Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "respiratoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESPIRATOIRE ÎN FRANCEZĂ

respiratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPIRATOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPIRATOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «respiratoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sistemul respirator

Appareil respiratoire

Sistemul respirator este dispozitivul care permite respirația, adică schimburile gazoase dintre organism și mediul înconjurător. La animale, respirația se referă atât la mecanismele care permit transferul de gaz între corp și mediul înconjurător, cât și prin respirația celulară. L'appareil respiratoire est l'appareil, qui permet la respiration, c'est-à-dire les échanges gazeux entre l'organisme et l'environnement. Chez les animaux, la respiration désigne à la fois les mécanismes qui permettent les transferts de gaz entre l'organisme et l'environnement et la respiration cellulaire.

Definiția respiratoire în dicționarul Franceză

Definiția respirației în dicționar este cea folosită pentru respirație. O altă definiție a tipului respirator este de tip morfologic caracterizată prin predominanța toracelui și a fazei medii a feței.

La définition de respiratoire dans le dictionnaire est qui sert à la respiration. Une autre définition de respiratoire est type morphologique caractérisé par une prédominance du thorax et de l'étage moyen de la face.

Apasă pentru a vedea definiția originală «respiratoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPIRATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RESPIRATOIRE

respecté
respecter
respectif
respectivement
respectueusement
respectueux
respir
respirable
respirateur
respiration
respire
respirer
resplendir
resplendissant
resplendissement
responsabilisation
responsabiliser
responsabilité
responsable
responsif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPIRATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele respiratoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «respiratoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESPIRATOIRE

Găsește traducerea respiratoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile respiratoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respiratoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

呼吸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

respiratorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

respiratory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

श्वसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنفسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

респираторный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

respiratório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শ্বাসযন্ত্রের
260 milioane de vorbitori

Franceză

respiratoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pernafasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Atem-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

呼吸の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호흡의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ambegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hô hấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவாச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

श्वसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

solunum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

respiratorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oddechowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

респіраторний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

respirator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναπνευστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

respiratoriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

respiratorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

åndedretts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respiratoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPIRATOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «respiratoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respiratoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respiratoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESPIRATOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «respiratoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «respiratoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre respiratoire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RESPIRATOIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul respiratoire.
1
Maurice des Ombiaux
L'illusion est au coeur ce que l'oxygène est à l'appareil respiratoire.
2
Paul Léautaud
L'amour ! Alors on aime un appareil respiratoire, un tube digestif, des intestins, des organes d'évacuation, un nez qu'on mouche, une bouche qui mange, une odeur corporelle ? Si on pensait à cela, comme on serait moins fou !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPIRATOIRE»

