec 14»
10
Cor au pied : Les solutions express
Dans ces conditions, on comprend aisément qu'en ramollissant la peau durcie puis en l'éliminant, on peut s'affranchir d'un cor au pied, avec ... «Medisite, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramollissant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ramollissant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z