Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramingue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMINGUE ÎN FRANCEZĂ

ramingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMINGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMINGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramingue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ramingue în dicționarul Franceză

Definiția ramblării în dicționar este aceea care se apără împotriva impulsului și refuză să avanseze atunci când este întrebată.

La définition de ramingue dans le dictionnaire est qui se défend contre l'éperon et refuse d'avancer lorsqu'on le lui demande.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ramingue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMINGUE

rameuter
rameux
rami
ramie
ramier
ramière
ramification
ramifier
ramille
ramillon
ramoitir
ramolli
ramollie
ramollir
ramollissable
ramollissant
ramollissement
ramollo
ramona
ramonage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinonimele și antonimele ramingue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAMINGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ramingue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ramingue

Traducerea «ramingue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMINGUE

Găsește traducerea ramingue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ramingue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramingue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ramingue
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ramingue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ramingue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ramingue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ramingue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ramingue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ramingue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ramingue
260 milioane de vorbitori

Franceză

ramingue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ramingue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ramingue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ramingue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ramingue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ramingue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ramingue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ramingue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ramingue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ramingue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ramingue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ramingue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ramingue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ramingue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ramingue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ramingue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ramingue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ramingue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramingue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMINGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramingue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramingue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramingue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMINGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ramingue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ramingue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ramingue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMINGUE»

Descoperă întrebuințarea ramingue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramingue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Second livre des preceptes du Cavalerice francois, composé ...
CHAPITRE VI. r_ VCVNS sont en doute , lequel de ces deux cheuaux impatsaicts est —. plus ou moins blasmable, celuy qui a la bouche mauuaise 8c pour— _ quoy que ce soit trop dure , pesante , ou sorte,ou celuy qui est sort ramingue. le ...
Salomon de La Broue, Montmorency, 1608
2
Oeuvres complètes de F. Baucher. Méthode d'équitation basée ...
Tout cheval dont la position sera bien en équilibre, aura cette dernière qualité. C' est donc à lui donner cet aplomb que le cavalier doit principalement s'attacher. FINGART, vieux mot qui signifie un cheval ramingue. (Voyez Ramingue.) — 461  ...
François Baucher, 1854
3
L'écuyer des dames: ou, Lettres sur l'équitation, Contenant ...
... Tout cheval qui tient du ramingue a de la » disposition à unir ses forces : ne songez donc » qu'à le déterminer en avant. Dans le temps » qu'il vous obéira et qu'il s'y portera sans v peine, retenez-le légèrement, rendez la main » tout de suite, ...
L. H. de Pons d'Hostun, 1817
4
Dictionnaire raisonné d'hippiatrique, cavalerie, manége et ...
Philippe Etiènne Lafosse P. E. G. Durand Neveu ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)). lier monte ordinairement trois chevaux , & sait trois reprises sur chaque cheval. RÉSISTER A L'ÉPERON , désaut du cheval ramingue.
Philippe Etiènne Lafosse, P. E. G. Durand Neveu ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)), 1776
5
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege & ...
RAMIFICATION , subdivision de quelques vaisseaux ou de quelques nerss* RAMINGUE, un cheval ramingue, celui qui se désend seulement à l'éperon , ne voulant pas avancer aussi-tôt qu'il le sent. C'est une espèce de rétis, car il ne l'est  ...
Philippe Etienne Lafosse, 1776
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Elles partent dabord d'une grande universalité , qui en est comme le tronc , et ensuite se divisent, se subdivisent et, pour ainsi dire , se ramifient presque à l' infini. D'autres Ecrivains s'en sont servi sans correctif! RAMINGUE, adj. [ ra-mein- ghe ] ...
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire de l'Académie française
RAMINGUE. adj. des deux genres. T. de Manège. Il se dit D'un cheval qui se défend de l'éperon, qui refuse d'avancer lorsqu'on le lui fait sentir. Un cheval ramingue. RAMOITIR. v. a. Rendre moite. Ce brouillard a ramoiti le linge qui était déjà ...
Académie française, 1835
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... si forte disposition à s'unir, que la naturel'a en quelque fa'qon construit pour être ramingue, s'entable souvent & facilement. Nous devons l'être encore moins de le voir tomber dans ce viee , lorsque, sans avoir égard à son peu de souplesse, ...
Denis Diderot, 1782
9
Causeries chevalines
... la fin, vous connoîtrez s'il est sensible à. l'éperon; et s'il n'est point ramingue; le « cheval ramingue est celui qui recule au « coup 86CHAPITRE DEUXIÈME.
Alexandre GAUME, 1865
10
Connoissance parfaite des chevaux
Sa signe” Ibíd. 8c remedes. 359. 360. Ralemem accompagné d'écume , signe de mort. 33s. Rammer , se ramener. Terme de manège. 12.5. Ramingue. Cheval ramingue. 507. _ Rampíogcheval vampir) ,n'est pas pour cela seul â rejet-j ter. So.
Delcampe, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMINGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramingue în contextul următoarelor știri.
1
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Dans le rôle d'Arnolphe, vieux barbon enrichi tentant d'épouser l'Agnès ramingue malgré elle, dont les yeux d'apparence ingénue ne ... «DESTIMED, Mar 15»
2
L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, de Nicholas Evans
... avocat international) et jure que, plus jamais, elle ne remontera sur une selle, Pilgrim, malingre et ramingue, se laisse mourir dans une obscurité pestilentielle, ... «L'Express, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramingue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ramingue>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z