Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rata" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATA ÎN FRANCEZĂ

rata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rata» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rata

Rata

Șobolanul este o tocană brută din carne și legume. De asemenea, putem desemna o persoană care vorbește mult despre o moară. Această tocană a fost consumată de fermieri și a fost servită soldaților. Extensia familială a cuvântului, uneori peiorativ, se referă la feluri de mâncare gătite, în special un fel de mâncare care nu este foarte apetisant. În Belgia, "rata" este de asemenea un nume feminin. Le rata est un ragoût grossier à base de viande et de légumes. On peut aussi désigner une personne qui parle beaucoup un moulin à rata. Ce ragoût était consommé par les agriculteurs et était servi aux soldats. L'extension familière du mot, parfois péjorative, désigne des mets grossièrement cuisinés, en particulier un ragoût peu appétissant. En Belgique francophone, "rata" est aussi un nom féminin.

Definiția rata în dicționarul Franceză

Definiția rata în dicționar este o tocană grosieră din carne și legume.

La définition de rata dans le dictionnaire est ragoût grossier à base de viande et de légumes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rata» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RATA


carapata
carapata
chipolata
chipolata
desiderata
desiderata
duplicata
duplicata
errata
errata
karata
karata
patata
patata
peccata
peccata
persona grata
persona grata
prorata
prorata
taratata
taratata
tata
tata
toccata
toccata
triplicata
triplicata

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RATA

rastaquouère
rastaquouérisme
rastel
rat
rat-de-cave
ratafia
ratage
ratanhia
rataplan
ratapoil
ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATA

avesta
basta
ta
canasta
delta
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
ta
vendetta
venta

Sinonimele și antonimele rata în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RATA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rata

Traducerea «rata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATA

Găsește traducerea rata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rata din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rata» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

按比例
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

proporcional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आनुपातिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Rata
260 milioane de vorbitori

Franceză

rata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Rata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

theo tỷ lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விகிதப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rata» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATA»

