Înțelesul "partita" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PARTITA ÎN FRANCEZĂ

partita

CE ÎNSEAMNĂ PARTITA ÎN FRANCEZĂ?

partită

Partita

Partita, un cuvânt de origine italiană - în plural: "partitas" sau "partite" - este o formă muzicală cu mai multe secțiuni. Acest nume nu are o definiție foarte riguroasă: poate să desemneze, conform compozitorului, o secvență, o sonată, un ciclu de variații etc. Cuvântul este folosit în principal de compozitorii italieni și germani. Cele mai cunoscute partide sunt Frescobaldi și J.S. Bach. Acestea din urmă au scris - între 1726 și 1731 - partiții care, pentru instrumentele lor respective, sunt summit-urile repertoriului: ▪ Șase partide pentru cembaloa BWV 825-830 ▪ Șase sonate și partitate pentru vioară solo BWV 1001-1006 ▪ Partita pentru flaut BWV 1013 În aceste camere, structura este aceea a suită. Cuvântul pare să implice pentru Bach o virtuozitate înaltă, piesele de mai sus sunt într-adevăr summit-urile literaturii pentru instrumentele lor respective. Exemple în secolul XX: ▪ Partita pentru pian și orchestră mică op.

Une partita, mot d'origine italienne — au pluriel : des « partitas », ou : des « partite » — est une forme musicale comportant plusieurs sections. Ce nom n'a pas de définition très rigoureuse : il peut désigner, selon le compositeur, une suite, une sonate, un cycle de variations etc. Le mot est utilisé surtout par les compositeurs italiens et germaniques. Les plus célèbres partitas sont de Frescobaldi et de J.S. Bach. Ce dernier a écrit — de 1726 à 1731 — des partitas qui sont, pour leurs instruments respectifs, des sommets du répertoire : ▪ Six partitas pour le clavecin BWV 825-830 ▪ Six sonates et partitas pour violon solo BWV 1001-1006 ▪ Partita pour flûte BWV 1013 Dans ces pièces, la structure est celle de la suite. Le mot semble impliquer pour Bach une haute virtuosité, les pièces ci-dessus sont en effet des sommets de la littérature pour leurs instruments respectifs. Exemples au XXe siècle : ▪ Partita pour piano et petite orchestre op.

Definiția partita în dicționarul Franceză

Definiția partitei în dicționar este o piesă scrisă pentru tastatură, pentru un instrument însoțit sau pentru o orchestră de cameră, printre muzicienii germani și italieni ai secolului al XVII-lea.

TRADUCEREA PARTITA

Găsește traducerea partita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile partita din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partita» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 变奏曲
• Traducător din Franceză - Spaniolă: partita
• Traducător din Franceză - Engleză: partita
• Traducător din Franceză - Hindi: Partita
• Traducător din Franceză - Arabă: PARTITA
• Traducător din Franceză - Rusă: партитура
• Traducător din Franceză - Portugheză: partita
• Traducător din Franceză - Bengali: PARTITA
• Franceză: partita
• Traducător din Franceză - Malaeză: partita
• Traducător din Franceză - Germană: Partita
• Traducător din Franceză - Japoneză: パルティータ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 파르티타
• Traducător din Franceză - Javaneză: partita
• Traducător din Franceză - Vietnameză: Partita
• Traducător din Franceză - Tamilă: Partita
• Traducător din Franceză - Marathi: PARTITA
• Traducător din Franceză - Turcă: partita
• Traducător din Franceză - Italiană: Partita
• Traducător din Franceză - Poloneză: Partita
• Traducător din Franceză - Ucraineană: партитура
• Traducător din Franceză - Română: partită
• Traducător din Franceză - Greacă: Παρτίτας
• Traducător din Franceză - Afrikaans: partita
• Traducător din Franceză - Suedeză: partitaen
• Traducător din Franceză - Norvegiană: Partita

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTITA»

Descoperă întrebuințarea partita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

La Partita

Italie, XVIIIe siècle.

Alberto Ongaro, 2011

Pratica d'arithmetica e geometria

partita non had'hauer di contro tcn^o nifluno , dipoi tioua quanti n л íjfcno dalla prima partita alla terza, e quel têpo che vi làrà, lo metterai di contro alla terza partita,dipoi troua quanti mefi fono dalla prima partita alla quartan que I tempo che vi ...

Lorenzo Forestani, 1682

Memoires de l'histoire du Languedoc, curieusement et ...

Ces quartiers, ou parties des villes sontappellées dans la susdite déclaration Partita, Sc en langage du pays dans les anciens titres, Partitas, du mot Espagnol à mon aduis Partita. Voicy les fix parties de la ville,ainsi qu'elles font nommées ...

Guillaume de Catel, 1633

Histoire générale de Languedoc

Les différeris quartiers por"- taient le nom de Partitct , et en langue romane par- litas ; on lit dans les actes en latin Partita Deauraiœ, Parlita Pontis feteiis, etc. » On a dit dans la suite Capitouls de la Damxtde, Capitouls du Pont vieux , etc.

