Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramonage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMONAGE ÎN FRANCEZĂ

ramonage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMONAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMONAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramonage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ramonage

mătura

Ramoneur

Măturătoarele sunt o persoană, în general calificată, responsabilă pentru curățarea coșurilor de fum. Utilizează perii lungi sau o racletă pentru a elimina funinginea din canal. Activitatea, în timp, a fost transformată deoarece curățarea coșului de fum se referă acum atât la canalele de evacuare ale gazelor de combustie, ale conductelor uleioase, ale VMC-urilor, ale conductelor de spălare sau ale oricărei alte canale de evacuare. Le ramoneur est une personne, généralement qualifiée, chargée de nettoyer les cheminées. Il utilise de longs balais-brosses ou une raclette pour enlever la suie du conduit. L'activité, au cours du temps, s'est transformée car le ramonage concerne désormais aussi bien les conduits d'évacuation des gaz de combustion, les gaines grasses, les VMC, les conduits de laveries, ou tout autre conduit d'évacuation.

Definiția ramonage în dicționarul Franceză

Definiția de măturări în dicționar este o acțiune masivă; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de ramonage dans le dictionnaire est action de ramoner; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramonage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMONAGE


acconage
acconage
aconage
aconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
péonage
péonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage
zonage
zonage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMONAGE

ramingue
ramoitir
ramolli
ramollie
ramollir
ramollissable
ramollissant
ramollissement
ramollo
ramona
ramonat
ramoner
ramoneur
rampant
rampe
rampeau
rampement
ramper
ramphothèque
rampin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMONAGE

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimele și antonimele ramonage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ramonage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMONAGE

Găsește traducerea ramonage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ramonage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramonage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烟囱清扫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

limpieza de chimeneas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chimney sweeping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चिमनी व्यापक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدخنة تجتاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

для чистки дымоходов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

limpeza de chaminés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিমনি নির্বিচার
260 milioane de vorbitori

Franceză

ramonage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cerobong menyapu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schornsteinfeger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

掃引煙突
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

청소 굴뚝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cerobong asep nyapu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ống khói quét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துடைத்து புகைபோக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धुराडे भरमसाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

süpürme baca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spazzacamini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

komin zamiatania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

для чистки димоходів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coș de fum măturat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τον καθαρισμό καμινάδων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skoorsteen vee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sotning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

feier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramonage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMONAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramonage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramonage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramonage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMONAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ramonage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ramonage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ramonage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMONAGE»

