Descarcă aplicația
educalingo
rasta

Înțelesul "rasta" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASTA ÎN FRANCEZĂ

rasta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASTA ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rasta în dicționarul Franceză

Definiția rasta în dicționar este mișcarea mesianică a jamaicei care prezice apariția unui rege negru în Africa. Urmăritor al revenirii la cultura africană și muzica reggae. Care este caracteristica adepților acestei mișcări.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASTA

avesta · basta · canasta · célesta · ingesta

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RASTA

rassérénement · rasséréner · rassette · rassi · rassir · rassis · rassise · rassort · rassortiment · rassortir · rassoter · rassujettir · rassurant · rassuré · rassurement · rassurer · rastafari · rastaquouère · rastaquouérisme · rastel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASTA

bêta · delta · errata · huerta · lotta · magenta · méta · nota · partita · patata · piazzetta · placenta · polenta · quanta · quota · rata · ta · tata · toccata · venta

Sinonimele și antonimele rasta în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RASTA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rasta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rasta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASTA

Găsește traducerea rasta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rasta din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasta» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拉斯塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rasta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rasta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الراستا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

раста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rasta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Rasta
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rasta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rasta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

rasta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ラスタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

RASTA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rasta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rasta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரஸ்தா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रास्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rasta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rasta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rasta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

раста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rasta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Rasta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Rasta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rasta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rasta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASTA»

Descoperă întrebuințarea rasta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le premier rasta
Le reggae est prêt à exploser.. Au-delà des clichés rastas, joint, reggae et locks, Hélène Lee donne une vision inédite d'un mouvement aux racines complexes.
Hélène Lee, 1999
2
Le mouvement rasta à la Jamaïque - analyse sociologique
Youmin HO-SING-MING. privilégié" est seulement une autre appellation que l'on donne en Jamaïque pour les Noirs pauvres. 10 - Dieu n'a pas dit : faisons un homme nonprivilégié, un homme de classe moyenne et un homme riche. Il a dit ...
Youmin HO-SING-MING
3
Du Sénégal à Marseille: Migration réussie d'un gentleman rasta
Toujours tourné vers le monde, il est à la fois ancré dans la mobilité et résolument présent dans sa ville d'adoption. C'est l'histoire d'un parcours migratoire, entre le Sénégal et Marseille.
Brigitte Bertoncello, 2009
4
Film de Sport: Sport Et Cinéma, Dodgeball ! Même Pas Mal !, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr . Chapitres: Dodgeball ! M me pas mal !
Livres Groupe, 2010
5
Jeux Olympiques Au Ciném: Astérix Aux Jeux Olympiques, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Astrix aux Jeux olympiques est un film franais de Frdric Forestier et Thomas Langmann inspir de la bande dessine-homonyme de Ren Goscinny et Albert Uderzo.
Livres Groupe, 2010
6
Rasta, la Gnose Caraïbe: Essai de phénoménologie génétique ...
" Rasta, la Gnose Caraïbe " est la synthèse de trente années d'une expérience personnelle qui a bouleversé la vie de l'auteur et sa conception de la santé, mais aussi un long réquisitoire qui remet avec sévérité en question les ...
Ras Naby, Ras Naby, 2012
7
Amusemens des eaux d'Aix-la-Chapelle: ouvrage utile à ceux ...
étè remarquées de la Mère de Rasta, & elle s'étoit un peu relâchée en sa faveur - de l'extrème vigilance qu'elle avoit témoignée à l'égard des autres Cavaliers qui avoient été de la Fête. Vanelli toujours respectueux n'avoit eu garde d'en ...
Charles-Louis Pöllnitz, 1736
8
L'Alsace illustree ou recherches sur l'Alsace pendant la ...
Restes des Germains. ga, de même aussi la Germauie se servait de rasta. Cette unité de mesure dut être en usage dans les pays voisins de la rive du Rhin jusqu' à ce que les Marcomans eussent quitté ces contrées pour émigrer dans la ...
Johannes Daniel Schoepflin, 1851
9
Rasta-Man et ses fantasmes octogonaux: roman
Rasta-Man et ses fantasmes octogonaux nous plonge dans l'histoire de la Jamaïque du temps de l'esclavage jusqu'à la rébellion incarnée par les rastafariens, descendants des marrons tels le mythique Accompong.
Jorge Chiriboga, 2002
10
Rasta Basta !
Deux flics un peu tire-au-flanc, qui s'entendaient comme des frères, dans leur lutte contre une nouvelle Mafia, celle des Rastafariens, les hommes noirs qui avaient pris feu l'Empereur d'Ethiopie pour Dieu.
John Westermann, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasta în contextul următoarelor știri.
1
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
Là-bas, un rasta super sympa m'a accueillie comme jamais on ne m'avait accueillie. Il s'appelle Amara. Je suis tombée amoureuse, c'était la ... «Rue89 Strasbourg, Iul 15»
2
C'est la trêve communautaire
Comme inspirés par le « Rasta Feignanx », lancé par l'office de tourisme communautaire dans sa dernière newsletter mensuelle, les élus de ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Fêtes d'Orthez : trois bodegas associatives pour festoyer
Vendredi, dès 22h, le métal de Sonoloco précédera donc The Hyènes. Samedi, le reggae de Rasta Chatta accompagnera le déjeuner, avant le ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
4
Kick boxing : le trophée du choc reprend ses droits
Le combat entre Rasta et Fazzaraly n'est qu'une affiche alléchante parmi tant d'autres car 14 affrontements sont programmés pendant cette ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
5
Le fauve du rock'n'roll: c'est Johnny Halliday
Le rasta de la Jamaïque montera sur la scène des Arches à 19 heures 45. La France a une relation très particulière avec le reggae. «Arcinfo, Iul 15»
6
L'été en Béarn | Festival du Pati à Orthez
Samedi 25 juillet 2015, à 12h : Rasta Chat (reggae roots). A 17h : spectacle pour les enfants. A 22h : concerts avec Enlòc (punk ska occitan), Brass Attack ... «Pyrénéesinfo, Iul 15»
7
Sainte-Marie-sur-Ouche - Vie locale Les Idées l'Ouche toujours …
The Rasta Rockett Team n'a pas démérité, avec son équipage atypique et son bobsleigh remarqué aux couleurs de la Jamaïque, comme dans ... «Bien Public, Iul 15»
8
Grimaud : la fronde des riverains face à « Rasta Forest »
Hier, une trentaine d'entre eux a bloqué l'accès au site «Rasta Forest», symbolisant un ras-le-bol devenu général. Les membres du collectif se ... «Var-Matin, Iul 15»
9
Yacoub, 27 ans, Libyen
Tout le monde connaît Yacoub, son bonnet rasta, son humeur égale, sa nonchalance active. Il est devenu une « figure » des migrants de La ... «Mediapart, Iul 15»
10
Programmes tv du samedi 18 juillet : Qui décrochera le titre du …
Notre avis : Au-delà du portrait de Bob Marley, ce film documentaire réussit à capter l'essence de la communauté rasta et du peuple jamaïcain ... «Télé Star, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rasta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO