Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exutoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXUTOIRE ÎN FRANCEZĂ

exutoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXUTOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXUTOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exutoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
exutoire

Emisar (hidrologie)

Émissaire (hydrologie)

O ieșire sau o ieșire este un curs de apă care este ieșirea naturală sau nenaturală a unui corp de apă, cum ar fi un lac. Se poate vorbi, de asemenea, despre evacuarea naturală sau forțată a lacurilor sau a corpurilor de apă. Un émissaire ou exutoire est un cours d'eau qui constitue le déversoir, naturel ou non, d'un plan d'eau tel un lac. On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Definiția exutoire în dicționarul Franceză

Definiția de ieșire din dicționar este reprezentată de abscesul local provocat și menținut pentru a promova supurația locală.

La définition de exutoire dans le dictionnaire est abcès local provoqué et entretenu pour favoriser une suppuration locale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exutoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXUTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXUTOIRE

extrême-oriental
extrêmement
extrémisme
extrémiste
extrémité
extrinsèque
extrospection
extroversion
extroverti
extrovertie
extrusion
exubérance
exubérant
exubérer
exulcération
exulcérer
exultant
exultation
exulter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXUTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele exutoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXUTOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exutoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în exutoire

ANTONIMELE «EXUTOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «exutoire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în exutoire

Traducerea «exutoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXUTOIRE

Găsește traducerea exutoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile exutoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exutoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

出口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

outlet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आउटलेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منفذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

saída
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নালী
260 milioane de vorbitori

Franceză

exutoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

outlet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Auslauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アウトレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

콘센트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

outlet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lối ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आउटलेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çıkış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

presa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wylot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вихід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

priză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έξοδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitlaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utlopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stikkontakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exutoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXUTOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exutoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exutoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exutoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXUTOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exutoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exutoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exutoire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXUTOIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exutoire.
1
Françoise Chandernagor
Contrairement à ce que pensent les gens, l'écriture n'est pas un exutoire et ne permet pas d'aller mieux, à moins de la vivre comme une cure analytique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXUTOIRE»

Descoperă întrebuințarea exutoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exutoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Sorcellerie comme exutoire: tensions et conflits locaux, ...
Analyse: Contient aussi des document concernant quatre procès de sorcellerie.
Pierre-Han Choffat, 1989
2
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
6.5.4 Aménagement de l'émissaire Les eaux collectées, puis transportées, par le réseau d'assainissement sont restituées au système hydrographique à son exutoire, l'émissaire étant généralement constitué par un cours d'eau, ou, plus ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
3
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ..
Les médecins anciens ont beaucoup insisté sur les dangers qui pouvaient résulter de la suppression d'un ancien exutoire. Pour eux la suppression d'une suppuration permanente, due à un exutoire ou à un ulcère pathologique en un point du ...
4
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Pendant certaines périodes l'exutoire fournit un pus abondant, tandis que dans d' autres moments la suppuration est insignifiante. Ces variations sont tantôt inexplicables, tantôt, au contraire, elles sont sous la dépendance d'un léger travail ...
Sigismond Jaccoud, 1871
5
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
exutoire reste toujours la même dans les conditions ordinaires de santé; l' abondance de cette suppuration est des plus variables. Pendant certaines périodes l' exutoire fournit un pus abondant, tandis que dans d'autres moments la  ...
6
Hydrologie: Une science de la nature
Cette dernière est appelée émissaire ou exutoire du bassin versant. Le bassin versant est ainsi caractérisé par son exutoire, à partir duquel nous pouvons tracer le point de départ et d'arrivée de la ligne de partage des eaux qui le délimite.
André Musy, Christophe Higy, 2004
7
Conservation des sols et des eaux dans les zones semi-arides
Niveau de crue Figure 6.3 : un réservoir avec un exutoire naturel dans un vallon adjacent Evacuateurs mécaniques Ce sont des canalisations qui font passer les eaux de crue à travers la levée de terre. Comme il ne serait pas pratique d'avoir ...
Norman W. Hudson, 1990
8
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Sous ce point de vœ donc, un exutoire est un véritable moyen de dépuration dans le sen> où l'entendaient les médecins humoristes des temps passés. Laissons de côté l'explication; arrivons au résultat pratique. Si, i l'aide d'un exutoire ...
Armand Trousseau, 1875
9
Initiation aux métiers de l'aménagement: paysage, ...
Délimiter le bassin versant Le point du cours d'eau à partir duquel on va déterminer le bassin versant est appelé exutoire. On le choisit arbitrairement en fonction des besoins de l'étude. Pour l'exemple, nous avons choisi de considérer  ...
Nina Asloum, 2008
10
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
LES CONDUITES AUTO -AGRESSIVES DANS UN BUT EXUTOIRE u t CL < I u Comme on l'a déjà vu, ce type d'automutilation est une blessure physique intentionnelle infligée à soi-même, sans intention de se donner la mort, uniquement ...
Loïc Cadiou, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXUTOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exutoire în contextul următoarelor știri.
1
"Je hurla de plaisir" : on est allé sur Wattpad, l'Instagram des livres …
Wattpad offre donc à ces adolescentes un exutoire : loin du regard des proches et protégées par l'anonymat, elles s'y confient. C'est le cas de ... «L'Obs, Iul 15»
2
Drôle de ménagerie - Marianne
... d'une certaine manière, tout aussi radical, des bestioles qui servent ici de révélateur, de déclencheur ou d'exutoire aux errements d'individus ... «Marianne, Iul 15»
3
Rambo ressort du bois - Libération
Depuis, le cinéma américain s'est souvent transformé en clinique pour guerriers vétérans. Mais, en 1982, Rambo est avant tout un exutoire à la ... «Libération, Iul 15»
4
Saint-Martin. Les dernières décisions du conseil exécutif
Le contrat de développement Etat/COM prévoit qu'une étude pré-opérationnelle soit réalisée pour l'ouverture permanente de l'exutoire de ... «CARAIB CREOLE NEWS, Iul 15»
5
Lolo Jones ne brille pas que sur la piste
Je tente d'inspirer les gens, même si je dois recourir à autre chose qu'au sport. Aux Etats-Unis, c'est courant. Et ça me sert d'exutoire." ... «Sport.be, Iul 15»
6
Arlène, miss International Guadeloupe, vise l'excellence
Un exutoire et une passion qu'elle pratique depuis l'âge de 4 ans. Au sein de l'association Anthurium, gwoka, twirling bâton, moko zombi et ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
7
«GOORGOORLOU VA CONTINUER A SE PLAINDRE DE L'EAU ET …
Vous le faisiez de façon assez drôle ou de manière caricaturale, ce qui permettait d'en rire et de prendre du recul, comme un exutoire? «Sud Quotidien, Iul 15»
8
Les bienfaits de la lecture à haute voix
Rappelons également que les enfants ont besoin d'exutoire pour toutes les pulsions qu'ils apprennent à contenir en grandissant, et le livre ... «France Info, Iul 15»
9
Dieselle : nouveau hit "DJ", la version française de "The Magic Key"
La musique et l'écriture sont son véritable univers, son exutoire dans lequel elle manie les rimes et jeux de mots. Depuis 2010, la jeune femme ... «PTiTBloG, Iul 15»
10
PHOTOS. Ce qu'on peut ressentir quand on est atteint de …
Après avoir pris les photos, Hopkins a découvert que ces images servaient plus que de simple exutoire émotionnel. Elles étaient également ... «Le Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exutoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exutoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z