Claude de Vic, Joseph Vaissete, 1993

Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...

Partita Pons veteris. Partita Bcatœ Maria; Dcalbatae. Partita Sancti Petri , Sanctique Geraldi. Partita Sancti Stephani. ' Partita Sancti Romani. t Les régions ou parties du Bourg, étaient celles qui sont indiquées ainsi dans nos archives : Partita ...

Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1856

Le geste à la parole

La partita improvisée in situ émane de modèles socioculturels faiblement codés, de circonstances pragmatiques et de la sensibilité idiosyncrasique des protagonistes de l'événement langagier. Nous avons emprunté le terme de partita au ...

Bogdanka Pavelin, 2002

Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...

Partita Bcatœ Mariœ Dealbata:. Partita Sancti Petri , Sanctiquc Gcraldi. Partita Sancti Stephani. Partita Sancti Romani. Les régions ou parties du Bourg , étaient celles qui sont indiquées ainsi dans nos archives : Partita Sancti Petri de Coquinis.

Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...

DE COQUNIS, partitct Cnosanmu, partira Annu.m Baumnm, partita POSUMVILLAE, partita MATABOVIS, partita VILLÆNOVÆ. (le Poème roman et la Chronique sur la guerre des Albigeois), les noms des Chevaliers qui furent chargés de ...

Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1867

Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...

Partita Beatœ Mariœ Dcalbatae. Partita Sancti Petri , Sanctiquc Geraldi. Partita Sancti Stephani. Partita Sancti Romani. Les régions ou parties du Bourg, étaient celles qui sont indiquées ainsi dans nos archives : Partita Sancti Petri de Coquinis ...

Les Raspaud - Histoire et généalogie

... de partita Deaiirate dominas Bertrandus de Galhaco, de partita Sancti V étriqué Martini dominas Hugo de Najaco, de partita Pontis-Veteris dominas Johannes Ysalguerii, miles, de partita Dealbate dominas Johannes Garaudi, de partita S ...

Bernard Raspaud

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partita în contextul următoarelor știri.

L'art consommé d'András Schiff

Il a joué la «Première Partita» de Bach en bis. Avec András Schiff, un concert prend l'allure d'un rituel. Il fallait voir le pianiste hongrois se ... «Le Temps, Iul 15»

Bach et l'Italie sont à découvrir autour du duo Le Vertigo

Au programme, sonate en sol pour violon et basse continue de Bach, sonate en mi mineur pour violon et basse continue de Vivaldi, partita en ... «Sud Ouest, Iul 15»

Sabatini al rallentatore.​ Raggiunto l'accordo con Dzeko, Salah e …

che si faccia la barba prima di ogni partita .. non se po' vede' .. Commento inviato il ... Per ora godiamoci la partita contro il City,poi si vedra'. Commento inviato il ... «Il Messaggero, Iul 15»

Le premier but d'El Shaarawy avec l'ASM

Grande emozione...!!! Prima partita e primo gol con la maglia del @AS_Monaco ... ✌ ⚽ ... Le premier but... ⚪ pic.twitter.com/Byvr49r6oJ. «SO FOOT, Iul 15»

Geneviève Laurenceau au Festival de Musique d'Obernai

Label : Harmonia Mundi. 8h47 / Jean-Sébastien Bach : Partita n° 2 en ré mineur, BWV 1004 (2. Courante). Patrick Cohën-Akenine, violon. Label : NoMadMusic. «France Musique, Iul 15»

Joseph Haydn Domenico Scarlatti Chiaro e scuro Olivier Cavé PIANO

Des sonates dénommées "Partita" et "Divertimento" , et comme l'indique Olivier Cavé dans une de ses réponses , le final de ce Divertimento, ... «Piano bleu, Iul 15»

Angela Hewitt et le festival autour du lac Trasimène

... du Fazioli de Magione, on pouvait écouter la pianiste transmettre la grâce, la légèreté et toute la noblesse de la première Partita BWV825. «ResMusica, Iul 15»

A Venise, on danse partout

... et le Français Boris Charmatz, en duo sur la scène de la Cour d'honneur du Palais des papes sur la «Partita N³2 de Bach en 2013. DR. «L'Humanité, Iul 15»

Hearthstone: Nuova espansione di carte dal 22 luglio?

Dal quartier generale di Hearthstone è partita una pergamena che parla di "nuovi volti" e di una data ben precisa: il 22 luglio 2015. Nuova ... «melty.it, Iul 15»

La résurrection de l'orgue de Sainte-Catherine de Hambourg

... Sietze de Vries (1973) : Partita improvisée sur le Psaume 86 (6 versets). Sietze de Vries à l'orgue de l'église Sainte-Catherine de Hambourg ... «ResMusica, Iul 15»