Descoperă întrebuințarea respiratoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respiratoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Kinésithérapie respiratoire
Destiné aux étudiants - futurs kinésithérapeutes, mais aussi aux praticiens confirmés, cet ouvrage est le premier à traiter de façon intégrale l’ensemble des pratiques de kinésithérapie respiratoire.
Gregory Reychler, Jean Roeseler, Pierre Delguste, 2011
2
Kinésithérapie respiratoire en pédiatrie: du prématuré au ...
Il intéressera également les pédiatres, les pneumologues, les anesthésistes réanimateurs, les personnels infirmiers soucieux de comprendre l'efficacité de la kinésithérapie respiratoire en pédiatrie.
Claude Vinçon, Christian Fausser, 1993
3
Comprendre la kinésithérapie respiratoire: Du diagnostic au ...
Cet ouvrage consacré à la rééducation respiratoire propose une approche originale dans son contenu comme dans sa présentation.
Marc Antonello, Dominique Delplanque, 2011
4
Insuffisance respiratoire chronique de l'adulte
Un bilan respiratoire préalable est indispensable. Il peut notamment être nécessaire d'envisager un apprentissage de la ventilation au masque pour encadrer l'intervention dans les cas les plus sévères. Les indications de cette chirurgie au ...
François Viau, Christian Darné, Mathilde Fréchet-Jachym, 1999
5
Le syndrome de détresse respiratoire aiguë
volume. J.-C. M. Richard et A. Mercat Introduction Le syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA) est une entité clinique définie par l'association d'une hypoxémie et d'infiltrats pulmonaires bilatéraux survenant en l'absence d' insuffisance ...
L. Papazian, Antoine Roch, 2008
6
Ultrastructure cellulaire et tissulaire: approche fonctionnelle
LA. MUQUEUSE. RESPIRATOIRE. : Détersion. mucociliaire. Cellules basales Cellules cillées Cellule caliciforme Depuis les fosses nasaleset jusqu'aux plus grandes bronchioles, les voies aériennes sont tapissées d'une gaine visqueuse et ...
Patricia C. Cross, K. Lynne Mercer, 1995
7
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
L'évaluation respiratoire permet d'apprécier chez l'enfant la tolérance à l'effort et également de dépister un asthme ou toute autre pathologie bronchique. En fonction des informations recueillies il est possible et d'instaurer un traitement ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
8
Biochimie métabolique
La. chaîne. respiratoire. : transfert. d'électrons. et. phosphorylation. oxydative. Le processus le plus énergétique de la respiration cellulaire est accompli par une série de transporteurs d'électrons formant une chaîne d'oxydation ; des électrons  ...
Claude Audigié, F. Zonszain, 1995
9
La Réhabilitation du malade respiratoire chronique
La réhabilitation du malade respiratoire chronique, qui met en place un accompagnement centré sur le patient et adapté à son projet et lieu de vie, permet de sortir de ce cercle vicieux.
Christian Préfaut, Grégory Ninot, 2009
10
Référentiels en kinésithérapie respiratoire: Projets de ...
Les propositions de la HAS d’avril 2008 concernant la coopération entre professions de santé font état d’un important décalage entre les pratiques actuelles et la réglementation ou la formation de ces professions.
Dominique Delplanque, GTRTR (Groupe de Travail po..., Bertrand Selleron, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPIRATOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respiratoire în contextul următoarelor știri.
1
Aubagne : un nourrisson décède dans un incendie d'appartement
Quand les pompiers sont arrivés, l'enfant était en arrêt cardio-respiratoire tout comme sa sœur. Une petite fille de 4 mois est décédé samedi ... «TF1, Iul 15»
2
Noyade : un garçon de 8 ans dans un état critique
À l'arrivée des secours, le petit garçon était en arrêt cardio-respiratoire. Il a tout de suite été pris en charge à l'hôpital Femme-Mère-Enfant de ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
3
Chiens et chats sous surveillance avec des objets connectés
Et je regarde si elle n'est pas en détresse respiratoire et ne fait pas de crise d'épilepsie. Dans ce cas je file à la maison", commente Alice ... «Le Berry Républicain, Iul 15»
4
L'inhalation de dépoussiéreur à clavier d'ordinateur inquiète
Le produit peut aussi mener à des pertes de connaissance, à l'augmentation du rythme respiratoire et cardiaque ainsi qu'à des convulsions. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Un empalement qui finit bien !
... dessus du cartilage thyroïde, sans (miraculeusement) provoquer de blessure du système vasculaire ni respiratoire. La plaie a été explorée, ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
6
Le saviez-vous ? Ce n'est pas en les étouffant que le boa tue ses pro
Un étranglement sanguin est bien plus efficace qu'un étranglement respiratoire. citer; -; signaler. 0; 1. Inscrit le 03/10/2011 8552 messages ... «Numerama, Iul 15»
7
Batz-sur-Mer : un décès, plage de La Govelle
Ses deux collègues ont sorti de l'eau l'homme inanimé, un septuagénaire en arrêt cardio-respiratoire. Ils ont directement procédé à un ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Cet été, les sapeurs-pompiers versent des litres de sueur
«En route, en cas de feu d'habitation par exemple, il nous faut encore engager la protection respiratoire», relève Stéphane Rauber. Des kilos d'habits et de ... «lagruyere.ch, Iul 15»
9
Une femme décède dans un accident de la route à Séranon
Quand les secours sont arrivés, la victime était en arrêt cardio-respiratoire. Malgré leurs efforts pour la réanimer, elle est décédée. Les causes ... «Nice-Matin, Iul 15»
10
Grenoble : Un cycliste fait une chute mortelle dans la descente de la …
L'homme souffrait d'un sévère traumatisme crânien et se trouvait en arrêt cardio-respiratoire.Transporté d'urgence au CHU de Grenoble, ... «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respiratoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/respiratoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z