Descarcă aplicația
educalingo
rectum

Înțelesul "rectum" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECTUM ÎN FRANCEZĂ

rectum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECTUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECTUM ÎN FRANCEZĂ?

rect

Rectul este segmentul tractului digestiv care leagă colonul sigmoid de canalul anal. "Becul rectal" permite depozitarea fecalelor în așteptarea defecării.

Definiția rectum în dicționarul Franceză

Definiția rectului din dicționar este a treia și ultima porțiune a intestinului gros, urmând colonul și terminând cu anusul. O altă definiție a rectului este inflamația rectului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECTUM

dictum · factum · mésorectum · perfectum · punctum · tactum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECTUM

rectitude · rectiuscule · recto · recto tono · recto-colite · recto-vaginal · recto-vésical · rectocèle · rectocolite · rectocurviligne · rectomètre · rectopexie · rectoral · rectorat · rectorragie · rectoscope · rectoscopie · rectostomie · rectotomie · reçu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECTUM

ad libitum · adiantum · adytum · ageratum · arboretum · equisetum · factotum · fatum · impedimentum · post-abortum · post-partum · post-scriptum · postulatum · pétrolatum · quantum · reticulatum · scrotum · septum · substratum · ultimatum

Sinonimele și antonimele rectum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rectum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECTUM

Găsește traducerea rectum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rectum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rectum» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

直肠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rectum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मलाशय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستقيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прямая кишка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

reto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মলদ্বার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rectum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rektum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rektum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

直腸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

직장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rectum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trực tràng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மலக்குடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुदाशय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rektum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

retto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odbytnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пряма кишка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rektum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rektum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

endetarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rectum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECTUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rectum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rectum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rectum

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RECTUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rectum.
1
Louis-Ferdinand Céline
A quoi sert-il d'être adoré ? Voulez-vous me le dire ? Est-ce que ça m'empêchera d'avoir un cancer du rectum, si je dois en avoir un !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECTUM»

Descoperă întrebuințarea rectum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rectum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de chirurgie
sa membrane interne seulement peut subir ce déplacement ; une portion d' intestin peut slinvaginer dans le rectum, et venir faire saillie au dehors (vol- vulus , intususceptio). » • 1177. Les accidens que détermine la chute du rectum varient  ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
2
Traité des maladies de l'anus et du rectum
Les maladies de l'anus et du rectum ont bénéficié de considérables progrès sur les plans épidémiologique ou physiopathologique ainsi qu'en imagerie.
Laurent Siproudhis, Yves Panis, Marc-André Bigard, 2006
3
Cancers digestifs II: pancréas, rectum
Le nombre estimé de nouveaux cas de cancer du pancréas est de 2700 par an, en France. Le pronostic en est sombre puisque 3 % des patients sont vivants cinq ans après le diagnostic de la maladie.
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer (France), 1998
4
Des moyens de parvenir a la vessie par le rectum, avantages ...
A Au reste, même facilité que par le premier procédé , et mêmes avantages pour éviterrhémorrhagie et la piqûre du rectum, puisqu'on l'a constamment sous les yeux et sous la main. s. 1 I. Exanzen. Tout semble ici a rouvé. ar l'ex érience, ...
Louis Joseph Sanson, 1817
5
Proctologie
Moyens simples de dépistage du cancer du rectum, le toucher rectal et la rectoscopie ne sont malheureusement pas suffisamment pratiqués et le diagnostic précoce de cette localisation cancéreuse est encore rare. Les indications ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
6
Prédisposition héréditaire aux cancers: côlon, rectum et utérus
Le cancer, première cause de mortalité précoce, menace spécifiquement certaines personnes du fait de leur constitution génétique.
Sylviane Olschwang, François Eisinger, 2005
7
Chirurgie abdominale
Le rectum est le serment terminal du tube digestif. Il est constitué de deux portions : la partie supérieure, ou rectum pelvien, correspondant à 1 ampoule rectale ; il la partie inférieure ou rectum périnéal. Le canal anal fait suite au rectum ...
Pauline Dovillez, 2005
8
Dictionnaire des termes et techniques de radiologie ...
Inflammation du rectum. Rectocèle : n. f. Saillie du rectum dans le vagin dont il repousse la paroi postérieure. Les deux parois rectale et vaginale s'adossent sans interposition du péritoine. Rectocolite : n. f. Inflammation concomitante du ...
Jose-Manuel Punter, 2002
9
Traitement chirurgical du cancer du rectum
Enddarm / Chirurgie.
François de Gaudart d' Allaines, André Le Roy, Charles Dubost, 1946
10
Affections non congénitales de l'anus et du rectum chez l'enfant
2759-2760, tabl. Références p. 2760. Marchand (J. H.) : Traitement des abcès de la marge de l'anus. Arch. Mal. app. dig., 1945, t. 34, p. 180-183. Martin-Dupont ( Cl.) : Le traitement du prolapsus du rectum chez le nourrisson et l'enfant. J. méd.
Jean Duhamel, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECTUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rectum în contextul următoarelor știri.
1
Elle soulève des poids avec son vagin: inutile, mais muscler son …
Le périnée, c'est un ensemble de muscles constituant le plancher pelvien, servant de soutien à l'utérus, la vessie, le rectum… Renforcer le ... «L'Obs, Iul 15»
2
Theradiag: deux partenariats dans le cancer du rectum.
'Avec plus de 182.000 cas diagnostiqués chaque année, le cancer du rectum est le cinquième cancer le plus fréquent dans le monde. «Le Figaro, Iul 15»
3
La chirurgie sans cicatrice : une technique prometteuse
Traverser le rectum ou le vagin peut être contaminant et nécessite de prendre des précautions pour prévenir une infection. Leur réparation en ... «Femme Actuelle, Iul 15»
4
Quand les traumatismes familiaux traversent les générations
... toilettes bouchées par un étron de taille impressionnante, qui reflète la présence d'un mégarectum, un rectum trop large, est rare en Europe, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Chalon Sainte-Marie distingué pour la chirurgie colorectale
... chirurgie colorectale qu'en chirurgie cardiaque ». Il s'agit de toutes les opérations liées au colon et au rectum (tumeurs malignes, bénignes, ... «Le JSL, Iul 15»
6
Fistule obstétricale : Ce ''trou'' qui continue de faire des victimes
La tête du fœtus qui est solide va comprimer la vessie ou le rectum et occasionner une plaie. Six jours plus tard, cette partie va se détacher. «Fraternité Matin, Iul 15»
7
Jouer à un jeu vidéo... avec son vagin!
Son but : encourager les femmes à exercer leurs muscles pelviens - qui entourent le vagin, l'urètre et l'ano-rectum - de façon amusante. «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Les complications infectieuses de la chirurgie du cancer colorectal …
Les malades ont par ailleurs été appariés en fonction du site de leur cancer (colon ou rectum) et de son stade, mais aussi de leur état général, ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
9
Nanobiotix: Chiffre d'affaires du deuxième trimestre 2015
... des Tissus Mous localement avancé, cancer de la Tête et du Cou localement avancé, cancer du Rectum (PharmaEngine) et cancers du Foie. «Zonebourse.com, Iul 15»
10
Cancer de la prostate: les aliments à favoriser
Les crucifères (brocoli, chou, rave), dont les composés disposent d'un effet préventif contre les cancers du pancréas, de l'œsophage, du colon, du rectum et de ... «L'express.mu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rectum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rectum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO