Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toccata" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOCCATA ÎN FRANCEZĂ

toccata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOCCATA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toccata» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toccata în dicționarul Franceză

Definiția toccata din dicționar este o piesă instrumentală strălucitoare, scrisă, de obicei, pentru un instrument de tastatură și a cărei structură liberă, aproape de improvizație, subliniază virtuozitatea interpretului.

La définition de toccata dans le dictionnaire est pièce instrumentale brillante écrite généralement pour un instrument à clavier et dont la structure de forme libre, proche de l'improvisation, fait valoir la virtuosité de l'exécutant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toccata» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCCATA


carapata
carapata
chipolata
chipolata
desiderata
desiderata
duplicata
duplicata
errata
errata
karata
karata
patata
patata
peccata
peccata
persona grata
persona grata
prorata
prorata
rata
rata
taratata
taratata
tata
tata
triplicata
triplicata

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOCCATA

toarcien
toast
toaster
toasteur
toboggan
toc
tocante
tocard
tocarde
tocasson
tocophérol
tocsin
tocsinner
toechodonte
toge
tohu-bohu
toi
toilage
toilasse
toile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCCATA

avesta
basta
ta
canasta
delta
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
ta
vendetta
venta

Sinonimele și antonimele toccata în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «toccata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCCATA

Găsește traducerea toccata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile toccata din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toccata» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

托卡塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tocata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

toccata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टेकट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التوكاتية مقطوعة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

токката
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tocata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টকাটা
260 milioane de vorbitori

Franceză

toccata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

toccata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tokkata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トッカータ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

토카타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

toccata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Toccata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Toccata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Toccata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

toccata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

toccata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

toccata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

токата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Toccata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τοκκάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toccata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

toccata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

toccata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toccata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCCATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toccata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toccata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toccata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOCCATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toccata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toccata» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre toccata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCCATA»