Descoperă întrebuințarea rata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
RATA-D'AIGDA , s. f. Nom que porte, dans les B.-du-Rh. la musaraigne d'eau, So - rexfpdicus, Pali . petit mammifère onguiculé de la fam. des Plantigrades. RATADURA, s. f. (ratadúrc) ; Batada. Mangeuredcrals, MM. Sauvages et Garcin ...
Simon Jude Honnorat, 1817
2
P-Z
RATA D AIGUA , s. f. Nom que porte, dans les B -du-Rh. la musaraigne d'eau, So - rex fodicus, Pall. petit mammifère onguiculé de la fam. des Plantigrades. RATADURA. s. f. (raladùre) ; batada. Mangcurederats, MM. Sauvages et Garcin ...
Simon Jude Honnorat, 1847
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
RATA D'AIGUA , s f . Nom que porte, dans les B.-du-Rb. la musaraigne d'eau, So- rexfodicus, Pall. petit mammifère onguiculé de la fam. des Plantigrades. RATADURA, s. f. (raladûre) ; rataba. Mangeurederals, MM. Sauvages et Garcin ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
4
Album de la nouvelle chanson
m} “'“N MW m fin gentil page; Oui—dit g olgit 'a auvrçtte, ' ' l';atn, ylà l'rata, Lgi t“sg. lnt, pgr—ci pan—lb, De; contes sur l'herb t V'I'à le rata, v'là l' ra ',,'4 N '.I . 'PÂ" Le ine_ui _sätîafâäa guerre, V'là l' rata,” v'là I' rafa,' " - Je bois une plaisir Qu”vdus ...
5
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Rata hortensir , falüs decompositis,floribur octandräs, .rtaminibus corollä iongioribus ,- Rime à feuilles décomposées , avec des fleurs à huit étamines plus longues que la corolle. ' Rata grav€olens hortensia Dod. Pempt. 1 19. Rata hortensi ...
Philip Miller, Chazelles, 1785
6
Dix ans de bohème
Taratata ratata, que ce soit le tambour qui batte à l'avant- garde, ou le clairon qui sonne, on entend rata, rata. Rata ! Symboliques syllabes de la route de Bohème. Taratata ! Rataplan ! il nous faut du rata pour nous emplir le ventre, afin qu'en ...
Émile Goudeau, Michel Golfier, Jean-Didier Wagneur, 2000
7
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
RATA-D'AIGUA , s. f. Nom que porte, dans les B.-du-Rh. la musaraigne d'eau, So - rexfodicus, Va\\. petit mammifère onguiculé de la fam. des Plantigrades. RATADURA, s. f. (ratadùre) ; batada. Klangeurederals, MM. Sauvages et Garcin ...
S. J. Honnorat, 1847
8
Histoire naturelle des végétaux, considéré relativement aux ...
Les Botanistes la nomment ratha hor— tm/îs , Faso/7. Ad. Lab. Rata karim/sr major, Park. Rata hortensí: latifolia arbascala similir. Pin. 336. Tbar. 2 f 7. Rata sativa , Laga'. Rata domcflica , flag. Rata lan'folia , Tab. Rata major C'Ï !Horton/ù, Aa'.
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1772
9
L'eau dans le Pacifique Sud: Entre mythe et réalités
Alors que ses compagnons sont dans un profond sommeil, Rata entend en rêve des esprits le prévenant de se tenir sur ses gardes. C'est un autre Ulysse, au milieu de ses compagnons, prêt à réagir face à une embuscade. Il se réveille et ...
Corinne Berger, Jean-Luc Roques, 2013
10
Casbah d'oubli: L'exil des réfugiés politiques espagnols en ...
Rata — N° 164-6-11- 1948. La chronique affirme : “Les jeunesses libertaires en Afrique du Nord en donnant l'exemple d'une activité incessante font partie de l' avant—garde dans la lutte contre le franquisme. ” Rata — 'N° 180—20—02-1949 .
Miguel Martinez-Lopez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rata în contextul următoarelor știri.
1
Le cheval à la fête aux Écuries d'Armagnac
Nathalie Rata, présidente des cavaliers d'Armaganac, en conversation avec Michel Novarini, 1er adjoint de Valence. /Photo DDM Daniel Da ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Congo : le Forum Forbes Afrique clôturé en beauté
... et responsable de la mise en place du bouquet de TNT payante au Congo à partir de septembre prochain, Olivier Zegna Rata, Président du ... «Afrik.com, Iul 15»
3
Le tourisme équestre avance au trot
«Le but de l'opération, c'est de montrer que le tourisme équestre se développe dans le Gers, rapporte Nathalie Rata, présidente du Comité ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Made.com fabrique un troisième tour
... de Level Equity, un fonds new-yorkais actionnaire depuis le tour précédent de 7,3 M€ fin 2011 et qui réinvestit au pro rata de sa participation. «CFNEWS - Corporate Finance News, Iul 15»
5
Un stage de technique équestre spécialisée
Ils ont rencontré à l'occasion, le maire, Michel Espié, et Nathalie Rata, présidente de Comité départemental d'équitation (CDE) 32, qui ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Bruxelles épingle la Belgique concernant les avantages fiscaux liés …
... la Belgique applique un pro rata correspondant à la part que représentent les revenus domestiques par rapport à l'ensemble des revenus du ... «Fiscalonline.com, Iul 15»
7
FOOTBALL/LIGUE 1 OL : vivement le Milan
Certes sur ses 45 minutes de jeu, il ne fut pas beaucoup servi mais rata d'abord un peu près tout ce qu'il tenta. Il monta ensuite en puissance ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Les U13 du Fresquel II sont champions
... dans une première phase du championnat, était dans une poule au niveau relevé et, suite au premier match perdu sur tapis vert, elle rata de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Quand le Tour se fait légende : Louis Nicollin nous ouvre son musée
Et “Loulou” Nicollin ne rata pas non plus le dernier passage en date, en 2013. Ce matin-là, sur le village départ installé place de la Comédie, ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Des vainqueurs express à Montbazon
Les deux balles de débreak pour revenir à 2-1 que Guillaume rata, mirent fin à ses dernières velléités, son adversaire signant un sans-faute ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z