Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramollissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMOLLISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

ramollissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMOLLISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMOLLISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramollissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ramollissement în dicționarul Franceză

Definiția de înmuiere în dicționar este de a înmuia ceva sau de a înmuia; starea a ceea ce este înmuiat.

La définition de ramollissement dans le dictionnaire est fait de ramollir quelque chose ou de se ramollir; état de ce qui est ramolli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ramollissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMOLLISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMOLLISSEMENT

ramifier
ramille
ramillon
ramingue
ramoitir
ramolli
ramollie
ramollir
ramollissable
ramollissant
ramollo
ramona
ramonage
ramonat
ramoner
ramoneur
rampant
rampe
rampeau
rampement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMOLLISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ramollissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAMOLLISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ramollissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ramollissement

ANTONIMELE «RAMOLLISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ramollissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ramollissement

Traducerea «ramollissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMOLLISSEMENT

Găsește traducerea ramollissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ramollissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramollissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

软化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reblandecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

softening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تليين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

размягчение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

amolecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সফ্টেনিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

ramollissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melembutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Enthärtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

軟化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

softening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மென்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yumuşama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rammollimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zmiękczający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розм´якшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înmuiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαλάκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mjukning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppmykning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramollissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMOLLISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramollissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramollissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramollissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMOLLISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ramollissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ramollissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ramollissement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RAMOLLISSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ramollissement.
1
Maurice Chapelan
Le ramollissement du sexe durcit le coeur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMOLLISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea ramollissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramollissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires, ou recherches anatomico-pathologiques sur le ...
Mais ces douleurs, néesàdifl'érentes époques de la carie vertébrale, faut-il les attribuer à celle-ci ou au ramollissement de la moelle? Si nous nous rappelons que dans _le_premicr cas où ce ramollissement était primitif et sans carie, il y avait ...
Pierre Charles Alexandre Louis, 1826
2
Memoires, ou recherches anatomico-pathologiques sur le ...
Les observations qui font l'objet de ce mémoire ne sont pas seulement remarquables par la variété des symptômes qui.dépendaient du ramollissement de la moelle épinière, elles montrent encore combien le diagnostic de la carie des ...
Pierre Charles Alexandre Louis, 1826
3
Traité clinique et pratique des maladies des viellards
A. Première période du ramollissement chronique dans la couche corticale des circonvolutions (plaqucsjaunes des circonvolutions)"................. . . . . . . ......... . B. Deuxième période du ramollissement chronique dans la substance médullaire et  ...
Ch. L. Maxime DURAND-FARDEL, 1854
4
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
mènes que l'on observe ensemble ou séparément dans le ramollissement. La plupart des auteurs, ayant confondu l'encéphalite locale avec le ramollissement, n'ont pas nécessairement cherché à faire le diagnostic de ces deux affections ...
5
Traité élémentaire et pratique de pathologie interne
Le ramollissement, dans sa forme aiguë comme dans sa forme chronique, peut être confondu avec plusieurs autres maladies, spécialement avec la cérébrite, la méningite, la congestion, les hémorrhagies cérébrale et méningée. avec les ...
Augustin Grisolle, 1857
6
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
le ramollissement blanc ou grisâtre du cœur accompagne la suppuration du cœur (1). Le ramollissement blanc a été signalé ainsi qu'il suit par Corvisart : « La cardite convertit à la lou- » gue la partie musculaire du cœur en une sub- » stance ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
7
Encyclographie des sciences médicales
Le traitement antiphloglstiquc suspendit pour -Ique temps le travail du ramollissement et les symptômes 11 avait provoqués. Les accès suivans furent causés par la relie de I* maladie et le retour de l'Irritation , et n'allèrent aïs jusqu'à la mort ...
8
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
X. Cœur (ramollissement du) (car- diomalacié) . Cette altération de la substance du cœur peut, selon M. Chomel, se lier comme complication à toutes ses lésions anatomiques ; on l'observe aussi seule ; on distingue le ramollissement à la ...
Fabre, 1840
9
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
Ramollissement du coeur. — Cette altération de la substance du cœur susceptible de se lier comme complication à toutes ses lésions organiques, s' observe assez souvent seule, et présente, d'ailleurs , des caractères anatomiques trop ...
10
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
La diversité de ces cas pathologiques peut facilement expliquer la dissidence qui règne au sujet de la nature du ramollissement. Comment, en effet , rapprocher l' un de l'autre tous ces ramollissements? En agissant ainsi, on embrasserait ...
Édouard Monneret, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMOLLISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramollissement în contextul următoarelor știri.
1
La pollution, une facture de 100 milliards par an pour la France
... nationale que l'on doit aux dépenses de santé, à l'absentéisme dans les entreprises et même à un ramollissement de la productivité agricole ... «L'Obs, Iul 15»
2
Réseau électrique, transports : comment la canicule menace nos …
"Le point de ramollissement du bitume est à 50°C, mais celui-ci peut atteindre 70°C en cas de forte chaleur", précise Jérôme Dherbecourt, ... «Francetv info, Iul 15»
3
Manuel Valls, la guerre de civilisation et Philippe Muray
Eh bien nous lutterons comme des lions pour protéger notre ramollissement. » Philippe Muray. Manuel Valls songe-t-il à Homère, Virgile, saint ... «Le Figaro, Iun 15»
4
Neji Jalloul: Des mesures urgentes portant sur les cours particuliers …
... la dégradation du niveau éducatif et du ramollissement du système éducatif », nécessitant, selon lui, l'entame de grandes réformes urgentes ... «Directinfo.tn, Iun 15»
5
Cinq exercices pour lutter contre la somnolence au travail
Réagissez, car il est possible de mettre fin à cette sensation de ramollissement. Deux expertes, Anna Papalia, et Nathalie Bergeron-Duval, ... «LINFO.re, Mai 15»
6
"Il n'y a pas d'Etat sans autorité" CHEVENEMENT - entretien REVUE …
... qui serait si impressionnant que l'Occident, en proie à une dérive hyper-individualiste et à un ramollissement intellectuel, en perdrait son latin, si je puis dire. «poilitque-actu, Mai 15»
7
PREMIERE. Une trachée imprimée en 3D sauve la vie de trois bébés
Un espoir pour soigner cette maladie jusqu'à présent incurable et qui se manifeste par un ramollissement des anneaux de cartilage formant la ... «Sciences et Avenir, Mai 15»
8
Comment la bio-impression 3D sauve des enfants malades
Il s'agit d'un ramollissement des anneaux de cartilage formant la trachée qui empêche périodiquement de respirer et engage le pronostic vital, ... «Les Échos, Mai 15»
9
Accueil > Photos > Iran : La semaine en images n°375 Les derniers …
La semaine dernière, les mollahs ont montré des signes de ramollissement. Leurs adversaires ont simulé un rapprochement avec Moscou ... «Iran-Resist., Mai 15»
10
Imprimante 3D : "le terrain médical est privilégié"
Les trois nourrissons étaient atteints de trachéomalacie : une maladie qui se traduit par un ramollissement des anneaux de cartilage formant la ... «Europe1, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramollissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ramollissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z