Descoperă întrebuințarea toccata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toccata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Francis Poulenc à son piano: un clavier bien fantasmé
Toccata et toccata Entre l'ancienne toccata des clavecinistes latins (percussion apprivoisée, policée, civilisée) et le piano—toccata moderne des « primitifs » slaves (percussion sauvage, barbare), le piano poulencquien, à force de tâtonner et ...
Franck Ferraty, 2011
2
Fondements théoriques et exploitations du principe
Banchieri ïlessa delia Domenica Uessa degli ÀDostoli Uessa delia tfAdonna Toccata Toccata Toccata Toccata ri pie no Introït Kyrie Kyrie Cyrii alterné GLORIA alterné Graduel Pugue ou ripieno Canzon dopo •la• Pistola Canzon dopo la ...
Edith Weber, Groupe De Recherche Sur Le Patrimoine Musical, 1994
3
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
29. Claudio. Merulo. Toccata. Quinta,. Secondo. Tuono. Examples 19 and 30 illustrate the idiomatic style and the high degree of virtuosity characteristic of keyboard music in the late Renaissance, especially in the two principal centers where ...
Carl Parrish, 1958
4
Toccata, Mordicus et bébé-chien
Toccata confie la garde de son chiot à Mordicus. Ce dernier s'endort et le chiot s'enfuit. Toccata est très triste. Tous s'efforcent de retrouver la bête. Texte aéré, facile à lire.
Patrice Lalonde, TF1, 1978
5
Manières de faire des sons
Laurent Feneyrou 1 Pour ouverture, une toccata, destinée à accueillir l' assistance et, dans la société issue de la Renaissance, l'autorité ecclésiastique au début de l'Office, « avanti la messa ». Girolamo Frescobaldi souligna dans la préface ...
‎2010
6
Verzeichniss der Verlags-Musikalien des Bureau de Musique ...
Knnst der Fnge. Hierzn : Erliinternngen v. fliHauptmann. Livr. 1V. à 3 Thlr. 15 Ngr. (Nonvelle Edition,revne etangmentée.) 1. Fantasia eromatica con Fnga. Dm..... 2. Prelndio con Fnga. Am...... 3. Toccata con Fnga. 4. Toccata con Fnga. Fism.. 5.
C. F. Peters (Leipzig), 1861
7
Liège 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Bref une clientèle divertissante, prête à accueillir le nouvel arrivant. Et bière à la main oblige. TOCCATA (LA) n place du Marché, 11 - 4000 Liège & 04 222 31 00 www.latoccata.be Ouvert dimanche de 9h à 22h. Ouvert du mardi au jeudi de 8h  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
À la découverte des mots nouveaux: abécédaire : Toccata, ...
Un abécédaire qui n'a rien de fastidieux. En regard d'un texte illustré, la page de gauche reproduit une vignette où figurent sept modèles de la lettre présentée, des mots nouveaux, des devinettes, des charades.
Philippe Coderch, 1979
9
L'exception et la France contemporaine: histoire, ...
Les Bienveillantes est constitué de sept chapitres non numérotés, de longueur variable, et dont les titres correspondent aux mouvements d'une suite de danses baroques : Toccata, Allemandes, Courante, Sarabande, Menuet, Air et Gigue1.
‎2010
10
Une voie lyrique dans un siècle bouleversé
La 'Toccata' témoigne de la liberté de Tansman dans l'utilisation des matériaux à sa disposition. Ainsi, il harmonise une phrase du violoncelle solo marquée patetico avec des agrégats de secondes répétés en doubles croches. Ailleurs, dans ...
Alexandre Tansman, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toccata în contextul următoarelor știri.
1
Ian Somerhalder parla sulla strage di Lafayette
Non è infatti la prima volta che si verifica un episodio di questo genere negli Stati Uniti, e l'opinione collettiva è stata molto toccata dalla ... «meltyfan.it, Iul 15»
2
Concert. Orgue et trompette à l'église Notre-Dame ce soir
... à la trompette, feront entendre leur harmonie et leur complicité en un programme éclectique parmi lequel les deux « Toccata » de Bach, trois ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Toul : la cathédrale vue en couleurs
... alchimie a été associé aux musiques et effets sonores produits par Nicolas Bocognard. A l'exception d'un morceau : la Toccata de Bach. «Est Républicain, Iul 15»
4
Gerbéviller : Le public séduit par le grand jeu de Paolo Oreni à l'orgue
Presque sportif pour son jeu de pédale, comme un clin-d'oeil au Tour de France, Démonstration en ouvrant par la toccata fulgurante de ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Le piano en vedette pour le 10ème Piano Fortissimo à Elne
... Toccata ; Komitas, Shoger Jan ; Arno Babadjanian, Tableaux ; Komitas/Saradjian, Toccata, Toccatina ; Aram Katchaturian, Danse du Sabre. «L'Art-vues, Iul 15»
6
Église. Un concert apprécié dimanche
Son interprétation de la « Toccata » de Jean-Sébastien Bach par exemple a été très appréciée. Celui-ci a eu une « standing ovation » en fin de ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Fête nationale à Launaguet
Explosions de lumières et de poudre au rythme de la «Toccata et Fugue en ré mineur» de Jean-Sébastien Bach, la magie opère. Quinze ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Cathédrale. Plusieurs soirées musicales
Le 4 août, Emmanuel Hocde proposera un récital d'orgue avec notamment la « Toccata » de la cinquième symphonie en fa mineur de ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Musilac 2015, Jour 2 : and the beat goes on…
Et un joli clin d'œil à Jean Sebastian Bach (si, si) le temps d'une “Toccata in DM” disons toute personnelle. Histoire de prouver qu'il y a du fond ... «Rolling Stone Magazine, Iul 15»
10
Église de Locmaria. Premier concert de l'été d'orgue et de trompette
... Pierre Ducasse, à la trompette, et Geneviève Guillerm, organiste, ont interprété des extraits de plusieurs oeuvres dont « Toccata » de Martini, ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toccata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toccata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z