Descoperă întrebuințarea ramonage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramonage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chauffage, isolation et ventilation écologiques
L'utilisation des cheminées est soumise à des obligations strictes d'entretien, et notamment de ramonage. Celui qui ne s'y conforme pas risque une contravention et/ou la déchéance de sa garantie incendie ! Tous les types de conduits de ...
Paul De Haut, 2011
2
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
Le premier ramonage s'o ère avant que les froids imposent la nécessité e faire du feu, et le second vers le milieu de l'hiver, dans le mois de décembre on de janvier. Pour le ramonage à la corde opéré par les fumistes, on paye généralement ...
Guillaume Belèze, 1862
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
C'eft un des grands foins de la police , de veiller à ce que le ramonage des cheminées s'efïeétue régulièrement, fur tout chez les manufacturiers, dans les maifons publiques , les hôpitaux , afin de provenir les incendies qui pourroient réfultcr ...
4
Petit Futé Paris à domicile
Ainsi, le feu de cheminée ne doit pas constituer la principale source de chauffage de l'habitation et seules des bûches sèches peuvent être utilisées comme combustible. cela implique un ramonage régulier des conduits. ceux-ci doivent être ...
Sophie Lemp, Guillaume Chazouilleres, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Appareils a Gaz
... B plaque signalétique indiquant de façon indélébile les précautions à prendre lors du contrôle de vacuité ou du ramonage C orifice de 20 cm2 environ en communication avec l'atmosphère du local desservi D plaque signalétique rappelant ...
Bernard Domblides
6
Jurisprudence: dédiée et présentée à Monseigneur Hue de ...
C'est un des grands foins de la police , de veiller à ce que le ramonage de* cheminées s'effectue régulièrement , fur -tout chez les manufacturiers , dans les maisons publiques , les hôpitaux , afin de prévenir les meendies qui pourroient ...
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
C'est un des grands foins de k police -, de rcii- fcr à ce que le ramonage des cheminées s'effectue régulièrement, fur tout chez les manufacturiers, dans les maisons publiques, les hôpitaux , álîn de prévenir les incendies qui pourroient résolrer ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
8
Manuel alphabétique du propriétaire et du locataire ou ...
Ramonage. Le ramonage des cheminées est ordonné par les réglemens de police, et encore plus par la prudence pour éviter les accidens occasionés par le feu. La responsabilité qu'entraîne la négligence à accomplir ce règlement , est bien ...
François Sergent, 1829
9
Habitat Bordeaux 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Ramonage.  ETS CHADEAU 113, rue Bouthier – BORDEAUX & 05 56 401326 www.ets-chadeau.fr showroom à Eysines afin de voir un poêle à granulés en fonctionnement. Non seulement ces produits et notamment ceux à granules, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Encyclopedie Methodique
C'est un des grands soins de la police , de veiller à ce' que le ramonage des cheminées s'effectue régulièrement , sur -tout chez les manufacturiers, dans les maisons publiques, les hôpitaux, afin de prévenir les incendies qui pourroienr ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMONAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramonage în contextul următoarelor știri.
1
Le Petit Prince, dessine-moi une adaptation
Un grand blond, frêle, maladroit, avec pour métier le ramonage, apparaît. Le tout dans un monde sombre, sans étoiles où l'enfance n'existe ... «Actualitté.com, Iul 15»
2
Ils chassent les frelons asiatiques
Le reste du temps, l'entreprise fait du ramonage, de la dératisation ou encore du traitement de charpentes. L'arrivée de nouveaux visibles ... «Le Journal de Vitré, Iul 15»
3
Vous déménagez bientôt ? Pensez à votre sécurité !
S'il y a lieu, faites ramoner la cheminée par l'entrepreneur en ramonage désigné. Si vous êtes un nouvel arrivant, informez-vous de la ... «Écho de La Tuque, Iul 15»
4
Un nouvel artisan plombier s'installe
... de chauffages, plomberie, sanitaires, nouvelles énergies, sans oublier les dépannages. Possibilité également de ramonage d'insert. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Passeport pour la franchise : un concept de syndic de copropriété …
... l'enseigne Johann Bonnet, spécialisée dans la vente de volailles de producteurs sur les marchés et Ramonetou, un concept de ramonage. «L'Officiel de la Franchise, Iun 15»
6
Les ramoneurs suspects dénoncés par des voisins
Hier à Avignon, deux hommes faisant une prestation de ramonage chez un particulier sont vus par des voisins suspicieux, qui préviennent la ... «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
7
Concours : SYNDIC EXPERTS rafle le Passeport pour la franchise …
Il s'agit de Johann Bonnet, un réseau spécialisé dans la revente de volaille, et de Ramonetou, enseigne de ramonage créée en 2009. «Les Echos de la Franchise, Iun 15»
8
Christian Broust, ramoneur : "C'est un métier qui se perd"
REPLAY - Christian Broust dirige la société "Au ramonage d'Antan", dans le 15e arrondissement de Paris, qui compte cinq personnes. «RTL.fr, Mai 15»
9
On n'est plus des pigeons ce lundi : skier pas cher, doudounes …
Fabien Salamone s'est lancé dans le ramonage. Contrôle Technique des Pigeons : les poêles. Présenté par Claire Barsacq. Produit par Miroir ... «Le Blog TV News, Feb 15»
10
MRC de Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup - Le Service de la sécurité incendie de la Ville de Rivière-du-Loup rappelle que le ramonage des cheminées est essentiel et ... «CRÉBSL, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramonage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ramonage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z